1. Киришүү
Thank you for choosing the Tefal Pure POP DT2026 Garment Steamer. This ultra-compact and travel-friendly device is designed to efficiently steam and purify your garments, offering a convenient solution for wrinkle removal and fabric refreshment. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
2. Коопсуздук нускамалары
- ар дайым камсыз кылуу voltagШайманда көрсөтүлгөн e сиздин электр кубатыңызга туура келетtage.
- Шайман электр тармагына туташып турганда аны кароосуз калтырбаңыз.
- Шайманды балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Буу эч качан адамдарга же үй жаныбарларына багытталбайт. Буу ысык жана күйүккө алып келиши мүмкүн.
- Шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Сууну куюудан, тазалоодон мурун же колдонулбай турганда шайманды ар дайым розеткадан сууруп коюңуз.
- Суу резервуарында минералдардын топтолушун алдын алуу үчүн дистилденген же минералсызданган сууну гана колдонуңуз.
- Электр зымы же сайы бузулган болсо, шайманды колдонбоңуз.
- Ensure the steam head is not blocked during operation.
3. Продукциянын компоненттери
Familiarize yourself with the parts of your Tefal Pure POP DT2026 Garment Steamer:
- Garment Steamer Body
- Reversible Pad (Velvet side for steaming, Lint remover side for fabric refreshment)
- Саякат баштыгы
- Алынуучу суу багы

The Tefal Pure POP DT2026 Garment Steamer in Sunshine Yellow, shown alongside its black travel pouch. This compact steamer is designed for easy handling and portability.

А фронт view of the Tefal Pure POP DT2026 Garment Steamer, highlighting its ergonomic handle and steam head.

А тарап view of the Tefal Pure POP DT2026 Garment Steamer, showing the water tank and power button.

An image displaying the compact dimensions of the Tefal Pure POP DT2026 Garment Steamer: 14.1L x 5.7W x 31.8H centimetres.
4. Орнотуу
- Суу резервуарын толтуруңуз: Remove the water tank from the steamer. Open the cap and fill the tank with distilled or demineralized water. Do not overfill. Close the cap securely and reattach the tank to the steamer.
- Attach the Reversible Pad: Select the desired side of the reversible pad (velvet for steaming, lint remover for fabric refreshment) and attach it securely to the steam head.
- Кубат туташуу: Параткычты ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Кийимдерди буулоо
- Ensure the water tank is filled and the velvet side of the reversible pad is attached.
- Plug in the steamer. The steamer heats up in approximately 15 seconds.
- Hang the garment on a hanger. Hold the fabric taut with one hand.
- Press the steam trigger to release steam. Move the steamer head slowly over the fabric, from top to bottom, allowing the steam to penetrate and relax the fibers.
- Өжөр бырыштар үчүн буу бышыргычты ошол жердин үстүнөн бир нече жолу сүртүңүз.
- After use, release the steam trigger and unplug the appliance.

The steamer is ready for use in 15 seconds, ideal for quick touch-ups.

The velvet side of the reversible pad provides gentle care for all fabrics, including delicates.
5.2 Removing Lint and Hair
- Ensure the lint remover side of the reversible pad is attached.
- Without pressing the steam trigger, gently brush the fabric surface with the lint remover pad to collect lint, dust, and pet hair.
- Clean the lint from the pad as needed.

The lint remover side of the reversible pad effectively removes lint and hair from fabrics.

The exclusive reversible pad system allows effortless switching between lint removal and steaming functions.

А деталдуу view of the reversible pad, highlighting its two distinct surfaces for lint removal and gentle steaming.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
6.1 Cleaning the Steamer Head and Pads
- Буу казандын тазалоодон мурун розеткадан суурулуп, толугу менен муздаганын текшериңиз.
- буу башын жумшак менен сүртүп, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
- The reversible pad can be gently cleaned with a soft brush or damp cloth to remove accumulated lint and debris.
6.2 Кабыкты тазалоо (зарыл болсо)
If you notice reduced steam output or mineral residue, descaling may be required:
- Бирдей бөлүктөн турган ак уксус жана суу эритмесин аралаштырыңыз.
- Суу куюлган идишке ушул эритме менен суу толтуруңуз.
- Параткычты розеткага сайып, аны ысытыңыз.
- Hold the steamer over a sink and press the steam trigger until the tank is empty.
- Repeat the process with clean, distilled water to rinse out any remaining vinegar.
- Perform descaling regularly, especially if using tap water (though distilled water is recommended).
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Буу жок же буу аз чыгат | Water tank is empty; Mineral buildup; Steamer not heated sufficiently. | Суу куюлган бактын үстүнө суу куюңуз; Тазалоо иштерин жүргүзүңүз; Жылытуу үчүн 15 секунд күтүңүз. |
| буу башынан суу агып жатат | Overfilled water tank; Steamer not hot enough; Mineral buildup. | Do not overfill; Allow full heat-up time; Perform descaling. |
| Параткыч күйбөй жатат | Электр розеткасына сайылган эмес; розеткада көйгөй бар. | Ensure plug is fully inserted; Test with another outlet. |
8. Техникалык шарттар
- Бренд: Tefal
- Модел: DT2026
- Өндүрүүчү: SEB тобу
- Тtage: 230 вольт
- Ватtage: 1300 ватт
- Жылуулук убактысы: 15 секунд
- Продукциянын өлчөмдөрү: 14.1L x 5.7W x 31.8H сантиметр
- Суу резервуарынын сыйымдуулугу: 70 миллилитр
- Камтылган аксессуарлар: Garment Steamer Body, Reversible Pad (velvet/lint), Travel Pouch
- Продукт артыкчылыктары: Eliminates Odor, Lint Remover, Removes Wrinkles, Sanitizes, Sterilizes
9. Кепилдик жана колдоо
Кепилдик жөнүндө маалымат алуу, продуктуну каттоо же техникалык колдоо алуу үчүн, сатып алган нерсеңиз менен кошо берилген кепилдик картасын караңыз же Tefalдын расмий дүкөнүнө кайрылыңыз. webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
Tefal расмий Webсайт: www.tefal.com





