HOTO H-D50 акылдуу лазердик өлчөгүч колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

This user manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your HOTO H-D50 Smart Laser Measure. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.

2. Коопсуздук маалыматы

The HOTO H-D50 is a Class 2 laser product. Observe the following safety precautions:

• Лазердик нурга тике карабаңыз.
• Лазер нурун адамдарга же жаныбарларга багыттабаңыз.
• Do not disassemble or modify the device. Unauthorized modifications may result in hazardous radiation exposure.
• Аппаратты балдар жетпеген жерде сактаңыз.
• Use the device only for its intended purpose as a distance measuring tool.
• Түзмөктү жарылуучу чөйрөдө же тез күйүүчү материалдардын жанында колдонуудан алыс болуңуз.
• Protect the device from extreme temperatures, strong vibrations, and direct sunlight.

3. Продукт бүтүп калдыview

The HOTO H-D50 Smart Laser Measure features a compact design with a clear display and a single multi-function button for operation.

1-сүрөт: Фронт view of the HOTO H-D50 Smart Laser Measure. The device is black with a large digital display showing measurement values in meters, a battery indicator, and an angle measurement. A circular button is located below the display. The side features a white accent with "Designed by HOTO" text.

3.1 Компоненттер

• Лазердик эмитент/алуучу: Аппараттын жогору жагында жайгашкан.
• Дисплей экраны: Shows measurements, battery status, and other indicators.
• Көп функциялуу баскыч: For power, measurement, and mode selection.
• USB-C заряддоо порту: Located on the side for recharging the internal battery.
• Lanyard тешик: For attaching a wrist strap or lanyard.

3.2 Дисплейдин көрсөткүчтөрү

• Батарея көрсөткүчү: Калган батареянын иштөө мөөнөтүн көрсөтөт.
• Бурч өлчөө: Displays the current tilt angle of the device.
• Measurement Values: Shows current and previous distance readings.
• Бирдик көрсөткүчү: Displays the current unit of measurement (e.g., 'm' for meters).
• Bluetooth көрсөткүчү: Appears when connected to a smart device.

4. Орнотуу

4.1 Аппаратты заряддоо

The HOTO H-D50 has an internal rechargeable battery. Before first use, fully charge the device.

1. Түзмөктүн капталынан USB-C кубаттоо портун табыңыз.
2. Connect a standard USB-C cable to the device and the other end to a USB power adapter (not included) or a computer USB port.
3. The battery indicator on the display will show charging status. Once fully charged, the indicator will show a full battery icon.

4.2 Баштапкы күйгүзүү

Press and hold the multi-function button for approximately 2 seconds to power on the device. The display will light up.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү: Көп функциялуу баскычты 2 секунд басып туруңуз.
• Өчүрүү: Press and hold the multi-function button for 3 seconds. The device will also automatically power off after a period of inactivity to conserve battery.

5.2 Бирдиктүү өлчөө

Бир аралыкты өлчөө үчүн:

1. Түзмөк күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
2. Point the laser emitter at the target surface.
3. Press the multi-function button once. The laser will activate, and the measurement will be displayed on the screen.

5.3 Үзгүлтүксүз өлчөө (көзөмөл)

For continuous measurement, allowing you to move the device and see real-time distance updates:

1. From standby, quickly double-press the multi-function button.
2. The device will enter continuous measurement mode, displaying real-time distances as you move it.
3. Press the multi-function button once to exit continuous measurement mode.

5.4 Bluetooth байланышы

The HOTO H-D50 can connect to a smartphone via Bluetooth for enhanced features and data management through the HOTO app.

1. Download and install the official HOTO app on your smartphone.
2. Смартфонуңузда Bluetooth иштетилгенин текшериңиз.
3. Power on the HOTO H-D50.
4. Open the HOTO app and follow the on-screen instructions to pair your device. A Bluetooth icon will appear on the laser measure's display once successfully connected.

5.5 Changing Measurement Reference Point

The device typically measures from its base. Refer to the HOTO app for options to change the measurement reference point (e.g., from the front of the device).

6. Техникалык тейлөө

• Тазалоо: жумшак колдонуу, damp аппаратты тазалоо үчүн чүпүрөк. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз. Так өлчөө үчүн лазер линзасынын таза экенин текшериңиз.
• Сактагыч: Аппаратты салкын, кургак жерде, тике күн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
• Батарея: If storing for an extended period, charge the device periodically to maintain battery health.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official HOTO webсайт. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.