1. Киришүү
Thank you for choosing the SHARP 7.5 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the washing machine and retain it for future reference.
2. Коопсуздук маалыматы
Observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the appliance.
- Кир жуугуч машина жерге туташтырылган розеткага туташтырылганын текшериңиз.
- Электр шнурунун же сайгычтын бузулушу менен машинаны иштетпеңиз.
- Иштеп жаткан учурда балдарды жана үй жаныбарларын шаймандан алыс кармаңыз.
- Тез күйүүчү заттар менен булганган нерселерди жуубаңыз.
- Тазалоодон же техникалык тейлөөдөн мурун дайыма машинаны электр розеткасынан сууруп алыңыз.
- Do not open the lid during a wash cycle, especially during the spin phase.
- Суу агып кетпеши үчүн суу кире турган жана төгүүчү түтүктөр бекем туташтырылганын текшериңиз.
3. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the components and key features of your SHARP washing machine.
3.1 Негизги өзгөчөлүктөрү
- Сыйымдуулугу: 7.5 kg, suitable for medium to large households.
- Энергетикалык рейтинг: 5 Star for optimal energy efficiency.
- Жуу программалары: 10 intelligent wash programs for various fabric types and soil levels.
- Hot & Cold Water Dual Inlet: Allows for washing with both hot and cold water.
- Жумшак жабуу капкагы: Ensures quiet and safe closing of the top lid.
- Add Laundry Function: Pause the cycle to add forgotten items.
- Stainless Steel Insert Pulsator: Durable and effective for thorough cleaning.
- Waterfall Wash: Provides even water spray for enhanced cleaning and rinsing.
- One-Touch Start: Simplifies operation for quick use.
- Anti-Rust Body: Designed for durability and longevity.
- Japan 7 Shields: Incorporates multiple quality checks for enhanced reliability.
3.2 Компоненттер
4. Орнотуу & Орнотуу
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. It is recommended to have professional installation.
4.1 Пакеттен чыгаруу
- Бардык таңгактоочу материалдарды кылдаттык менен алып салыңыз.
- Check for any damage during transit. Contact your dealer immediately if damage is found.
- Ensure all included accessories (drain hose, user manual, warranty card) are present.
4.2 Жайгашкан жерге талаптар
- Place the machine on a firm, level surface to minimize vibration and noise.
- Вентиляция жана тейлөө үчүн машинанын айланасында жетиштүү мейкиндикти камсыз кылыңыз.
- Күндүн түз нурунан же экстремалдуу температурадан сактаныңыз.
- The location must have access to hot and cold water supply, a drain, and a grounded electrical outlet.
4.3 Connecting Water Hoses
- Connect the hot water inlet hose to the hot water tap and the corresponding inlet on the machine (usually marked red).
- Connect the cold water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet on the machine (usually marked blue).
- Суу агып кетпеши үчүн бардык туташуулардын бекем болушун текшериңиз.
4.4 Дренаждык шлангды туташтыруу
- Securely attach the drain hose to the drain outlet at the back of the machine.
- Position the other end of the drain hose into a standpipe or sink, ensuring it is properly secured to prevent dislodging during drainage. The height of the drain should be between 60 cm and 90 cm from the floor.
4.5 Кубат туташтыруу
- Plug the power cord into a dedicated, grounded 230V AC electrical outlet.
- Узарткычтарды же адаптерлерди колдонбоңуз.
4.6 Станокту тегиздөө
- Use a spirit level to check if the machine is perfectly level.
- Adjust the leveling feet at the bottom of the machine by turning them clockwise or counter-clockwise until the machine is stable and level.
5. Иштөө нускамалары
Кир жуугуч машинаңызды натыйжалуу жана коопсуз иштетүү үчүн бул кадамдарды аткарыңыз.
5.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
5.2 Кирди жүктөө
- Кирди кездеменин түрү, түсү жана топурак деңгээли боюнча сорттоңуз.
- Капкакты ачып, кийимди барабанга ашыкча жүктөбөш үчүн кенен салыңыз.
- Капкакты акырын жабыңыз.
5.3 Жуучу каражатты жана жумшарткычты кошуу
- Кир жуугуч каражаттын диспенсерине кир жуугуч каражаттын тиешелүү көлөмүн кошуңуз.
- If using fabric softener, add it to the designated softener compartment.
5.4 Жуу программасын тандоо
Your machine offers 10 wash programs:
- Акылдуу тандоо: Automatically detects load and selects optimal settings.
- Ванна тазалоо: Кир жуугуч машинанын барабанын тазалоо үчүн.
- Cotton 30°C: Standard wash for cotton items at 30°C.
- Тез жуу: Тез айланууну талап кылган бир аз кирдеген нерселер үчүн.
- Child Care: Gentle wash suitable for baby clothes.
- Synthetic/Saree: For synthetic fabrics and delicate sarees.
- Air Dry/Spin: Spin-only cycle for faster drying.
- керебет шейшеп: Optimized for washing bed linens.
