Neretva PE3650U 20 Bar Espresso Machine with Integrated Grinder and Steam Wand User Manual

Introduction

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Neretva PE3650U 20 Bar Espresso Machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

Маанилүү коопсуздук нускамалары

• Машинанын ар дайым туруктуу, тегиз бетке коюлганын текшериңиз.
• Шайманды, электр шнурун же сууга же башка суюктуктарды розеткага салбаңыз.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
• Өндүрүүчүлөр сунуштаган аксессуарларды гана колдонуңуз.
• кыймылдуу бөлүктөргө тийбегиле.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
• Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
• Курамында ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
• Ensure the water tank is filled with fresh, cold water before operation.
• Beware of hot surfaces and steam during operation.

Пакеттин мазмуну

Your Neretva PE3650U Espresso Machine package includes the following items:

• Neretva PE3650U Espresso Machine with Integrated Grinder
• Portafilter (58MM)
• One-Cup Filter
• Double-Cup Filter
• Milk Frother Pitcher
• Tamper
• Spoon & Coffee Tamper
• Dosing Ring
• Residual Cleaner
• Тазалоочу щетка
• User Manual

Image: Neretva PE3650U Espresso Machine and its complete accessory kit, including portafilter, filters, milk pitcher, tampers, dosing ring, and cleaning tools.

Продукт бүттүview

The Neretva PE3650U is a 20-bar espresso machine featuring an integrated conical burr grinder and a steam wand, designed for home barista use. Key components include:

• буурчак хоппер: Бүтүн кофе дандары үчүн, жөнгө салынуучу майдалоо жөндөөлөрү менен.
• Жылмалоочу бешик: Where the portafilter sits during grinding.
• Башкаруу панели: Buttons for manual operation, single shot, double shot, and steam function.
• Портафильтр: 58MM professional-grade portafilter.
• Буу таякчасы: For frothing milk for lattes and cappuccinos.
• Суу багы: 1.4L detachable water container.
• Тамчылатма табак: Оңой тазалоо үчүн алынуучу.
• Чөйчөктү жылытуучу табакча: Эспрессо чөйчөкчөлөрүн алдын ала ысытуу үчүн машинанын үстүндө жайгашкан.

Сүрөт: комплекстүү view of the Neretva PE3650U Espresso Machine, highlighting its integrated grinder, control buttons, portafilter, and steam wand.

Image: Visual representation of the machine's key features: steam function, manual and double shot control, cup warming, and the conical burr grinder.

Жайгашуу

1. Пакеттен чыгаруу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз. Келечектеги ташуу же сактоо үчүн таңгактарды сактаңыз.
2. Жайгашкан жери: Машинаны кургак, туруктуу жана тегиз жерге, жылуулук булактарынан жана түз күн нурунан алыс коюңуз. Жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз.
3. Суу резервуарды орнотуу:
   

   Image: Demonstrates how to correctly place the water tank onto the machine.

   Fill the 1.4L detachable water tank with fresh, cold water. Ensure the tank is properly seated in its position at the back of the machine.

4. буурчак бункер орнотуу:
   

   Image: Illustrates the process of adding whole coffee beans to the grinder's hopper.

   Place whole coffee beans into the bean hopper. The maximum capacity is 200 grams.

5. Алгачкы чайкоо: Before first use, perform a rinse cycle without coffee. Fill the water tank, turn on the machine, and run a few cycles of hot water through the portafilter and steam wand to clean internal components.

Иштөө нускамалары

1. Кофе дандарын майдалоо

1. Майдалоо орнотуусун тандаңыз: The integrated conical burr grinder offers 30 precise grind settings. Adjust the dial on the bean hopper to your desired fineness.
   • Fine (1-5 settings): For slower extraction, typically for espresso.
   • Medium (6-15 settings): For balanced extraction.
   • Coarse (16-30 settings): For faster extraction, suitable for other coffee types.
   

   Сүрөт: деталдуу view of the conical burr grinder, illustrating the 30 grind settings for precise coffee preparation.

2. Portafilter даярдоо: Insert the desired filter basket (single or double) into the 58MM portafilter. Attach the dosing ring to the portafilter to minimize mess during grinding.
3. Майдалоо: Place the portafilter into the grinding cradle. The machine will automatically grind the selected amount of coffee directly into the portafilter.
4. Tamp: After grinding, remove the portafilter and dosing ring. Use the provided tamper to evenly press the coffee grounds to the indicated level.

2. Эспрессо кайнатуу

1. Portafilter киргизүү: Lock the portafilter firmly into the grouphead of the machine.
   

   Image: Step-by-step visual guide on how to correctly insert and secure the portafilter into the espresso machine.
2. Орун кубоктору: Position one or two espresso cups beneath the portafilter spouts. Consider using the cup warming tray to pre-heat your cups.
   

   Image: Two espresso cups positioned under the portafilter, ready to receive freshly brewed espresso.

3. Кадрды тандаңыз: Press the single or double shot button on the control panel to begin extraction. The machine will automatically stop when the cycle is complete.
   

   Image: Freshly brewed espresso flowing into two glass cups, showcasing the rich crema, a sign of quality extraction.

3. Сүт көбүгү (буу таякчасы)

1. Сүт даярдоо: Fill the milk frother pitcher with cold milk.
2. Steamди иштетүү: Press the steam button on the control panel. Wait for the machine to reach optimal steaming temperature (indicator light will stabilize).
3. Сүт көбүгү: Submerge the steam wand tip just below the surface of the milk. Turn the steam knob to release steam. Move the pitcher up and down to create silky, smooth micro-foam.
   

   Image: The steam wand actively frothing milk in a pitcher, preparing it for latte art and other milk-based coffee drinks.

4. Таза таякча: After frothing, wipe the steam wand immediately with a damp cloth to prevent milk residue from drying. Briefly purge the wand to clear any internal milk.

4. Cup Warming

The top surface of the machine acts as a cup warming tray. Place your espresso cups here to pre-heat them, which helps maintain the temperature of your coffee after brewing.

Image: Two espresso cups placed on the integrated cup warming tray, ready to be pre-heated.

Тейлөө жана тазалоо

Эспрессо машинаңыздын үзгүлтүксүз тазаланышы анын оптималдуу иштешин жана узак мөөнөттүү иштешин камсыз кылат.

• Тамчылатма табак: The drip tray is detachable for easy cleanup. Empty and rinse regularly.
• Суу багы: The 1.4L water tank is detachable. Clean it periodically with mild soap and water, then rinse thoroughly.
• Portafilter жана чыпка себеттери: After each use, remove the portafilter and discard spent coffee grounds. Rinse the portafilter and filter basket under hot water. Use the cleaning brush to remove any stubborn coffee residue.
• Жаргылчак: Use the residual cleaner and cleaning brush to remove residual coffee grounds from the grinder area.
• Буу таякчасы: As mentioned in the operating instructions, clean the steam wand immediately after each use.
• Тазалоо: Periodically descale the machine according to the manufacturer's recommendations to prevent mineral buildup.
• Сырткы: Машинанын сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же жуугучтарды колдонбоңуз.

Проблемаларды чечүү

If you encounter issues with your Neretva PE3650U, refer to the following common problems and solutions:

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

Neretva is committed to providing high-quality products and customer satisfaction. If you have any questions or concerns regarding your espresso machine, please contact our Customer Service team. We aim to respond promptly within 24 hours to address your inquiries and resolve any issues you may encounter.