1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy RapidÓ Washer Dryer, model ROW4964DWMCT/1-S. Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Балдардын шаймандын үстүндө же ичинде ойношуна жол бербеңиз.
- Шайман бузулган же туура эмес иштесе, аны иштетпеңиз.
- Тез күйүүчү материалдарды шаймандан алыс кармаңыз.
- Кандайдыр бир тейлөө же тазалоо иштерин жүргүзүүдөн мурун шайманды электр кубатынан ажыратыңыз.
3. Орнотуу жана орнотуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully remove all packaging materials, including the polystyrene base and any protective films. Ensure all transport screws are removed from the rear of the appliance before use. Failure to remove these screws can cause significant damage during operation.
Сүрөт: алдыңкы view of the Candy RapidÓ Washer Dryer, showing its compact design.
3.2 Позициялоо
Place the washer dryer on a firm, level floor. Adjust the feet to ensure the appliance is stable and level. Proper leveling prevents excessive vibration and noise during operation.
3.3 Суу туташтыруу
Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure all connections are tight to prevent leaks. Position the drain hose into a suitable drain pipe or sink, ensuring it is securely fixed and not kinked.
3.4 Электрдик туташуу
Connect the power plug to a grounded electrical outlet. Verify that the voltagжана жыштык шаймандын техникалык мүнөздөмөлөрүнө дал келиши керек. Узарткычтарды же бир нече адаптерлерди колдонбоңуз.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
The control panel features a program selector dial, a digital display, and touch buttons for various functions. The display shows program duration, error codes, and selected options.
Сүрөт: деталдуу view of the control panel, highlighting the program dial and digital display.
4.2 Кирди жүктөө
Open the door and load laundry into the drum. Do not overload the machine; refer to the maximum load capacity for washing (9 kg) and drying (6 kg). Add detergent and fabric softener to the appropriate compartments in the dispenser drawer.
Image: The washer dryer with its large door open, ready for loading laundry.
4.3 Программаны тандоо
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry program. The machine offers 9 rapid programs for various needs, including a 39-minute half-load cycle. Additional options like temperature, spin speed, and steam can be selected using the touch buttons.
Image: Visual representation of the steam function benefits, including odor removal, wrinkle reduction, and simplified ironing.
4.4 Циклды баштоо
Press the Start/Pause button to begin the selected program. The machine will automatically adjust water and energy consumption based on the load weight (Kg Detector function).
4.5 hOn колдонмо туташуусу
The appliance features Wi-Fi + BLE connectivity, allowing control via the hOn App. Download the hOn App, register your appliance, and follow the in-app instructions for pairing. The app enables remote control, program selection, monitoring, and access to over 60 specific cycles.
Image: Icon indicating hOn App compatibility for smart control and monitoring.
5. Техникалык тейлөө
5.1 Жуучу каражат тараткычты тазалоо
Regularly clean the detergent dispenser drawer to prevent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and clean any accumulated detergent or softener. Reinsert the drawer.
Image: The detergent dispenser drawer pulled out, showing compartments for detergent and softener.
5.2 Фильтрди тазалоо
The filter should be cleaned periodically to ensure proper drainage. Locate the filter at the bottom front of the appliance, open the cover, and carefully unscrew the filter. Remove any lint or debris, then rinse and reinsert it securely.
5.3 Сырты тазалоо
Шаймандын сыртын жумшак менен сүртүңүз, damp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
5.4 Барабанды тазалоо
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any detergent residues or odors.
6. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, жалпы маселелер жана аларды чечүү үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман иштебей жатат | Электр шнурунун розеткасына сайылган эмес; эшик туура жабылбаган; программа тандалган эмес. | электр байланышын текшерүү; эшиктин бекитилишин камсыз кылуу; программаны тандап, Start баскычын басыңыз. |
| Суунун агып чыгышы | Hoses not properly connected; detergent drawer overflowing. | Check hose connections; clean detergent drawer; ensure correct detergent dosage. |
| Ашыкча титирөө/ызы -чуу | Transport screws not removed; appliance not level; uneven load. | Remove transport screws; adjust leveling feet; redistribute laundry in the drum. |
| Начар жууйт | Overloading; incorrect detergent dosage; wrong program selected. | Reduce load size; use appropriate detergent and dosage; select suitable program. |
| Начар кургатуу натыйжалары | Overloading; filter clogged. | Reduce load size; clean the filter. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Кенди |
| Модель номери | ROW4964DWMCT/1-S (31018874) |
| Өлчөмдөрү (WxDxH) | 60 x 58 x 85 см |
| Салмагы | 68 кг |
| Жуу сыйымдуулугу | 9 кг |
| Кургатуу кубаттуулугу | 6 кг |
| Максималдуу айлануу ылдамдыгы | 1400 RPM |
| Energy Efficiency Class (Wash Cycle) | A |
| Байланыш | Wi-Fi + BLE (hOn App) |
| Барабан материалы | Дат баспаган болот |
| Жуу циклдеринин саны | 15 |
| Кургатуу циклдеринин саны | 2 |
| Кошумча циклдер | 16 |
| Өзгөчөлүктөр | Steam Option, Delayed Start, Active Motion Technology |
8. Кепилдик жана колдоо
8.1 Продукциянын кепилдиги
This Candy appliance is covered by a standard manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty duration and terms, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
8.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the official Candy webсайтында же шайманыңыз менен берилген документтерде.
For returns or issues related to your purchase, please refer to the retailer's return policy. For purchases made on Amazon, you may return a product within 30 days of receipt if you change your mind. For defective or damaged products, consult the Amazon help page on returns.
