1. Продукт бүтүп калдыview
The Dyson HP4A Pure Hot + Cool is a versatile appliance designed to improve your indoor air quality and comfort. It functions as an air purifier, a heater, and a cooling fan, integrating multiple functionalities into one device. This manual provides essential information for the safe and effective operation and maintenance of your Dyson HP4A.

Figure 1: Dyson HP4A Pure Hot + Cool HEPA Air Purifier Heater + Fan. The device features a white and silver finish, with a distinctive loop amplifier on top of a cylindrical base. A power cord extends from the base.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Sensing and Display: Automatically senses, captures, and traps particles for cleaner air. Diagnoses particles at a molecular level, displaying live results on the LCD screen.
- Өркүндөтүлгөн чыпкалоо: Sealed HEPA filters capture 99.97% of fine particles, ensuring thorough air purification.
- Күчтүү аба агымы: Projects purified air throughout the entire room using Air Multiplier technology, delivering over 77 gallons per second of smooth, powerful airflow.
- Автоматтык иштетүү: Auto mode maintains optimal air quality and temperature without manual adjustments.
- Жылытуу функциясы: Heats the whole room to your desired temperature, projecting purified air.
- Муздатуу желдеткич: Provides cooling airflow during warmer periods while purifying the air.
- Артка карай аба агымынын режими: Purifies the air without directing airflow towards you, ideal for night-time use or when cooling is not desired.
- Night-time Mode: Operates on the quietest settings with a dimmed display for undisturbed sleep.
- Easy Filter Maintenance: Features low-maintenance, easy-to-change filters with notifications when replacement is required.
- Алыстан башкаруу: Includes a curved and magnetized remote control for convenient storage on top of the machine.
2. Орнотуу жана чогултуу
Follow these steps to set up your Dyson HP4A for first use:
- Кутудан чыгаруу: Carefully remove the appliance from its packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- Чыпканы орнотуу: The appliance comes with a sealed HEPA filter. Ensure the filter is correctly installed in the base unit. Refer to the diagram on the product's base for visual guidance on filter placement and locking mechanism. The filter should click securely into place.
- Жайгашкан жери: Place the appliance on a stable, level surface, ensuring adequate clearance around it for optimal airflow. Avoid placing it directly against walls or furniture.
- Кубат туташуу: Plug the power cord into a suitable electrical outlet (120V). Ensure the cord is not obstructed or placed where it can be tripped over.
Your Dyson HP4A is now ready for operation.
3. Иштөө нускамалары
The Dyson HP4A can be operated using the included remote control or the button on the unit itself.
Алыстан башкарууну колдонуу:
- Күйгүзүү/өчүрүү: Press the red power button to turn the appliance on or off.
- Авто режим: Press the 'Auto' button to enable automatic air quality and temperature maintenance. The appliance will adjust its settings based on detected pollutants and desired temperature.
- Аба агымынын ылдамдыгы: Use the '+' and '-' buttons to increase or decrease the airflow speed (10 speed settings available).
- Термелүү: Press the oscillation button to activate or deactivate the 350-degree oscillation feature, distributing purified air across the room.
- Жылытуу функциясы: Press the 'Heater' button to activate the heating mode. Use the temperature control buttons to set your desired room temperature.
- Муздатуу желдеткич: The appliance functions as a cooling fan when the heating mode is off. Adjust airflow speed for desired cooling effect.
- Артка карай аба агымынын режими: Press the 'Backward Airflow' button to purify the air without direct airflow, useful for gentle purification.
- Night-time Mode: Activate Night-time mode for quiet operation and a dimmed display.
The remote control is magnetized and can be stored neatly on top of the appliance when not in use.
4. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures the optimal performance and longevity of your Dyson HP4A.
Фильтрди алмаштыруу:
The Dyson HP4A features low-maintenance, easy-to-change filters. The appliance will notify you on its LCD screen when the filters require changing. It is recommended to replace the HEPA filter when prompted to maintain purification efficiency.
