4DRC S4 RC кайыгынын колдонуу боюнча колдонмосу

1. Коопсуздук маалыматы

Read all instructions before operating the 4DRC S4 RC Boat. Failure to follow these instructions may result in injury or damage to the product.

• This product is suitable for users aged 8 years and up. Adult supervision is recommended for younger users.
• Operate the boat only in calm, clear water bodies such as pools or lakes. Avoid strong currents, saltwater, or areas with obstacles.
• Кайык иштеп турганда колдоруңузду, чачыңызды жана кенен кийимдериңизди пропеллерлерден алыс кармаңыз.
• Моторду колдонгондон кийин дароо кармабаңыз, анткени ал ысык болушу мүмкүн.
• Суу кирбөөсү үчүн кайыкты сууга салуудан мурун батарея отсеги бекем мөөр басылганын текшериңиз.
• Never operate the boat near people or animals in the water.
• Do not modify or disassemble the boat or remote control.
• Берилген кубаттоочу кабелди жана батарейкаларды гана колдонуңуз.

2. Пакеттин мазмуну

Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• 4DRC S4 RC Boat
• 2.4 ГГц алыстан башкаруу
• Rechargeable Lithium-Ion Batteries (2 included)
• USB заряддоо кабели
• Дисплей стенди
• Запастык пропеллер
• Кичинекей бурагыч
• Көрсөтмө (бул документ)

Image: The 4DRC S4 RC Boat, remote control, and accessories as they appear in the product packaging.

3. Продукт бүтүп калдыview жана өзгөчөлүктөрү

The 4DRC S4 RC Boat is designed for high-speed water performance with user-friendly controls and durable construction.

• Жогорку ылдамдыктагы аткаруу: Achieves speeds up to 20 mph with efficient motors.
• 2.4 ГГц алыстан башкаруу: Offers a 150-meter signal range for stable control.
• Калыбына келтирүү: Self-righting hull design allows the boat to flip back over if it capsizes.
• LED жарыктары: Integrated lights enhance visibility and provide visual appeal during operation.
• Суу өткөрбөйт дизайн: Double-hatch design and waterproof seals protect internal components from water.
• Upgraded Turbojet Design: Features invisible propellers for enhanced safety and reduced interference from debris.
• Adjustable Steering Angle: Manual rudder adjustment and dual propellers provide precise control.
• Батареянын азайышы: The remote control provides an alert when the boat's battery is low.

Image: The 4DRC S4 RC Boat demonstrating its high-speed capability on water.

Image: Illustration of the boat's capsize recovery mechanism, showing it turning over to the correct orientation.

Image: The 4DRC S4 RC Boat on water with its LED lights activated.

Сүрөт: деталдуу view of the boat's upgraded turbojet design with internal propellers.

Image: The boat's adjustable rudder mechanism for steering control.

Image: The boat on water with an on-screen graphic indicating a low battery alarm.

Image: The boat shown with its dimensions and examples of suitable operating environments like pools and lakes.

4. Орнотуу

4.1 Кайыктын аккумуляторун кубаттоо

1. USB кубаттоочу кабелди кайыктын батареясына туташтырыңыз.
2. Кабелдин USB учунун стандарттуу USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна сайыңыз.
3. The indicator light on the charging cable will show the charging status. Refer to the charging cable's specific instructions for light indications (e.g., red for charging, green for fully charged).
4. Кубаттоо, адатта, болжол менен 60-90 мүнөткө созулат. Ашыкча кубаттабаңыз.

4.2 Installing Boat Battery

1. Кайыктын үстү жагындагы батарея отсегин табыңыз.
2. Open the double-hatch cover.
3. Insert the fully charged battery into the compartment, ensuring correct polarity.
4. Securely close the battery compartment cover, ensuring the waterproof seals are properly seated.

4.3 Алыстан башкаруу пульту үчүн батареяларды орнотуу

1. Пульттун артындагы батареянын капкагын ачыңыз.
2. Insert 2 'AA' batteries (not included), observing the correct polarity (+/-).
3. Батареянын капкагын бекем жабыңыз.

4.4 Алыстан башкаруу пультун кайык менен жупташтыруу

1. Place the boat in water. The boat's propellers will not activate out of water for safety.
2. Алыстан башкарууну күйгүзүңүз.
3. The remote control and boat will automatically pair. A successful pairing is usually indicated by a solid light on the remote or a specific sound.
4. Эгерде жупташуу ишке ашпаса, эки түзмөктү тең өчүрүп, кадамдарды кайталаңыз.

5. Операция

5.1 Негизги башкаруу каражаттары

• Алга: Push the throttle lever forward.
• Артка: Pull the throttle lever backward.
• Солго буруңуз: Turn the steering wheel/joystick left.
• Оңго бурулуу: Turn the steering wheel/joystick right.
• Ылдамдыкты жөндөө: The remote control may feature a speed adjustment button or dial. Refer to your remote's specific layout.

5.2 Capsize Recovery

If the boat flips over during operation, use the capsize recovery function:

• Briefly push the throttle forward and then quickly pull it back. This action should cause the boat to self-right.
• Repeat if necessary until the boat is upright.

5.3 Батареянын аздыгы жөнүндө эскертүү

When the boat's battery is low, the remote control will emit an audible alarm or display a visual indicator. This signals that it is time to return the boat to shore and replace or recharge the battery.

5.4 Иштөө чөйрөсү

The 4DRC S4 RC Boat is designed for use in freshwater environments such as pools and calm lakes. Avoid operating in saltwater, strong currents, or areas with dense aquatic vegetation or debris, as these can damage the propellers or motor.

6. Техникалык тейлөө

6.1 Тазалоо

• After each use, thoroughly rinse the boat with fresh water to remove any dirt, debris, or chlorine.
• Wipe the boat dry with a soft cloth. Ensure all water is removed from the battery compartment and other internal areas.

6.2 Сактоо

• Remove the battery from the boat and the remote control before storing.
• Кайыкты жана пультту салкын, кургак жерде, күндүн түз нурунан жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.
• Use the provided display stand for convenient storage.

6.3 Пропеллерге кам көрүү

• Regularly inspect the propellers for any damage or entanglement from debris.
• If a propeller is damaged, replace it with a spare propeller using the provided screwdriver.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your product packaging or visit the official 4DRC webсайт. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.