Sencor SVC 9879BK 4-бирде зымсыз нымдуу жана кургак таякчалуу чаң соргуч колдонуучунун колдонмосу

1. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Please read this instruction manual carefully before using the appliance and keep it for future reference. Incorrect use may result in injury or damage to the appliance.

• Бул шайман үй ичиндеги колдонууга гана арналган.
• Do not use the appliance to pick up water or other liquids, hot ashes, sharp objects, or flammable/explosive substances.
• Шайманды балдардан жана үй жаныбарларынан алыс кармаңыз.
• Do not immerse the appliance, battery, or charging adapter in water or other liquids.
• Колдонуудан мурун ар дайым чаң контейнери жана чыпкалары туура орнотулганын текшериңиз.
• Use only the original charging adapter and battery provided with the appliance.
• Do not operate the appliance if it is damaged or malfunctioning. Contact authorized service for repairs.
• Unplug the charging adapter from the power outlet before cleaning or performing maintenance.

2. Пакеттин мазмуну

Carefully unpack the appliance and check that all components are present and undamaged. The package should contain:

• Main vacuum unit with detachable handheld unit
• Моторлонгон пол щеткасы
• Cat&Dog mini motorized brush with UV-C light
• Wet mopping attachment with textile pad
• Charging base with integrated accessory holder
• Заряддоо адаптери
• Various accessory nozzles (e.g., crevice tool, dusting brush, flexible hose)
• User Manual

2.1-сүрөт: Sencor SVC 9879BK vacuum cleaner with all included accessories, including the main unit, various brushes, mopping pad, and charging stand.

3. Продукт бүтүп калдыview жана Ассамблея

3.1 Негизги компоненттер

Familiarize yourself with the main parts of your Sencor SVC 9879BK vacuum cleaner:

• Санариптик дисплей: Shows battery status and current power mode.
• Кубат баскычы: Turns the vacuum on/off.
• Режим тандоо баскычы: Cycles through power modes (Turbo, High Performance, Extended, AUTO).
• Чаң контейнери: Чаңды жана таштандыларды чогултат.
• HEPA чыпкасы: Part of the three-level cyclonic filtration system.
• Узартуу түтүгү: Connects the main unit to the floor brush.
• Моторлуу пол щеткасы: For cleaning various floor types.

3.1-сүрөт: Жакын план view of the digital display on the Sencor SVC 9879BK, indicating battery charge percentage and the active cleaning mode (e.g., AUTO).

3.2 Алгачкы Ассамблея

1. Insert the extension tube into the main vacuum unit until it clicks into place.
2. Attach the motorized floor brush to the other end of the extension tube, ensuring it locks securely.
3. Колдо колдонуу үчүн узартуу түтүгүн ажыратып, керектүү аксессуарларды түздөн-түз негизги блокко бекитиңиз.

3.2-сүрөт: The Sencor SVC 9879BK cordless stick vacuum cleaner fully assembled, ready for use.

4. Батареяны заряддоо

Before first use, fully charge the vacuum cleaner's battery. The appliance is powered by a 28.8V 3000mAh Li-ion battery.

1. Place the vacuum cleaner on its charging base. Ensure the charging contacts align.
2. Connect the charging adapter to the charging base and then plug it into a power outlet.
3. The digital display will indicate the charging status. A full charge takes approximately 3 hours.
4. Once fully charged, the display will show 100%. Disconnect the adapter from the power outlet.

A fully charged battery provides up to 70 minutes of runtime, depending on the selected power mode.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Күйгүзүү жана режимди тандоо

1. Press the power button to turn the vacuum cleaner on. It will start in the default power mode.
2. Press the mode selection button to cycle through the available power modes:
• ТУРБО: For intensive cleaning of heavily soiled areas (up to 12 min runtime).
• ЖОГОРКУ ЭСКЕРТҮҮ: For regular cleaning tasks (up to 28 min runtime).
• EXTENDED: For prolonged cleaning sessions (up to 70 min runtime).
• АВТО: Automatically adjusts suction power based on floor type and dust concentration for optimal performance.
3. Чаң соргучту өчүрүү үчүн кубат баскычын кайра басыңыз.

