Introduction
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CS69TME/1-80 9kg Washing Machine. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.
Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр тогуна урунуу жана адамдардын жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Балдарга шайман менен ойноого уруксат бербеңиз.
- Тазалоодон же техникалык тейлөөдөн мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Жарнамага шайманды орнотпоңузamp айлана-чөйрөгө же сууга дуушар болушу мүмкүн.
- Штепсельди нымдуу кол менен кармабаңыз.
Продукт бүттүview
Familiarize yourself with the main components of your Candy washing machine.
1-сүрөт: Фронт view of the Candy CS69TME/1-80 9kg Washing Machine. This image displays the appliance's main features, including the top-mounted control panel with a digital display and rotary dial, the detergent dispenser drawer on the upper left, and the large circular front-loading door for the drum. The overall color is white.
Башкаруу панелинин макети
2-сүрөт: Деталдаштырылган view of the control panel. From left to right, it features the detergent drawer, a digital display showing temperature, spin speed, and remaining time, various touch buttons for options like Temp Selection, Spin Selection, Easy Iron, Delay Start, and additional Options. On the right, a large rotary dial allows selection of wash programs such as Cottons, ECO, Jeans, Wool/Hand Wash, Synthetics, Rinse, Drain + Spin, Rapid, Hygiene Plus, Sport Plus, and Delicates. The "Smart Touch" NFC area is also visible.
- Кир жуугуч каражат бөлүштүргүч: For pre-wash, main wash detergent, and fabric softener.
- Control терүү: Керектүү жуу программасын тандоо үчүн колдонулат.
- Санариптик дисплей: Shows program information, time remaining, and error codes.
- Функция баскычтары: Modify program settings (e.g., temperature, spin speed, delay start).
- Баштоо/тындыруу баскычы: Initiates or pauses the selected program.
- Smart Touch Area: For NFC connectivity with compatible smartphones.
Орнотуу жана орнотуу
Пакеттен чыгаруу
- Барабандан полистирол негизин жана бардык кошумчаларды кошо алганда, бардык таңгактоочу материалдарды алып салыңыз.
- Шаймандын транспорттук бузулууларын текшериңиз. Ар кандай зыянды дароо сатуучуга кабарлаңыз.
Транзиттик болтторду алып салуу
Before use, it is crucial to remove the transit bolts located at the rear of the machine. These bolts secure the drum during transport and must be removed to prevent damage during operation.
- Locate the transit bolts on the back of the washing machine.
- Using a suitable spanner, loosen and remove all bolts.
- Берилген пластик капкактарды тешиктерге салыңыз.
Позициялоо жана тегиздөө
Place the washing machine on a firm, flat surface. Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level and stable. An unlevel machine can cause excessive vibration and noise.
Суу жана электр байланыштары
- Connect the water inlet hose to a cold water tap with a 3/4" thread. Ensure connections are tight to prevent leaks.
- Агызуучу түтүктү тик түтүккө орнотуңуз же раковинанын үстүнө бекитиңиз, анын ийилип калбаганын текшериңиз.
- Plug the power cord into a properly earthed electrical socket.
Иштөө нускамалары
Before the First Wash
Run a preliminary wash cycle without laundry to clean the drum and internal components. Use a small amount of detergent.
Кир жуугуч жүктөө
- Кирди кездеменин түрү, түсү жана булгануу даражасы боюнча сорттоңуз.
- Open the door and load items loosely into the drum, ensuring not to overload. The capacity is 9kg.
- эшикти бекем жаап.
Кир жуугучтарды жана кошумчаларды кошуу
Кир жуучу каражат диспенсеринин суурмасын чыгарыңыз. Негизги жуугуч бөлүмүнө тиешелүү өлчөмдөгү кир жуучу каражатты, ал эми жумшарткычты анын атайын бөлүмүнө салыңыз. Дозалоо боюнча сунуштарды алуу үчүн кир жуучу каражаттын таңгагын караңыз.
Программаны тандоо
Turn the program selector dial to choose the desired wash program (e.g., Cottons, Synthetics, Delicates). The digital display will show the default temperature and spin speed for the selected program.
Adjusting Settings (Optional)
Use the function buttons to modify settings:
- Температура: Press the "Temp. Selection" button to cycle through available temperatures (e.g., 20°, 30°, 40°, 60°, 90°).
- Айлануу ылдамдыгы: Press the "Spin Selection" button to adjust the spin speed (up to 1600 rpm).
- Кечигип баштоо: Press "Delay Start" to postpone the start of the cycle.
- Жеңил үтүк: Кредитти азайтатasing.
- Параметрлер: Access additional program options.
