1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and effective operation of your ApisQueen U5 Underwater Thruster Set. Please read this manual thoroughly before installation and use. The U5 underwater thruster set is designed for various watercraft, offering powerful propulsion and precise control.

Image 1.1: The ApisQueen U5 Underwater Thruster Set, featuring two thrusters, a control box, a remote control, and two fins.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- High Strength Construction: Made of composite material with stainless steel bearings for rust and corrosion prevention.
- Суу өткөрбөйт дизайн: Potted seal ensures a waterproof depth of 50 meters, suitable for various watercraft.
- Pre-configured Remote Control: The remote control is pre-set for immediate use upon power connection.
- 100A Bi-Directional ESC: Equipped with multiple protections including high voltage, over-current, over-temperature, and low voltage коргоо.
- Freshwater Use Only: Designed exclusively for freshwater environments. Seawater use is not supported and will significantly reduce thruster lifespan.
2. Коопсуздук маалыматы
Төмөнкү коопсуздук эрежелерин сактоо жарааттарды жана буюмдун бузулушун алдын алуу үчүн абдан маанилүү.
- Freshwater Use Only: This U5 brushless motor is only suitable for freshwater environments. Use in seawater is not supported and will rapidly shorten the life of the thruster due to corrosion.
- Remote Control is NOT Waterproof: The remote control is not designed to be waterproof. Protect it from water exposure to prevent damage.
- Кубат туташуу: Ensure all power connections are secure and correct before operating. Incorrect wiring can cause damage to the ESC and thrusters.
- Пропеллердин коопсуздугу: Keep hands, hair, and loose clothing clear of the propellers when the thruster is powered on. Propellers can cause serious injury.
- Тtage Шайкештик: Use only with 12-24V power sources. Exceeding the maximum voltage (29.2V full charge) can damage the system.
- Чоңдордун көзөмөлү: Recommended for users aged 14 months and up. Adult supervision is advised during operation, especially for younger users.
- Сактагыч: Store the thruster set in a dry, cool place away from direct sunlight and corrosive materials.
3. Пакеттин мазмуну
Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизде бар экенин текшериңиз:

Image 3.1: All components included in the ApisQueen U5 Underwater Thruster Set package.
- CW Thruster (1 unit)
- CCW Thruster (1 unit)
- Fins (2 units)
- Fin Holders (2 units)
- White Sealed Control Box (1 unit)
- Бурамалар (6 даана)
- Remote Control (not waterproof) (1 unit)
- ESC (Built into the white waterproof sealed box) (2 units)
4. Продукт бүтүп калдыview
The ApisQueen U5 Thruster Set consists of several key components designed for robust underwater propulsion and control.
4.1 Underwater Thrusters
The set includes two powerful brushless thrusters, one clockwise (CW) and one counter-clockwise (CCW), providing a total thrust of 14Kg (30.86LBS). They are constructed with high-strength composite materials and feature stainless steel bearings for enhanced durability and resistance to rust and corrosion.

Image 4.1: Stainless steel bearings used in the thrusters, designed for rust and corrosion prevention.
4.2 Control Box with ESC
The waterproof control box houses two 100A Bi-Directional Electronic Speed Controllers (ESCs). These ESCs manage the power to the thrusters, enabling forward, backward, left, and right movements. They are equipped with multiple protection features including high voltage, over-current, over-temperature, and low voltage коргоо.

Сүрөт 4.2: Жакын пландан view of the ApisQueen waterproof marine thruster control box.

Image 4.3: Diagram illustrating the bi-directional functionality of the ESC, showing how propeller rotation dictates thrust direction for movement and turning.
4.3 Алыстан башкаруу
The remote control is pre-configured for immediate use. It features a display for transmitter voltage, return voltage, signal strength, and hybrid control lock. It also includes a CH1/CH2 rocker for primary control, fine-tuning buttons, and additional channels (CH3-CH6) reserved for DIY enthusiasts to add other equipment. Note: The remote control is NOT waterproof.
5. Орнотуу & Орнотуу
Follow these steps to properly install and set up your ApisQueen U5 Underwater Thruster Set.
5.1 Attaching Fins and Thrusters
- Securely attach the two fins to your watercraft using the provided fin holders and screws. Ensure they are positioned to provide optimal thrust and maneuverability.
- Mount the CW and CCW thrusters to the fin holders. Ensure a firm connection to prevent movement during operation.
5.2 Connecting the Control Box
- Mount the white sealed control box in a secure, accessible location on your watercraft.
- Connect the thruster cables to the corresponding ports on the control box. Ensure a tight, waterproof seal for each connection.
- Connect the power cables from the control box to your 12-24V battery source. Observe correct polarity (positive to positive, negative to negative).

