1. Киришүү
This user manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your XPOtool Compact 3-in-1 Lifting Pump. Please read this manual thoroughly before installation and use, and keep it for future reference. This pump is designed for reliable wastewater disposal from various sanitary installations in domestic environments.
2. Коопсуздук нускамалары
ЭСКЕРТҮҮ: Бул коопсуздук көрсөтмөлөрүн аткарбоо электр тогуна урунууга, өрткө, оор жаракат алууга же мүлккө зыян келтирүүгө алып келиши мүмкүн.
- Кандайдыр бир тейлөө, тазалоо же бузулууларды оңдоодон мурун ар дайым кубат менен камсыздоону ажыратыңыз.
- Ensure the pump is installed by a qualified professional in accordance with local plumbing and electrical codes.
- Электр шнур же сайгыч бузулуп калса, насосту иштетпеңиз.
- This pump is designed for domestic wastewater only. Do not pump flammable liquids, corrosive chemicals, or solid objects larger than specified.
- Ensure proper ventilation around the pump to prevent overheating.
- Иштеп жатканда балдарды жана уруксатсыз адамдарды насостон алыс кармаңыз.
- Насос жерге туташтырылышы керек.
3. Продукт бүтүп калдыview
3.1 Компоненттери жана өзгөчөлүктөрү
The XPOtool Compact 3-in-1 Lifting Pump is a versatile solution for managing wastewater in areas without direct gravity drainage. It features an integrated macerator for efficient waste breakdown and multiple inlets for connecting various sanitary fixtures.
Figure 3.1: XPOtool Compact 3-in-1 Lifting Pump and accessories.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Integrated Macerator: Ensures reliable evacuation of wastewater, including from toilets.
- High Flow Capacity: Up to 100 liters per minute (6000 l/h).
- Көп функциялуу байланыштар: Three Ø 40 mm inlets for simultaneous connection to multiple sanitary installations (e.g., shower, bathtub, sink).
- Powerful Discharge: Maximum vertical discharge height of 8.5 meters and horizontal distance of 85 meters.
- Компакт дизайн: Allows for discreet installation in confined spaces.
- Тынч иштөө: Low noise level of 30-40 dB for minimal disturbance.
- Integrated Non-Return Valve: Prevents backflow of wastewater, enhancing safety and pump longevity.
- Туруктуу мотор: 250W motor with copper winding for efficient and reliable performance.
Figure 3.2: Pump installed under a sink, demonstrating discharge capabilities.
3.3-сүрөт: Ички view of the 250W motor with copper winding.
3.2 Жеткирүү мазмуну
Verify that all components listed below are present and undamaged upon unpacking.
Figure 3.4: All components included in the delivery.
- XPOtool Compact 3-in-1 Lifting Pump (x1)
- Non-return valve (x1)
- Inlet cap (x1)
- Connection pipes (x2)
- Резина буттары (x4)
- Шланг clamps (various sizes: Ø 20-32 mm x1, Ø 25-40 mm x1, Ø 32-50 mm x4)
- Mounting supports (x2)
- Бурамалар (x2)
4. Орнотуу жана орнотуу
Proper installation is crucial for the pump's performance and longevity. Consult a qualified plumber or electrician if you are unsure about any steps.
4.1 Орнотуу
- Place the pump on a flat, stable surface near the sanitary fixtures it will serve.
- Ensure sufficient space for ventilation and access for maintenance.
- The pump should be installed in a dry, frost-free environment.
4.2 Connecting Inlets
- Connect the wastewater outlets from your sink, shower, bathtub, or toilet to the Ø 40 mm inlets on the pump using the provided connection pipes and clamps.
- Ensure all connections are secure and watertight. Use the inlet caps for any unused inlets.
4.3 Чыгаруучу түтүктү туташтыруу
- Connect the pump's discharge outlet (23/28 mm) to your main drainage system.
- Install the non-return valve on the discharge pipe to prevent backflow.
