1. Киришүү
Thank you for choosing the LifePlus Evaporative Air Cooler. This versatile 3-in-1 unit is designed to provide efficient cooling, humidification, and air circulation for various environments, including large rooms, commercial spaces, garages, and outdoor areas. With its powerful airflow and user-friendly features, it offers a comfortable and refreshing experience.

Image: The LifePlus Evaporative Air Cooler, highlighting its large water tank and included ice packs for enhanced cooling.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Күчтүү муздатуу: Delivers 1800 CFM airflow, suitable for areas up to 270 sq.ft.
- 3-ин-1 Функциясы: Operates as a fan, humidifier, and evaporative cooler.
- Чоң суу багы: Features a 5.2-gallon capacity for extended operation (8-9 hours).
- Dual Water Refilling: Supports both manual top-fill and automatic hose connection.
- Жөнгө салынуучу аба агымы: Offers 120° horizontal oscillation and 90° manual vertical tilt.
- Ыңгайлуу башкаруу: Includes a remote control and an LED display for easy operation.
- Таймер функциясы: Programmable 1-12 hour timer for energy saving.
- Көчүрүү мүмкүнчүлүгү: Equipped with 360° casters and a built-in handle for easy movement.
2. Коопсуздук маалыматы
Сураныч, шайманды иштетүүдөн мурун бардык коопсуздук нускамаларын кылдат окуп чыгыңыз. Бул нускамаларды аткарбоо электр шокуна, өрткө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
- Always unplug the unit from the power outlet before cleaning, servicing, or moving.
- Аппаратты бузулган шнур же сайгыч менен иштетпеңиз.
- Агрегатты, сайгычты же шнурду сууга же башка суюктуктарга салбаңыз.
- Агрегаттын оодарылып кетүүсүнө жол бербөө үчүн туруктуу, түз бетке коюлганын текшериңиз.
- Иштеп жаткан учурда балдарды жана үй жаныбарларын аппараттан алыс кармаңыз.
- Аба кирүүчү же чыгуучу жерлерди жаап албаңыз.
- Use only clean water in the water tank. Do not add any chemicals or additives.
- Do not refrigerate without water.
3. Пакеттин мазмуну
Сураныч, төмөнкү нерселер үчүн кутучаны белгилеңиз:
- 1X LifePlus 5.2 Gallon Evaporative Cooler
- 1X алыстан башкаруу
- 1X адаптер
- 4X Wheels (Casters)
- 4X Ice Boxes (Ice Packs)
4. Орнотуу
4.1 Дөңгөлөктөрдү бекитүү
The evaporative cooler comes with four casters for easy mobility. To attach them:
- Carefully tilt the unit onto its side or back, ensuring it is stable.
- Insert each wheel into the designated slots at the bottom corners of the unit.
- Secure the wheels by screwing them in firmly.
- Return the unit to an upright position.

Image: The evaporative cooler with its 360-degree casters, demonstrating its portability.

Сүрөт: жакын план view of one of the convenient wheels, highlighting its design for easy movement.
4.2 Суу резервуарын толтуруу
The unit offers two ways to fill the 5.2-gallon water tank:
- Кол менен толтуруу: Open the top cover of the unit and pour clean water directly into the water tank.
- Automatic Filling: Connect a standard garden hose to the water inlet located at the back of the unit for continuous water supply.
Ensure the water level is between the 'MIN' and 'MAX' indicators on the water level window.

Image: A hand manually filling the water tank from the top, showing the ease of access.
4.3 Adding Ice Packs
For enhanced cooling, place the included ice packs (ice boxes) into the designated compartments within the water tank. Ensure they are frozen before use.

Image: Blue ice packs being inserted into the top compartment of the cooler to boost cooling performance.
5. Иштөө нускамалары
The LifePlus Evaporative Air Cooler can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- басыңыз КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ аппаратты күйгүзүү же өчүрүү үчүн баскыч.
5.2 Желдетүүчү ылдамдыгын жөндөө
The unit offers three fan speeds: Low, Medium, and High.
- басыңыз ЫЛДАМ button repeatedly to cycle through the fan speeds.
5.3 Иштөө режимин тандоо
Choose from three operating modes: Fan, Humid, and Cooling.
- басыңыз РЕЖИМ каалаган режимди тандоо үчүн баскычты басыңыз.
- Күйөрман режими: Circulates air without humidification or cooling.
- Humid Mode: Абага ным кошот.
- Муздатуу режими: Activates the evaporative cooling function, using water and ice packs for cooler air.