Жуу циклин баштоо
Press the "Start/Pause" button to begin the wash cycle. The indicator light will illuminate, and the display will show the remaining time.
Smart Touch (NFC) Functionality
The appliance features Smart Touch technology, allowing interaction via NFC with compatible Android smartphones. Download the Candy simply-Fi app to access additional programs, monitor cycles, and perform diagnostics. Ensure NFC is enabled on your phone and place it near the "Smart Touch" logo on the control panel.
Тейлөө жана тазалоо
Cleaning the Detergent Dispenser Drawer
Regularly clean the detergent drawer to prevent detergent residue buildup. Remove the drawer, rinse it under running water, and clean any stubborn deposits with a brush. Reinsert the drawer.
Насостун чыпкасын тазалоо
The pump filter, located at the bottom front of the machine, should be cleaned periodically to remove lint and small objects. This prevents blockages and ensures proper drainage.
- Калдык сууну чогултуу үчүн чыпканын капкагынын астына тайыз идиш коюңуз.
- Чыпка капкагын ачыңыз.
- Slowly unscrew the filter counter-clockwise until water starts to drain.
- Once drained, fully remove the filter and clean it under running water.
- Check the filter housing for any foreign objects.
- Screw the filter back in clockwise until tight, then close the cover.
3-сүрөт: Location of the pump filter access panel on the lower front of the washing machine. The small rectangular panel at the bottom left of the machine's front provides access to the drain pump filter for cleaning and maintenance.
Эшиктин пломбасын тазалоо
Wipe the rubber door seal after each wash to remove any lint, dirt, or moisture. This helps prevent mold and unpleasant odors.
Тышкы тазалоо
Шаймандын сыртын жумшак, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
Проблемаларды чечүү
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун жалпы маселелер жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина иштебейт | Электр шнуру сайылган эмес; Эшик туура жабылган эмес; Программа тандалган эмес; Баштоо/Тыным баскычы басылган эмес. | Check power supply; Ensure door is securely latched; Select a program; Press Start/Pause. |
| Суу толбой жатат | Water tap closed; Inlet hose kinked or blocked; Water pressure too low. | Ачык суу чоргосу; Түздөө шланг; Үйдөгү суунун басымын текшериңиз. |
| Суу агып кетпейт | Дренаждык шланг бүктөлүп же тыгылып калган; Насостун чыпкасы бүтөлүп калган. | Straighten drain hose; Clean pump filter (refer to Maintenance section). |
| Ашыкча титирөө/ызы -чуу | Transit bolts not removed; Machine not level; Laundry unevenly distributed. | Remove transit bolts; Adjust feet to level machine; Redistribute laundry in drum. |
| Тарткычтагы жуугучтун калдыктары | Too much detergent; Water pressure too low; Drawer clogged. | Reduce detergent amount; Check water pressure; Clean detergent drawer. |
Техникалык мүнөздөмөлөр
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | КАНДАЙ |
| Модел | CS69TME/1-80_WH |
| Кубаттуулугу | 9 кг (Note: Product data indicates 7 kg, but title states 9 kg) |
| Максималдуу айлануу ылдамдыгы | 1600 об/мин (Note: Product data indicates 1400 RPM, but title states 1600 rpm) |
| Продукциянын өлчөмдөрү (Ж x В x D) | 85 x 60 x 53 см |
| Орнотуу түрү | бурун |
| Башкаруу түрү | Басуу баскычы, айлануучу терүү |
| Жайгашуу мүмкүнчүлүгү | Front Load |
| Өзгөчөлүктөр | Delay Start, Smart Touch (NFC) |
| Түс | Ак (Note: Product data indicates Green,white, but main product image is white) |
Note: Specifications are subject to change without notice. Please refer to the product label for the most accurate information.
Кепилдик маалымат
Your Candy CS69TME/1-80 washing machine comes with a manufacturer's warranty. The terms and conditions of this warranty are typically outlined in a separate document provided with your purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
For specific warranty details, including coverage period and what is covered, please refer to the warranty card or contact Candy customer support.
Кардарларды колдоо
Should you encounter any issues not covered in this manual or require technical assistance, please contact Candy customer support.
- Онлайн колдоо: Расмий Candy сайтына баш багыңыз webКөп берилүүчү суроолор, көйгөйлөрдү аныктоо боюнча колдонмолор жана байланыш формалары үчүн сайт.
- Телефондук колдоо: Refer to your product documentation or the Candy webаймактык байланыш номерлери үчүн сайт.
- Тейлөө борбору: For repairs, contact an authorized Candy service centre.
When contacting support, please have your appliance's model number (CS69TME/1-80_WH) and serial number ready. This information is usually found on a label inside the door or at the back of the machine.