- Ensure the discharge pipe has a continuous upward slope to the main drain, or follows the recommended vertical and horizontal discharge limits.
Figure 4.1: Discharge height and distance capabilities.
4.4 Электрдик туташуу
- Connect the pump to a grounded electrical outlet (240 Volts).
- Ensure the electrical circuit is protected by a residual current device (RCD) for safety.
5. Иштөө нускамалары
The XPOtool Compact 3-in-1 Lifting Pump operates automatically. When wastewater enters the pump, a pressure switch activates the motor, and the macerator grinds any solids before the pump discharges the liquid.
- Once installed and connected, the pump is ready for operation.
- Ensure all connected sanitary fixtures are functioning correctly.
- The pump will activate automatically when wastewater reaches a certain level inside the unit.
- The pump will stop automatically once the wastewater has been discharged.
5.1 Тиркемелер
This pump is suitable for various domestic wastewater applications:
Figure 5.1: Wide range of applications.
- Нөшөр: Ideal for low-level shower trays.
- Sinks/Lavabos: For kitchen or bathroom sinks.
- Toilets/WC: Handles wastewater from toilets with an integrated macerator.
- Ванналар: For efficient drainage of bathwater.
- Laundry Rooms: Can be connected to washing machines (ensure no excessive lint or large debris).
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз техникалык тейлөө насостун оптималдуу иштешин камсыз кылат жана анын иштөө мөөнөтүн узартат.
- Тазалоо: Periodically clean the pump and its surroundings. Ensure no debris obstructs the inlets or outlets.
- Текшерүү: Regularly inspect the power cord, connections, and pipes for any signs of wear, damage, or leaks.
- Кыштоо: If the pump is in an area prone to freezing, ensure it is drained and protected from frost during cold periods.
- Кесиптик кызмат: For internal cleaning or complex issues, it is recommended to contact a qualified service technician.
CAUTION: Always disconnect power before any maintenance.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды колдоо кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Насос иштебейт | Электр энергиясы жок Blocked impeller/macerator Float которгучу тыгылып калды | Электр байланышын жана өчүргүчтү текшериңиз Disconnect power and clear blockage Check float switch movement |
| Насос үзгүлтүксүз иштейт | Float switch stuck in 'on' position Системада агып кетүү Кайтарма клапан бузулган | Check float switch movement Inspect all connections for leaks Check and replace non-return valve if necessary |
| Насос өтө ызы-чуу же титирөөдө | Насостогу бөтөн нерсе Improper installation/mounting Эскирген подшипниктер | Disconnect power and clear foreign object Ensure pump is level and securely mounted Квалификациялуу тейлөө адисине кайрылыңыз |
| Pump not discharging water | Discharge pipe blocked Non-return valve stuck closed Жетишсиз күч | Check and clear discharge pipe Inspect non-return valve Verify power supply meets specifications |
| Суунун кайра агымы | Non-return valve faulty or missing | Install or replace non-return valve |
8. Техникалык шарттар
8.1-сүрөт: Өнүмдүн негизги мүнөздөмөлөрү.
Сүрөт 8.2: Продукциянын өлчөмдөрү.
| Спецификация | Нарк |
|---|---|
| Модел | 63489 |
| Күч | 250 Вт |
| Тtage | 240 вольт |
| Макс. Flow Rate | Мүнөтүнө 100 литр (6000 л/саат) |
| Max. Vertical Discharge Height | 8.5 метр |
| Max. Horizontal Discharge Distance | 85 метр |
| Кирүүчү диаметри | 3 x Ø 40 мм |
| Чыгуу диаметри | 23/28 мм |
| Ызы-чуу деңгээли | 30-40 дБ |
| IP Code | IPX7 |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 33 x 14.6 x 23.1 см |
| Салмагы | 3.93 килограмм |
| Материал | Алюминий |
9. Кепилдик жана колдоо
XPOtool products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty, returns, or technical support, please refer to your purchase documentation or contact the seller directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance, you may contact Wiltec Wildanger Technik GmbH, the seller of this product.
