Antec NeoECO NE650G M Кубат булагы колдонуучусунун колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Antec NeoECO NE650G M 80+ Gold Certified Fully Modular Power Supply Unit (PSU). Please read this manual thoroughly before installation and keep it for future reference.

The Antec NeoECO Gold Modular series is designed to provide stable and efficient power to your PC system. Featuring an 80 PLUS Gold certification and a 100% full modular design, it ensures convenient installation and reduced electricity consumption. The integrated 120mm silent fan with Zero RPM mode optimizes cooling while maintaining quiet operation.

2. Коопсуздук маалыматы

Жабдууларыңызга зыян келтирбөө же жаракат албоо үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:

Орнотуудан же тейлөөдөн мурун кубат булагы AC розеткасынан ажыратылганын текшериңиз.
PSUну ачпаңыз casinг. Жогорку томtages ажыратылган учурда да ичинде бар.
PSUну жакшы желдетилген жерге, жылуулук булактарынан жана нымдуулуктан алыс орнотуңуз.
Бул кубат булагы менен кошо берилген модулдук кабелдерди гана колдонуңуз. Шайкеш келбеген кабелдерди колдонуу кубат булагына же туташкан компоненттерге зыян келтириши мүмкүн.
Бул продукт жеке компьютер системаларында колдонуу үчүн иштелип чыккан. Аны башка эч кандай максатта колдонбоңуз.
Handle with care to avoid dropping or impacting the unit.

3. Пакеттин мазмуну

Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

Antec NeoECO NE650G M Power Supply Unit
Modular Cable Set (including ATX 24-pin, CPU 4+4-pin, PCIe 6+2-pin, SATA, and Molex cables)
AC Power Cord
Монтаждоо бурамалар
Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

Figure 3.1: Antec NeoECO NE650G M Power Supply with its retail packaging.

4. Орнотуу жана орнотуу

Follow these steps to install your Antec NeoECO NE650G M PSU into your computer system:

Системаңызды даярдаңыз: Компьютериңиз толугу менен өчүрүлгөнүн жана розеткадан суурулганын текшериңиз. Компьютериңиздин корпусун ачыңыз.
Эски PSUну алып салуу (эгер бар болсо): Эски кубат булагынан бардык кабелдерди ажыратыңыз. Эски кубат булагын бурап чыгарып, корпустан чыгарыңыз.
Жаңы PSUну орнотуу: Carefully slide the Antec NeoECO NE650G M into the PSU mounting bay of your computer case. Ensure the fan faces the correct direction (usually downwards if your case has a bottom vent, or upwards if it's a top-mounted PSU). Secure the PSU with the provided mounting screws.
Модулдук кабелдерди туташтыруу: Identify the necessary cables for your components (motherboard, CPU, graphics card, storage drives). Connect the appropriate modular cables to the corresponding ports on the PSU. The ports are clearly labeled on the PSU.

Side view of Antec NeoECO NE650G M PSU showing modular cable ports

4.1-сүрөт: Каптал view of the Antec NeoECO NE650G M PSU, highlighting the modular cable connection ports.

Компоненттерге туташуу: Route the connected modular cables neatly through your case and connect them to your motherboard (24-pin ATX, 4+4-pin CPU), graphics card(s) (6+2-pin PCIe), and storage devices (SATA, Molex). Ensure all connections are firm and secure.

Antec NeoECO NE650G M PSU with modular cables connected

Figure 4.2: The Antec NeoECO NE650G M PSU with various modular cables attached, ready for system integration.

Корпусту жаап, кубаттуулукту туташтырыңыз: Once all internal connections are made, close your computer case. Connect the AC power cord to the PSU's inlet and then to a wall outlet or surge protector.

Артка view of Antec NeoECO NE650G M PSU showing power switch and AC inlet

4.3-сүрөт: Арткы view of the Antec NeoECO NE650G M PSU, showing the main power switch and AC power inlet.

Күйгүзүү: Кубат булагынын арткы жагындагы кубат которгучун "КҮЙҮК" абалына коюңуз. Эми компьютериңизди күйгүзө аласыз.

5. Иштөө нускамалары

The Antec NeoECO NE650G M PSU is designed for reliable and efficient operation. Key features include:

80 PLUS алтын сертификаты: Ensures high power efficiency, reducing heat generation and electricity costs.
Толугу менен модулдук дизайн: Allows for cleaner cable management and improved airflow within your PC case by only using the necessary cables.
Нөл RPM режими: The 120mm silent fan will remain off at low loads (typically below 30% of total wattage) to provide absolute silence. As the load increases, the fan will automatically spin up to maintain optimal temperatures. This feature helps extend the fan's lifespan and reduces noise during light usage.
CircuitShield Protection: Incorporates industrial-grade protections including OVP (Over Voltage Protection), UVP (Тtage Protection), OCP (Over Current Protection), OPP (Over Power Protection), SCP (Short Circuit Protection), OTP (Over Temperature Protection), and NLO (No Load Operation) to safeguard your system.

Фронт view of Antec NeoECO NE650G M PSU showing fan grill

Сүрөт 5.1: Алдыңкы view of the Antec NeoECO NE650G M PSU, showcasing the 120mm silent cooling fan grill.

