Introduction
This manual provides essential information for the setup, operation, and maintenance of your THOMSON Bluetooth Home Stereo System, Model JD09. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to maximize your listening experience. Keep this manual for future reference.
Пакеттин мазмуну
Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз:
- 1 x Micro CD System (Main Unit)
- 1 x Алыстан башкаруу
- 1 х AUX кабели
- 1 x Y/Cb/Pb/Cr/Pr Cable
- 1 x Колдонуучунун колдонмосу (Тез баштоо боюнча колдонмо)

Image: The package contents of the THOMSON JD09 stereo system, showing the main unit, two speakers, remote control, user manual, AUX cable, and Y/Cb/Pb/Cr/Pr cable.
Жайгашуу
1. Пакеттен чыгаруу жана жайгаштыруу
Carefully remove all components from the packaging. Place the main unit and speakers on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the unit to prevent overheating. Avoid placing the system near heat sources, direct sunlight, or in areas with high humidity.
2. Динамиктерди бириктирүү
Connect the speaker wires from the main unit to the corresponding speaker terminals on the back of each speaker. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative) for optimal sound quality.
3. Power Connection
Plug the power cord into the AC inlet on the back of the main unit, then plug the other end into a standard wall outlet (AC 100-240V, 50/60Hz).
4. FM антеннага туташуу
For FM radio reception, connect the supplied FM antenna to the FM antenna jack on the rear panel. Extend the antenna fully and adjust its position for best reception.
5. Тышкы түзмөктөрдү туташтыруу (милдеттүү эмес)
- AUX кирүүсү: Use the provided AUX cable to connect external audio devices (e.g., smartphone, MP3 player) to the AUX-in port on the main unit.
- USB ойнотуу: Insert a USB flash drive into the USB port on the front panel for playing audio files.
- Наушник джек: Connect wired headphones to the 6.35mm earphone jack on the front panel for private listening.
- Видео чыгаруу: If connecting to a TV for DVD playback or OSD menu access, use the Y/Cb/Pb/Cr/Pr cable to connect the video output ports on the back of the unit to your TV's corresponding input ports.

Image: The rear panel of the THOMSON JD09 stereo system, illustrating the various connection points for audio and video.
Иштөө нускамалары
1. Негизги башкаруу элементтери
- Күйгүзүү/өчүрүү: Press the 'STANDBY' button on the main unit or the 'POWER' button on the remote control to turn the system on or off.
- Үндү көзөмөлдөө: Rotate the 'VOLUME' knob on the main unit or use the 'VOL+' / 'VOL-' buttons on the remote control to adjust the volume level.
- Булак тандоо: Press the 'SOURCE' button on the main unit or the corresponding source buttons (e.g., CD, BT, FM, USB, AUX) on the remote control to switch between input modes.

Image: The THOMSON JD09 stereo system, showing the main unit and remote control for operation.
2. CD/DVD Player Operation
This system features a top-loading CD/DVD player.
- Негизги блоктун үстүндөгү CD бөлүмүнүн капкагын ачыңыз.
- Place a disc (CD, CD-R, CD-RW, MP3, DVD, VCD, MPEG4) onto the spindle with the label side facing up.
- Close the compartment cover. The system will automatically detect the disc and begin playback or display the disc menu.
- Use the playback controls (Play/Pause, Stop, Skip/Search) on the main unit or remote control.

Image: The top-loading CD player in operation, with a disc visible, and the front panel connections.
3. Bluetooth аудио агымы
The system is equipped with Bluetooth 5.0 for wireless audio streaming.
- Select 'BT' (Bluetooth) as the source using the 'SOURCE' button. The display will show 'BT' or a similar indicator, and the unit will enter pairing mode.
- Мобилдик түзмөгүңүздө (смартфон, планшет ж.б.) Bluetooth'ду иштетип, жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select 'THOMSON JD09' (or similar name) from the list of devices to pair. Once connected, you will hear a confirmation tone.
- Begin playing audio on your connected device. The sound will be streamed through the stereo system.

Image: The stereo system wirelessly connected to a smartphone via Bluetooth.
4. FM радиосунун иштеши
FM радиосун угуу үчүн:
- Select 'FM' as the source.
- Press the 'SCAN' button on the main unit or remote control to automatically scan and save available radio stations.
- Use the 'CH+' / 'CH-' buttons to navigate through saved stations.
5. USB ойнотуу
Шайкеш аудио камтылган USB флеш-дискти салыңыз files (e.g., MP3, FLAC, APE, WAV) into the USB port on the front panel. The system will automatically switch to USB mode and begin playback. Use the playback controls to manage your music.
6. Sound Modes (DSP)
The system features a built-in Digital Sound Processor (DSP) with four sound effects:
- Rock
- Поп
- Класс (Classical)
- Бий
Press the 'EQ' button on the remote control or main unit to cycle through these sound modes and optimize the audio for different genres.

Image: Adjusting the volume and selecting sound effects on the stereo system.
Техникалык тейлөө
1. Тазалоо
To clean the unit, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish. For stubborn stains, lightly dampчүпүрөктү суу жана жумшак жуугуч менен жууп, анан дароо кургатып сүртүңүз.
2. Сактоо
If the system will not be used for an extended period, unplug it from the power outlet. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
3. Дискти иштетүү
Always handle discs by their edges. Avoid touching the playing surface. Keep discs clean and free from scratches. Store discs in their cases when not in use.
Проблемаларды чечүү
If you encounter issues with your stereo system, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн болгон себеп / Чечим |
|---|---|
| Кубат жок / Бирдик күйбөйт. | Ensure the power cord is securely plugged into both the unit and a working wall outlet. Try a different outlet. |
| Динамиктерден үн жок. | Check speaker connections for correct polarity. Ensure volume is not at minimum or muted. Verify correct audio source is selected. |
| Bluetooth байланышы көйгөйлөрү. | Ensure the unit is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Move your device closer to the stereo system. Disconnect from other Bluetooth devices. |
| CD/DVD disc not playing or recognized. | Ensure the disc is clean and free of scratches. Verify the disc is inserted correctly with the label side up. Check if the disc format is supported by the system. |
| Пульт иштебей жатат. | Check and replace batteries in the remote control. Ensure there are no obstructions between the remote and the unit's sensor. Point the remote directly at the unit. |
| System does not remember last volume/settings. | Some settings, particularly advanced ones, may require a connected TV to access the On-Screen Display (OSD) menu for configuration. Refer to the full user manual for OSD menu navigation. |
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | ТОМСОН |
| Модель номери | JD09 |
| Чыгуу күчү | 60W RMS (2 x 30W) |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth 5.0, Көмөкчү, USB |
| Колдоого алынган диск форматтары | DVD, VCD, MPEG4, CD, MP3, CD-R, DVD-RW |
| Радио тюнер | FM радиосу |
| Үн эффекттери | Rock, Pop, Class, Dance (DSP) |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 14.33 x 12.95 x 9.76 дюйм |
| Элемент Салмагы | 8.68 фунт |
| Түс | Кара |
Кепилдик жана колдоо
Your THOMSON Bluetooth Home Stereo System comes with a 12 ай алмаштыруу кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик өндүрүштүк кемчиликтерди камтыйт жана кадимки колдонууда продуктунун иштешин камсыз кылат.
For any inquiries, technical assistance, or warranty claims, please contact our customer service. We offer 24 саат кардарларды тейлөө to assist you with any issues or questions you may have regarding your product.
Кепилдик максатында сатып алуунун далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактап коюңуз.





