Introduction
Thank you for choosing the Hama Pocket 3.0 Bluetooth Speaker. This compact and versatile speaker is designed for portable audio enjoyment, featuring Bluetooth 5.3 connectivity, an AUX input, and a durable, waterproof design. Please read this manual carefully to ensure proper use and optimal performance of your device.
Image: The Hama Pocket 3.0 Bluetooth Speaker in black, featuring a textured speaker grille and a red carabiner attached for portability.
Пакеттин мазмуну
Сураныч, бардык элементтер бар экенин текшериңиз:
- 1 Hama Pocket 3.0 Bluetooth Speaker (Black)
- 1 USB-C заряддоо кабели
- 1 Карабин
- 1 Instruction Manual
Жайгашуу
1. Динамикти кубаттоо
Before first use, fully charge the speaker. The battery LED indicator will show charging status.
- Берилген USB-C заряддоо кабелин динамиктеги USB-C портуна туташтырыңыз.
- Connect the other end of the cable to a suitable USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- Толук кубаттоо болжол менен 3 саатты талап кылат жана 14 саатка чейин ойнотуу мүмкүнчүлүгүн берет.
Image: The Hama Pocket 3.0 speaker connected to a power source via its USB-C charging cable, indicating the charging process.
Сүрөт: деталдуу view of the USB-C charging port and the AUX input port on the side of the speaker, with corresponding icons.
2. Күйгүзүү / Өчүрүү
- To power on, press and hold the power button until you hear an audible cue.
- Өчүрүү үчүн кубат баскычын кайра басып, кармап туруңуз.
Иштөө нускамалары
Bluetooth туташуу
- Динамик күйгүзүлгөнүн жана Bluetooth жупташтыруу режиминде экенин текшериңиз (жаркылдаган LED менен көрсөтүлгөн).
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "Hama Pocket 3.0" from the list of devices.
- Once connected, the LED indicator will show a solid light, and you will hear a confirmation tone.
- The speaker supports Bluetooth 5.3 for stable and efficient wireless audio streaming up to 10 meters.
AUX киргизүү
For devices without Bluetooth, or to conserve battery, you can use the 3.5mm AUX input.
- Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the AUX port on the speaker.
- Динамик автоматтык түрдө AUX режимине өтөт.
Hands-Free функциясы
The integrated microphone allows for hands-free calling when connected via Bluetooth.
- To answer a call, press the Play/Pause button.
- To end a call, press the Play/Pause button again.
- Чалууну четке кагуу үчүн, Ойнотуу/Тындыруу баскычын басып, кармап туруңуз.
Controls
Динамиктин үстүнкү панелинде интуитивдик башкаруу элементтери бар:
- Ойнотуу/тындыруу: Музыканы ойнотуу же тындыруу үчүн басыңыз.
- Үнүн жогорулатуу (+): Үнүн жогорулатуу үчүн басыңыз. Кийинки трекке өтүү үчүн басып туруңуз.
- Үнүн төмөндөтүү (-): Үндү азайтуу үчүн басыңыз. Мурунку трекке өтүү үчүн кармап туруңуз.
Сүрөт: жогорудан ылдыйга view of the Hama Pocket 3.0 speaker, highlighting the control buttons for play/pause, volume, and track navigation.
Техникалык тейлөө
- Динамикти жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалаңыз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- The speaker is IP67 rated for dust and water resistance. This means it is protected against dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes.
- Ensure the USB and AUX port covers are securely closed when using the speaker near water or dusty environments.
- Динамикти узак убакытка колдонбогондо салкын, кургак жерде сактаңыз.
Image: The Hama Pocket 3.0 speaker shown amidst splashing water, illustrating its IP67 waterproof capability.
Image: The Hama Pocket 3.0 speaker resting on a wet, concrete surface, demonstrating its resilience to water.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Динамик күйбөйт. | Батарея түгөнүп калды. | Charge the speaker fully using the supplied USB-C cable. |
| Bluetooth аркылуу жупташтыруу мүмкүн эмес. | Динамик жупташтыруу режиминде эмес; түзмөктө Bluetooth өчүк; аппарат өтө алыс. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing LED). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 10m). |
| Үн жок. | Үн өтө төмөн; киргизүү режими туура эмес; түзмөк туташкан эмес. | Increase volume on both speaker and connected device. Check if speaker is in correct mode (Bluetooth or AUX). Re-establish connection. |
| Үндүн бузулушу. | Үн өтө жогору; аз батарея; кийлигишүү. | Reduce volume. Charge the speaker. Move away from other electronic devices. |
Техникалык шарттар
| Модель аты | Чөнтөк 3.0 |
| Бренд | Хама |
| Түс | Кара |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 8.4 x 8.4 x 3.8 см |
| Элемент Салмагы | 235.39 грамм |
| Power Output | 3.5 Ватт |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth 5.3, Auxiliary (3.5mm Jack) |
| Зымсыз диапазон | 10 метрге чейин |
| Power Source | Батарея менен иштейт (1 литий-полимердик батарейка камтылган) |
| Заряддоо убактысы | Болжол менен 3 саат (USB-C аркылуу) |
| Ойнотуу убактысы | 14 саатка чейин |
| Суу өткөрбөйт рейтинги | IP67 (Dustproof and waterproof up to 1m for 30 min) |
| Башкаруу ыкмасы | Tactile Buttons |
| Шайкеш түзмөктөр | Laptop, Smartphone, Tablet, iPhone |
| Камтылган компоненттер | USB-C Cable, Speaker, Carabiner, User Manual |
Image: The Hama Pocket 3.0 speaker with its dimensions clearly marked: 8.4 cm (width), 8.4 cm (height), and 3.8 cm (depth).
Кепилдик жана колдоо
This Hama Pocket 3.0 Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support or warranty claims, please contact Hama customer service. Contact information can typically be found on the official Hama webсайтында же продуктунун таңгагында.