- Жумшак: Назик кийимдер үчүн.
- Woollen: Specific program for wool items.
Press the 'Program' button repeatedly to cycle through the available wash programs until your desired program is selected.
5.5 Орнотууларды тууралоо
- Суунун деңгээли: Press the 'Water Lv' button to manually adjust the water level if not using Smart Select.
- Температура: Use the 'Temp' button to select between Cold Water, Hot Water, or Warm Water (if available for the selected program).
- Процесс: Customize wash, rinse, or spin cycles.
5.6 Жуу циклин баштоо
- After selecting the program and adjusting settings, press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle.
- The machine will automatically proceed through the selected stages.
5.7 Add Laundry Function
- If you need to add forgotten items during a wash cycle, press the 'Add Laundry' button.
- The machine will pause, and the lid will unlock (if safe to do so).
- Add the items, close the lid, and press 'Start/Pause' to resume the cycle.
5.8 Балдардан кулпу
- To activate Child Lock, press and hold the designated buttons (refer to control panel markings, usually a combination of two buttons) for a few seconds until the indicator lights up.
- This prevents accidental changes to settings or interruption of the cycle by children.
- To deactivate, repeat the same action.
5.9 Кечигип баштоо
- Use the 'Delay' button to set a delayed start time for your wash cycle.
- This allows you to program the machine to start at a later time, for exampле, алдын ала алууtagэлектр энергиясынын эң жогорку тарифтери.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө кир жуугуч машинаңыздын оптималдуу иштешин камсыздайт жана иштөө мөөнөтүн узартат.
6.1 Сырты тазалоо
- сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
- Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз.
6.2 Жуучу каражат тараткычты тазалоо
- Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any residue.
- Clean the dispenser housing with a brush if necessary.
6.3 Tub Clean Program
- Regularly use the 'Tub Clean' program to clean the inner drum and prevent mold and odor buildup.
- Follow the instructions for the Tub Clean cycle, which may involve adding a specialized washing machine cleaner.
6.4 Линт чыпкасын тазалоо
- Locate the lint filter (usually inside the drum or near the top rim).
- Remove the filter, clean out any accumulated lint and debris, and rinse it under water.
- Reinsert the filter securely.
7. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун жалпы маселелер жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Машина иштебейт | Power cord unplugged; Lid not closed properly; 'Start/Pause' not pressed; Child Lock active. | Check power connection; Ensure lid is fully closed; Press 'Start/Pause'; Deactivate Child Lock. |
| Суу толбой жатат | Water taps closed; Water inlet hoses kinked or blocked; Water pressure too low. | Open water taps; Straighten hoses; Check water supply pressure. |
| Суу агып кетпейт | Дренаждык шланг ийилген же бөгөттөлгөн; Дренаж чыпкасы бүтүп калды. | Straighten drain hose; Clean drain filter. |
| Ашыкча титирөө/ызы -чуу | Машина деңгээл эмес; Жеткирүү болттору алынбаган; Тең эмес жүк. | Adjust leveling feet; Ensure shipping bolts are removed (if applicable); Redistribute laundry evenly. |
| Начар жууйт | Ашыкча жүктөө; Жуучу каражаттын жетишсиздиги; Туура эмес программа тандалып алынган. | Кирдин көлөмүн азайтыңыз; Кир жуучу каражатты туура өлчөмдө колдонуңуз; Тиешелүү жуу программасын тандаңыз. |
8. Техникалык шарттар
Technical details for the SHARP ES-T75N-GY washing machine.
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | SHARP |
| Модел | ES-T75N-GY |
| Кубаттуулугу | 7.5 килограмм |
| Энергия натыйжалуулугу | 5 жылдыздуу |
| Максималдуу айлануу ылдамдыгы | 700 RPM |
| Орнотуу түрү | бурун |
| Control Console | Push Button |
| Жуу программаларынын саны | 10 |
| Жайгашуу мүмкүнчүлүгү | Top Load |
| Тtage | 230 вольт (AC) |
| Ватtage | 580 Ватт |
| Материал | Stainless Steel (Drum/Pulsator) |
| Элемент Салмагы | 41.5 кг |
| Продукциянын өлчөмдөрү (LxWxH) | 54.2 x 55.2 x 95 сантиметр |
| Камтылган компоненттер | Drain Hose, User Manual, Warranty Card |
9. Кепилдик жана колдоо
9.1 Кепилдик маалыматы
- Комплекстүү кепилдик: Сатып алынган күндөн тартып 2 жыл.
- Мотор Кепилдиги: Сатып алынган күндөн тартып 10 жыл.
- Please retain your purchase receipt and warranty card for any warranty claims.
9.2 Кардарларды колдоо
For service, technical assistance, or warranty inquiries, please contact SHARP customer support:
- Акысыз: 1800-419-4322
- E-mail: support@sharp-oa.com
- Өндүрүүчү: Sharp Business Systems (India) Private Limited.
- Дарек: Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020, India.
