1. Киришүү
Welcome to the user manual for your new Xiaomi MI Electric Scooter 4 Pro. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your scooter. Please read it thoroughly before your first ride to ensure optimal performance and safety.
Сүрөт: каптал view of the Xiaomi MI Electric Scooter 4 Pro, showcasing its sleek black design and red accents.
The Xiaomi MI Electric Scooter 4 Pro is designed for urban commuting, offering a powerful 700W motor, a long range of up to 31 miles, and a top speed of 18.6 mph. It features 10-inch DuraGel self-sealing tubeless tires for enhanced comfort and dual brakes for reliable stopping power. This model is also the world's first electric scooter with UL's IoT Security Rating Gold level certification, ensuring robust security for your device.
2. Коопсуздук маалыматы
Сиздин коопсуздугуңуз баарынан маанилүү. Ар дайым төмөнкү көрсөтмөлөрдү карманыңыз:
- Минип баратканда ар дайым туулга жана тиешелүү коопсуздук шайманын (тизе, чыканак) кийиңиз.
- Электр скутерди колдонууга байланыштуу жергиликтүү мыйзамдар жана эрежелер менен таанышыңыз.
- Do not ride in heavy rain, snow, or on slippery surfaces.
- Avoid riding at night without proper lighting. The scooter is equipped with an ultra-bright headlight and a larger, brighter tail light for improved visibility.
- Башка унаалардан жана жөө жүргүнчүлөрдөн коопсуз аралыкты сактаңыз.
- Каскадёрлорду же капыстан маневрлерди жасабаңыз.
- Ар бир сапардан мурун скутердин толук заряддалганын жана бардык компоненттеринин бекем орнотулганын текшериңиз.
- The maximum weight limit for this scooter is 265 pounds. Do not exceed this limit.
3. Пакеттин мазмуну
Upon unpacking your Xiaomi MI Electric Scooter 4 Pro, please verify that all the following items are included:
- Xiaomi MI Electric Scooter 4 Pro (Main Unit)
- Кубаттуу адаптер
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
- T-handle Hex Wrench
- Кеңейтүүчү сопло
- Screws (typically 4-6 for handlebar attachment)
4. Орнотуу жана чогултуу
4.1 Скутерди ачуу
- Скутерди тегиз жерге коюңуз.
- Lift the handlebar stem until it locks into place with an audible click.
- Бүктөө механизминин бекем бекитилгенин текшериңиз.
4.2 Ручканы бекитүү
- Carefully connect the cable from the handlebar to the cable in the stem.
- Align the handlebar with the stem and slide it down.
- Secure the handlebar using the provided screws and T-handle hex wrench. Ensure all screws are tightened firmly.
4.3 Алгачкы заряддоо
Биринчи жолу сейилдөөдөн мурун, скутердин батареясын толугу менен заряддаңыз. Кубаттоо убактысы болжол менен 5 саат.
- Locate the magnetic charging port on the scooter.
- Connect the power adapter to the charging port. The magnetic lid will clip in by itself.
- Кубат адаптерин розеткага сайыңыз.
- Заряддоо аяктагандан кийин заряддагычтагы индикатор өзгөрөт (мисалы, кызылдан жашылга).
5. Иштөө нускамалары
5.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- To power on: Press the power button once.
- Өчүрүү үчүн: кубат баскычын 3 секунд басып туруңуз.
5.2 Ылдамдык режимдери
The scooter features three speed modes. Double-tap the power button to switch between modes:
- Pedestrian Mode (0-3.7 mph): For walking alongside the scooter.
- Standard Mode (3.1-12.4 mph): Balanced speed and range for everyday riding.
- Sport Mode (3.1-18.6 mph): Maximum speed and power for experienced riders.
Image: Illustration of the three speed modes (Pedestrian, Standard, Sport) with their respective speed ranges, demonstrating how to switch between them.
5.3 Скутерге минүү
- Place one foot firmly on the deck and push off with the other foot.
- Once you have some momentum, gently press the accelerator lever.
- Экинчи бутуңузду палубага коюңуз.
- To brake, release the accelerator and gently squeeze the brake lever. The scooter features a front and back double-braking system for shorter braking distances.
5.4 Сактоо үчүн бүктөлмө
The Xiaomi Electric Scooter 4 Pro features an easy folding design for convenient storage and transport.
Image: A woman demonstrating the easy folding mechanism of the scooter, placing it into the trunk of a car, highlighting its portability.