6. Техникалык тейлөө

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your PSU:

Чаңды тазалоо: Periodically clean dust from the PSU's fan grill and vents using compressed air. Ensure the PSU is powered off and unplugged before cleaning.
Кабелдик башкаруу: Кабелдердин тыкан өткөрүлүшүнө жана PC корпусунун ичиндеги аба агымына тоскоол болбогонун текшериңиз.
Экологиялык шарттар: Сунушталган температура жана нымдуулук диапазондорунда кубат булагын иштетиңиз. Өзгөчө кырдаалдардан алыс болуңуз.
Колдонуучунун тейлөөчү тетиктери жок: Do not attempt to open the PSU casing. There are no user-serviceable parts inside, and opening it will void the warranty.

7. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your Antec NeoECO NE650G M PSU, refer to the following common problems and solutions:

Көйгөй	Мүмкүн себеп	Чечим
PC күйбөйт.	PSU өчүргүч өчүрүлгөн. AC электр шнуры бош же ажыратылган. Cables to motherboard/components are loose. Бузулган компонент (мисалы, энелик плата, процессор).	Ensure PSU switch is in 'ON' position. Электр кубаты шнурунун кубат булагына жана розеткага туташуусун текшериңиз. Verify all modular cables are securely connected to PSU and components. Test components individually if possible, or consult a technician.
Система күйөт, бирок дароо өчүрүлөт.	Ашыкча жүк же кыска туташуу. Ашыкча ысып кетүү. Бузук компонент.	Ensure total power draw does not exceed PSU capacity. Check for short circuits (e.g., loose screws). Ensure adequate ventilation and clean fan/vents. Test components individually.
желдеткич айланбай жатат.	Zero RPM mode is active. Күйөрман иштебей жатат.	This is normal at low loads. The fan will spin up when load increases. If fan never spins even under load, contact Antec support.
Электр кубатынан чыккан адаттан тыш үндөр.	Dust buildup in fan. Coil whine (rare, but possible).	Вентилятор менен желдеткичтерди тазалаңыз. If noise persists and is disruptive, contact Antec support.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Antec customer support or refer to the warranty section for service information.

8. Техникалык шарттар

Өзгөчөлүк	Деталь
Бренд	Antec
Модель аты	NE650G M
Форма фактору	ATX
Ватtage	650 Ватт
80 PLUS сертификаты	Алтын
Модулдуулук	Толугу менен модулдук
Fan Size	120 мм үнсүз желдеткич
Нөл RPM режими	Ооба
Жапон конденсаторлору	Ооба
Өлчөмдөрү (LxWxH)	15 x 14 x 9 см
Элемент Салмагы	1.5 кг
Шайкеш түзмөктөр	Персоналдык компьютер
Туташтыргыч түрү	ATX
Protections (CircuitShield)	OVP, UVP, OCP, OPP, SCP, OTP, NLO

9. Кепилдик жана колдоо

The Antec NeoECO NE650G M Power Supply Unit is backed by a 7 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик нормалдуу колдонуудагы материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт.

For warranty claims or technical support, please contact Antec customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.

For more information, visit the official Antec webсайтына кириңиз же продуктуңуздун таңгагында берилген байланыш маалыматтарын караңыз.

Antec provides a comprehensive warranty and is recognized as a top brand in PC components.

	Antec TruePower Quattro жогорку эффективдүү модулдук кубат булагы колдонуучусунун колдонмосу Antec TruePower Quattro сериясындагы жогорку натыйжалуу модулдук кубат берүүчүлөрдүн (TPQ-850, TPQ-1000 моделдери) колдонуучу колдонмосу, анын өзгөчөлүктөрү, орнотуусу жана 80 PLUS® сертификациясы жөнүндө кеңири маалымат.
	Antec Signature Series SG-650/SG-850 Power Supply User Manual Comprehensive user manual for the Antec Signature Series SG-650 and SG-850 high-performance power supplies, detailing features, specifications, installation, and safety information.
	Antec PHANTOM 350 Power Supply User Manual Antec PHANTOM 350 кубат булагы үчүн кеңири колдонуучу колдонмосу, анда спецификациялар, орнотуу, коргоо функциялары, туташтыргычтардын төөнөгүчтөрү, айлана-чөйрө жөнүндө маалыматтар жана коопсуздук көрсөтмөлөрү кеңири камтылган.
	Antec Phantom 350 кубат булагы колдонуучусунун колдонмосу Antec Phantom 350, үнсүз, желдеткичсиз ATX12V v2.0 шайкеш келген кубат берүүчү түзүлүш үчүн кеңири колдонуучу колдонмосу. Техникалык мүнөздөмөлөрүн, орнотуу боюнча колдонмону, коргоо функцияларын жана туташтыргычтын төөнөгүчтөрүн камтыйт.
	Antec PHANTOM 500 Power Supply User Manual Antec PHANTOM 500 электр менен камсыздоо үчүн комплекстүү колдонуучу колдонмосу, анын өзгөчөлүктөрү, орнотуулары, коргоо механизмдери, техникалык мүнөздөмөлөрү, экологиялык талаптар жана туташтыргычтын пинуттары.
	Antec CX200M сериясындагы компьютер корпусун орнотуу боюнча колдонмо Antec CX200M сериясындагы компьютер корпусун орнотуу процессин кеңири баяндаган кеңири колдонмо, анын ичинде энелик платаны, видеокартаны, кубат булагын, сактагыч дисктерди (HDD/SSD) жана желдеткичтерди орнотуу кадамдары.

Antec NE650G M