Image: The cooler illustrating its three modes (Natural, Normal, Cool) and three speed settings (Low, Medium, High).
5.4 Oscillation (Swing) Function
The unit features both horizontal and vertical oscillation for wide area coverage.
- Horizontal Oscillation (Auto Swing): басыңыз САЛКЫН button to activate 120° automatic horizontal oscillation.
- Vertical Oscillation (Manual Tilt): Manually adjust the vertical louvers to direct airflow up or down (90° range).

Image: Visual representation of the wide-angle airflow adjustment, including 90° vertical and 60° horizontal swing capabilities.
5.5 Таймерди орнотуу
The 1-12 hour timer allows you to set the unit to automatically turn off after a specified period.
- басыңыз ТАЙМЕР button repeatedly to select the desired operating duration.

Image: The evaporative cooler next to a clock graphic indicating its 1-12 hour timer function, designed to save on electricity bills.
5.6 Расмий продукт Video
Video: An official demonstration of the LifePlus Commercial Evaporative Air Cooler, showcasing its features, portability, water filling, ice pack usage, speed modes, cool mode, manual tilt adjustment, auto swing, and timer functionality.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your evaporative air cooler.
6.1 Суу резервуарын тазалоо
To prevent mold and mildew, clean the water tank regularly, especially if the unit is used frequently.
- Агрегатты розеткадан сууруп алыңыз.
- Бактан калган калган сууну төгүп салыңыз.
- Wipe the inside of the tank with a soft cloth and a mild detergent solution.
- Rinse thoroughly with clean water and dry before refilling.
6.2 Cleaning/Replacing the Filter
The unit features a removable filter that should be cleaned periodically to maintain air quality and cooling efficiency.
- Агрегатты сууруп алыңыз.
- Locate and remove the filter panel (usually at the back or side).
- Gently rinse the filter under running water. For stubborn dirt, use a soft brush.
- Кайра салуудан мурун чыпканы толугу менен абада кургатып алыңыз.

Image: A visual guide to the removable filter, indicating its easy access for cleaning and maintenance.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your LifePlus Evaporative Air Cooler, please refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт | No power supply; Power button not pressed; Unit is unplugged. | Check power outlet and plug; Press the ON/OFF button. |
| Салкын аба жок | Water tank empty; Cooling mode not activated; Ice packs not frozen/used. | Fill water tank; Select Cooling mode; Ensure ice packs are frozen and placed in tank. |
| Алсыз аба агымы | Fan speed too low; Air filter clogged. | Increase fan speed; Clean the air filter. |
| Жагымсыз жыт | Stagnant water in tank; Dirty filter. | Drain and clean water tank; Clean the air filter. |
| Суунун агып чыгышы | Water tank overfilled; Unit not level; Drain plug loose. | Do not overfill; Place on a level surface; Ensure drain plug is secure. |
Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель аты | evaporative cooler JH-310Y |
| Бренд | LifePlus |
| Power Source | Электр |
| Тtage | 120 вольт (AC) |
| Ватtage | 100 ватт |
| Элемент Салмагы | 13.3 фунт |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 15"D x 11"W x 28"H (38.1 x 27.9 x 71.1 см) |
| Суу резервуарынын сыйымдуулугу | 5.2 галлон (19.7 литр) |
| Аба агымынын кубаттуулугу | Мүнөтүнө 1800 куб фут (CFM) |
| Камтуу аймагы | 300 кв.футка чейин. |
| Ызы-чуу деңгээли | 50 дБ |
| Термелүү | 120° Horizontal (Auto), 90° Vertical (Manual) |
| Таймер | 1-12 саат |
| Материал | Пластик |
| Түс | Greyish-White |
| Келип чыккан өлкө | Кытай |
9. Кепилдик жана колдоо
9.1 Кепилдик маалыматы
This LifePlus Evaporative Air Cooler comes with a 1 жылдык кепилдик сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик өндүрүштүк кемчиликтерди жана нормалдуу колдонуудагы бузулууларды камтыйт. Бул туура эмес колдонуудан, кырсыктардан, уруксатсыз оңдоодон же кадимки эскирүүдөн келип чыккан зыянды камтыбайт.
9.2 Кардарларды колдоо
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact LifePlus customer support. Refer to the product packaging or the official LifePlus webакыркы байланыш маалыматы үчүн сайт.