Image 5.1: Diagram illustrating the proper power connection points for the thruster system to a battery.
6. Иштөө нускамалары
The remote control for the U5 set has completed all necessary settings. No additional configuration is required for basic operation.
6.1 Күйгүзүү
- Ensure the thrusters are submerged in freshwater.
- Connect the power source to the control box.
- Turn on the remote control. The display should show the voltage and signal strength.

Image 6.1: Correct remote control display showing voltage and signal after successful power-on.
6.2 Алыстан башкаруу функциялары

Image 6.2: Diagram of the ApisQueen U5 remote control with labeled components and functions.
- CH1/CH2 Rocker: This is the primary control for thruster operation. Toggle the rocker to control the speed and direction of the thrusters.
- CH1/CH2 Fine Tuning: Use these buttons for minor adjustments to the thruster output.
- Которуу: Алыстан башкаруу пультун күйгүзүңүз/өчүрүңүз.
- Constant Speed: Activates or deactivates a constant speed mode.
- Заряддоо порту: For charging the remote control's internal battery.
- Transmitter Voltage: Displays the remote control's battery voltage.
- Return Voltage: Displays the main battery voltage of the thruster system.
- сигнал: Indicates the strength of the connection between the remote and the control box.
- Hybrid Control Lock: Locks the hybrid control mode.
- CH3, CH4, CH5, CH6: These channels are mainly reserved for DIY enthusiasts to add other equipment and are not typically used for standard thruster operation.
6.3 Advanced ESC Tuning (For Professional Users)
For professional players or corporate customers who require ultimate customization, the ESC offers open tuning software. A separate tuning board is required to set desired parameters. For general users, it is recommended to use the factory default parameters.
7. Техникалык тейлөө
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your thruster set.
- Ар бир колдонуудан кийин: Rinse the thrusters and control box with fresh water to remove any debris or residue.
- Текшерүү: Regularly inspect propellers for damage or entanglement. Check all cables and connections for wear or corrosion.
- Подшипниктерге кам көрүү: The stainless steel bearings are designed for corrosion prevention, but periodic inspection for smooth operation is recommended.
- Сактагыч: Store the entire set in a dry, cool place. Ensure the remote control is kept away from moisture.
- Батареяга кам көрүү: Follow the manufacturer's guidelines for your battery's charging and storage to maximize its lifespan.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your ApisQueen U5 Thruster Set, refer to the following common problems and solutions.
8.1 Remote Control Display Issues
If the remote control display shows 0.00V for return voltage and no signal, this indicates a power issue or that the remote control settings have been disturbed.

Image 8.1: Incorrect remote control display showing 0.00V return voltage and no signal.
- кубат туташуу текшерүү: Ensure the main battery is properly connected to the control box and is charged.
- Re-pair Remote (if applicable): Although the remote is pre-set, if settings are disturbed, consult ApisQueen support for re-pairing instructions.
- Алыскы батарея: Ensure the remote control itself is charged.
8.2 Thrusters Not Responding
- Check Remote Signal: Ensure the remote control shows a strong signal.
- Батарея деңгээли: Verify that the main battery has sufficient charge. Low voltage protection may prevent operation.
- ESC Protection: The ESC has over-current and over-temperature protection. If the system was recently overloaded or overheated, allow it to cool down.
- Кабелдик байланыштар: Inspect all cable connections between thrusters, control box, and battery for looseness or damage.
- Propeller Obstruction: Check if anything is obstructing the propellers.
8.3 Reduced Thrust
- Батарея заряды: A low battery charge will result in reduced thrust.
- Propeller Damage: Inspect propellers for chips, cracks, or deformation. Damaged propellers can significantly reduce efficiency.
- Таштандылар: Ensure no weeds, fishing lines, or other debris are caught in the thrusters.
9. Техникалык шарттар
Detailed specifications for the ApisQueen U5 Underwater Thruster Set.
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | U5 SET |
| Total Thrust | 14Kg (30.86 LBS) |
| Operating Voltage | 12-24V (Full charge voltage support 29.2V) |
| ESC Current | 100A (Bi-Directional) |
| Суу өткөрбөйт | 50 метр |
| Thruster Material | High strength composite material, stainless steel bearings |
| Сунушталган чөйрө | Ширин суу гана |
| Product Dimensions (Thruster) | 9.6cm (width) x 9.7cm (height) |
| Product Dimensions (Fin) | 18.5cm (base length) x 22.3cm (height) |
| Product Dimensions (Remote Control) | 3.7cm (width) x 13.8cm (length) |
| Элемент Салмагы | 6.53 фунт (жалпы пакет) |
| Өндүрүүчүнүн сунуш кылган курагы | 14 ай жана андан жогору |
| Батареялар талап кылынат | 1 Lithium Polymer battery (for main power, not included) |
Dimensions Diagrams:

Image 9.1: U5 Thruster dimensions.

Image 9.2: Thruster fin dimensions.

9.3-сүрөт: Алыстан башкаруу пультунун өлчөмдөрү.
10. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact ApisQueen customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official ApisQueen webсайт. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.