5.2 Stick Vacuum Mode (Dry Cleaning)

Use the assembled stick vacuum with the motorized floor brush for cleaning hard floors and carpets.

• Ensure the motorized floor brush is attached.
• Select the appropriate power mode for your cleaning needs.
• The 180° swivel head and lightweight design provide excellent maneuverability around furniture.
• The interchangeable rotating brushes (soft for hard floors, hard bristles for carpets) ensure effective cleaning on all surfaces.

5.1-сүрөт: A user operating the Sencor SVC 9879BK in stick vacuum mode to clean a hard floor surface.

5.3 Handheld Vacuum Mode

The detachable handheld unit is ideal for cleaning furniture, tables, car interiors, and other hard-to-reach areas.

1. Press the release button to detach the handheld unit from the extension tube.
2. Attach the desired accessory (e.g., crevice tool, dusting brush, flexible hose) directly to the handheld unit.
3. Turn on the handheld unit and proceed with cleaning.

5.4 Cat&Dog Mini Motorized Brush with UV-C Light

This specialized brush is designed for deep cleaning upholstered furniture, mattresses, and car seats, effectively removing pet hair and sanitizing surfaces.

• Attach the Cat&Dog mini motorized brush to the handheld unit.
• When activated, the integrated UV-C lamp helps eliminate potential infectious organisms from the cleaned surfaces.
• Move the brush slowly over the surface to ensure thorough cleaning and UV-C exposure.

5.2-сүрөт: A user cleaning a sofa with the Sencor SVC 9879BK handheld unit and the Cat&Dog mini motorized brush, ideal for pet hair removal and upholstery.

5.5 Wet Mopping Function

The wet mopping attachment allows for simultaneous vacuuming and mopping of hard floors.

1. Attach the wet mopping attachment to the motorized floor brush.
2. Dampen the textile mopping pad with water (and a suitable floor cleaner if desired) and attach it to the mopping attachment.
3. Operate the vacuum cleaner as usual. The mopping pad will clean the floor surface as you vacuum.
4. After use, remove and clean the mopping pad.

6. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.

6.1 Чаң контейнерин бошотуу

1. Чаң соргучтун өчүрүлгөнүн текшериңиз.
2. Чаң контейнерин чыгаруу баскычын басып, контейнерди чыгарыңыз.
3. Empty the contents into a waste bin. The dust container has an XL capacity of 0.5 liters.
4. Чаң контейнерин кайра бекем орнотуңуз.

6.2 Чыпкаларды тазалоо

The Sencor SVC 9879BK features a three-level cyclonic HEPA filtration system. Clean filters regularly to maintain suction power.

1. Чаң контейнерин алып салыңыз.
2. Carefully remove the HEPA filter and other filter components.
3. Tap the filters gently to remove loose dust. For thorough cleaning, the HEPA filter is washable. Rinse it under running water until clean.
4. Allow all filter components to air dry completely before reassembling. Do not use the vacuum with wet filters.

6.3 тазалоо щеткасы

• Regularly check the motorized floor brush and Cat&Dog mini motorized brush for tangled hair or debris.
• Use scissors or a brush cleaning tool to remove any obstructions from the brush rolls.
• Ensure the brush rolls spin freely after cleaning.

6.4 Cleaning Mopping Pad

• After each wet mopping use, detach the textile mopping pad from the attachment.
• Rinse the pad thoroughly with water and allow it to air dry before storing.

7. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your Sencor SVC 9879BK, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Sencor customer support.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

Sencor provides a warranty for this product in accordance with local regulations. Please refer to your purchase documentation for specific warranty terms and conditions.

Spare parts for the Sencor SVC 9879BK are available for a period of 5 years from the date of purchase.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to inquire about spare parts, please contact Sencor customer support through their official webсайтты же продуктуңуз менен берилген байланыш маалыматын.