To fold, disengage the locking mechanism near the base of the handlebar stem and fold the stem down until it latches onto the rear fender.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Батареяга кам көрүү
The scooter is equipped with a 446Wh battery and a 5th Gen smart BMS (Battery Management System) with 6 protections:
- Кыска туташуулардан коргоо
- Ашыкча ток коргоо
- Double protection from overcharging
- Double protection from over-discharging
- Температураны коргоо
- Томдун астындаtage autosleep protection
Image: A visual representation of the 5th Gen smart BMS and its six protective features, ensuring battery safety and longevity.
Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн:
- Charge the battery regularly, even if not in use, to maintain charge.
- Заряддоодон мурун батарейканы толугу менен түгөтүп жибербеңиз.
- Скутерди колдонбогон учурда салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Батареяны экстремалдуу температурага калтырбаңыз.
6.2 Дөңгөлөктөргө кам көрүү
The scooter features 10-inch DuraGel self-sealing tubeless tires for better shock absorption and puncture resistance.
- Regularly check tire pressure and inflate to the recommended PSI (refer to the tire sidewall or scooter specifications).
- Inspect tires for any signs of wear, cuts, or punctures.
6.3 Тазалоо
- Скутерди жарнама менен тазалаңызamp кездеме. Жогорку басымдагы суу агымдарын же дат тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
- Тазалоодон мурун заряддоо портунун капкагы бекем жабылганын текшериңиз.
7. Кыйынчылыктарды
This section addresses common issues you might encounter with your Xiaomi MI Electric Scooter 4 Pro.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Скутер күйбөйт. | Батареянын аздыгы; Кубат баскычы туура басылган жок. | Батареяны заряддаңыз; Кубат баскычын бекем басып, кармап туруңуз. |
| Кыскартылган диапазон же ылдамдык. | Low tire pressure; Heavy load; Uphill riding; Cold weather; Battery degradation. | Check and inflate tires; Reduce load; Ride on flat terrain; Battery may need replacement after extended use. |
| Тормоздор бош же натыйжасыз сезилет. | Brake cable needs adjustment; Brake pads worn. | Adjust brake cable tension; Consult a service center for brake pad replacement. |
| Иш учурунда адаттан тыш үндөр. | Loose components; Debris in wheels; Motor issue. | Inspect all screws and connections; Clean wheels; If noise persists, contact support. |
| Cannot connect to Xiaomi Home App. | Bluetooth off; App issue; Scooter not in pairing mode. | Ensure Bluetooth is enabled; Restart app/phone; Follow app instructions for pairing. The scooter has a unique QR code and MJA1 Security Chip for secure pairing. |
For issues not listed here, please refer to the official Xiaomi Home App or contact customer support.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | Xiaomi Scooter 4 Pro |
| Мотор күчү | 700W макс |
| Максималдуу ылдамдык | 18.6 миль/саат (30 км/саат) |
| Макс диапазон | 31 миль (50 км) |
| Батарея сыйымдуулугу | 446Wh |
| Заряддоо убактысы | Болжол менен 5 саат |
| Тирдин түрү | 10" DuraGel Self-Sealing Tubeless Tires |
| Тормоз системасы | Front and Back Dual-Braking System (Regenerative, Rear disc braking) |
| Incline Climb | 20% чейин |
| Frame Material | Аэрокосмостук класстагы алюминий эритмеси |
| Салмагы Limit | 265 фунт |
| Элемент Салмагы | 37.47 фунт |
| Продукциянын өлчөмдөрү (LxWxH) | 47.1"L x 7"W x 48.8"H |
| IoT Security Certification | UL's IoT Security Rating Gold level |
Image: An infographic highlighting key performance specifications and upgrades of the Xiaomi Electric Scooter 4 Pro, including range, speed, power, and incline climb.
9. Кепилдик жана колдоо
9.1 Кепилдик маалыматы
The Xiaomi MI Electric Scooter 4 Pro comes with a Чектелген Кепилдик. Пакетиңизде камтылган кепилдик картасын караңыз же расмий Xiaomi'ге баш багыңыз webтолук шарттары жана шарттары үчүн сайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
9.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, service, or spare parts, please contact Xiaomi customer support through their official website or the Xiaomi Home App. The Xiaomi Home App allows you to monitor your scooter's battery condition and adjust energy recovery settings.
Image: Details on the scooter's UL IoT Security Rating Gold level certification, unique QR code, and MJA1 Security Chip, emphasizing secure connectivity with the Xiaomi Home App.
