Ikea STRANDTORP кеңейтилүүчү столунун колдонуучу нускамасы

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Ikea STRANDTORP Extendable Table. The STRANDTORP table is designed for versatility, allowing you to easily adjust its size to accommodate different numbers of guests. It features a durable hardwood veneer tabletop and sturdy powder-coated steel legs.

Image: The Ikea STRANDTORP Extendable Table shown in its compact configuration, featuring a dark brown finish.

2. Коопсуздук маалыматы

• Always read the complete assembly instructions carefully before attempting to assemble or use the table.
• Assembly requires at least эки адам to ensure safety and prevent damage to the product or injury.
• Exercise caution when handling and inserting/removing the self-storage extension leaves to avoid pinching or damage.
• Ensure all fittings are securely tightened after assembly and periodically check them for tightness.
• Do not place excessively heavy items on the table, especially near the edges of the extension leaves.

3. Орнотуу жана чогултуу

The Ikea STRANDTORP Extendable Table requires assembly. Detailed step-by-step instructions are provided in the separate assembly guide included with your purchase. Please follow these instructions precisely.

Негизги чогултуу пункттары:

• Бардык компоненттерди таңгактан чыгарып, монтаждоо көрсөтмөсүндөгү тетиктердин тизмесине ылайык текшериңиз.
• Assemble the table frame and legs first, ensuring all screws and bolts are tightened.
• Attach the main tabletop sections.
• Integrate the extension mechanism and self-storage leaves as directed.

Сүрөт: деталдуу view of the table's extension mechanism, illustrating how the self-storage leaves are integrated and deployed.

4. Operating the Extendable Function

The STRANDTORP table features a convenient extension mechanism with two self-storage leaves, allowing you to easily adjust its length.

Таблицаны кеңейтүү үчүн:

1. Gently pull apart the two main tabletop sections from the ends. The table will slide open, revealing the storage area for the extension leaves.
2. Retrieve one or both self-storage leaves from underneath the tabletop.
3. Place the extension leaves into the gap created, ensuring they are properly aligned and seated.
4. Push the main tabletop sections back together until they meet the extension leaves and lock into place.

Таблицаны артка жылдыруу үчүн:

1. Gently pull apart the two main tabletop sections from the ends.
2. Carefully lift and remove the extension leaves.
3. Store the removed leaves securely underneath the tabletop in their designated slots.
4. Push the main tabletop sections back together until they meet and lock into place.

The table can be configured to seat 4, 6, or 8 people, and with an additional seat on each card side, it can accommodate up to 10 people when fully extended.

Image: The Ikea STRANDTORP Extendable Table shown in an extended configuration within a dining room, demonstrating its capacity for multiple diners.

5. Техникалык тейлөө жана кам көрүү

Proper care will ensure the longevity and appearance of your STRANDTORP table.

• Тазалоо: Wipe the table clean with a dry cloth. For stubborn marks, a slightly damp кездемеден кийин кургак кездеме колдонсо болот. Абразивдүү тазалагычтардан же катуу химиялык заттардан алыс болуңуз.
• Коргоо: Үстөлдүн үстүн ысык идиштерден, төгүлүп кетүүлөрдөн жана чийилип калуудан коргоо үчүн дасторкон төшөктөрүн же столго төшөлгөн төшөктөрдү колдонуңуз.
• Күн нуру: Жыгач каптамасынын өңү өчүп же өзгөрүп кетиши мүмкүн болгон түз күн нурунун астында узак убакытка калуудан алыс болуңуз.
• Нымдуулук: Жыгачтын кыйшайып же жарака кетишине жол бербөө үчүн туруктуу бөлмө температурасын жана нымдуулук деңгээлин сактаңыз.
• мат: Periodically check and retighten all assembly fittings to ensure the table remains stable.

Image: A close-up detail of the table's dark brown hardwood veneer surface and the sturdy powder-coated steel leg, highlighting the materials.

6. Кыйынчылыктарды

If you encounter any issues with your STRANDTORP table, consider the following:

• Стол солкулдатуулары: Check that all screws and fittings are securely tightened. Ensure the table is on a level surface.
• Extension Leaves Not Fitting: Verify that the leaves are inserted in the correct orientation and that no debris is obstructing the mechanism. Ensure the main tabletop sections are fully separated before inserting.
• Difficulty Extending/Retracting: Ensure the mechanism is clean and free of obstructions. Do not force the movement; apply gentle, even pressure.

For persistent issues, refer to the original assembly instructions or contact Ikea customer support.

7. Техникалык шарттар

Image: A technical diagram illustrating the various dimensions of the STRANDTORP table, including its compact and extended lengths, width, and height.

8. Кепилдик жана колдоо

For information regarding the warranty of your Ikea STRANDTORP Extendable Table, please refer to your purchase receipt or the warranty documentation provided at the time of purchase. Warranty terms and conditions may vary by region and purchase date.

For further assistance, spare parts, or to report any issues, please contact Ikea customer support directly. You can typically find contact information on the official Ikea website or your local store's webсайт.

Ikea расмий Webсайт: www.ikea.com