- Өчүрүү: Before replacing filters, ensure the appliance is turned off and unplugged from the power outlet.
- Кирүү чыпкалары: Gently twist and lift the top section of the appliance from the base to access the filter compartment.
- Эски чыпканы алып салуу: Carefully remove the used HEPA filter. Dispose of the old filter according to local regulations.
- Жаңы чыпканы орнотуу: Insert the new HEPA filter into the base, ensuring it is seated correctly. The filter should click into place.
- Кайра чогултуу: Align the top section with the base and twist to secure it.
- Чыпка мөөнөтүн баштапкы абалга келтирүү: After replacing the filter, you may need to reset the filter life indicator on the appliance. Refer to the on-screen prompts or the remote control instructions for this step.
Тазалоо:
- Тышкы тазалоо: Wipe the exterior surfaces of the appliance with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Аба кириш/чыгаруу: Periodically check the air inlet and outlet openings for dust accumulation. Use a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove any dust.
- Суу жок: Do not immerse the appliance in water or allow water to enter the motor housing.
5. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Dyson HP4A, refer to the following common troubleshooting steps:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман күйбөйт. | розеткага кошулбаган; электр розеткасынын маселеси; кубат баскычы басылган жок. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Press the power button firmly. Check the circuit breaker. |
| Алсыз же аба агымы жок. | Air inlets/outlets blocked; filter needs replacement; incorrect speed setting. | Check for obstructions around air inlets and outlets. Replace the HEPA filter if indicated. Increase the airflow speed setting. |
| Адаттан тышкаркы ызы -чуу. | Foreign object inside; unstable placement; filter not properly installed. | Turn off and unplug the appliance. Check for any foreign objects. Ensure the appliance is on a stable, level surface. Verify the filter is securely installed. |
| Абанын сапатынын көрсөткүчтөрү так эмес окшойт. | Sensor obstruction; high dust environment. | Ensure the sensor area (usually a small opening on the side or back) is clean and unobstructed. Move the appliance to a different location if the environment is excessively dusty. |
| Пульт иштебей жатат. | Батареялары түгөнгөн; пульт менен аппараттын ортосундагы тоскоолдук. | Replace the batteries in the remote control. Ensure there is a clear line of sight between the remote and the appliance. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Dyson customer support for further assistance.
6. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the Dyson HP4A Pure Hot + Cool HEPA Air Purifier Heater + Fan:
- Модель аты: Pure Hot + Cool
- Салмагы: 12.36 фунт (5.61 кг)
- Корндун узундугу: 6 фут (1.83 м)
- Amp Туурасы: 8.1 дюйм (20.57 см)
- Amp Тереңдик: 5.1 дюйм (12.95 см)
- Base Diameter with Plate: 9.67 дюйм (24.56 см)
- Airflow at Max. Setting: 82 gallons per second
- Термелүү бурчу: 350 градус
- Ылдамдык жөндөөлөрүнүн саны: 10
- Тtage: 120V
- Ватtage: 120 ватт
- Формат: Полдо турган
- HEPA Filter Type: Glass HEPA Media
- Ызы-чуу деңгээли: 62 Decibels (dB)
- Контроллердин түрү: Алыстан башкаруу
- Техникалык мүнөздөмөлөрү: HEPA standard
7. Кепилдик жана колдоо
Продукциянын кепилдиги жөнүндө маалымат алуу үчүн, сатып алган нерсеңиз менен кошо берилген кепилдик картасын караңыз же Dyson компаниясынын расмий дүкөнүнө баш багыңыз. webсайт. Кепилдиктин шарттары жана шарттары аймакка жараша өзгөрүшү мүмкүн.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to purchase replacement parts and filters, please contact Dyson customer service:
- Дайсон расмий Webсайт: www.dyson.com
- Кардарларды тейлөө байланышы: Refer to the Dyson webаймактык байланыш номерлери жана колдоо сааттары үчүн сайт.
Please have your product model number (HP4A / Pure Hot + Cool) and serial number ready when contacting support.





