1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your TechniSat Digitradio 574 IR. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference. The Digitradio 574 IR is a versatile internet table radio offering a wide range of listening options including DAB+, FM, Internet Radio, Bluetooth audio streaming, USB playback, and AUX input.
2. Коопсуздук маалыматы
Аппаратка зыян келтирбөө же өзүңүзгө зыян келтирбөө үчүн төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Электр камсыздоо: Белгиленген кубат адаптерин гана колдонуңуз. Voltage matches your local power supply (230 Volts, 50 Hz).
- Суу жана ным: Түзмөктү жамгырдын, нымдуулуктун же тамчылаган/чачыраган суюктуктардын таасирине дуушар кылбаңыз. Түзмөктүн үстүнө вазалар сыяктуу суюктуктар толтурулган буюмдарды койбоңуз.
- Вентиляция: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Maintain a minimum distance around the device for proper airflow.
- Жылуулук: Түзмөктү радиаторлор, жылыткычтар, плиталар же башка жылуулук булактарынан (анын ичинде ampкөтөргүчтөр) жылуулукту пайда кылуучу.
- Тазалоо: Тазалоодон мурун электр кубатынан ажыратыңыз. Жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Суюк же аэрозоль тазалагычтарды колдонбоңуз.
- Тейлөө: Бул продуктту өзүңүз тейлөөгө аракет кылбаңыз. Бардык тейлөөнү квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине тапшырыңыз.
- Антенна: Handle the telescopic antenna with care to avoid bending or breaking.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- TechniSat Digitradio 574 IR unit
- Кубаттуу адаптер
- Алыстан башкаруу (2 AAA батарейка талап кылынат, камтылган эмес)
- Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)
4. Продукт бүтүп калдыview
4.1 алдыңкы панели
Сүрөт: алдыңкы view of the TechniSat Digitradio 574 IR, showing the display, control buttons, and volume knob.
The front panel features a central 4-inch TFT color display, providing clear information about the current mode, station, and track. To the left and right of the display are various control buttons and rotary knobs for power, volume, mode selection, tuning, and menu navigation.
Image: Detailed front panel of the TechniSat Digitradio 574 IR, highlighting the display and button layout.
- Кубат баскычы: Turns the radio on/off or puts it into standby.
- Үн баскычы: Аудио чыгаруу деңгээлин тууралайт.
- Режим баскычы: Cycles through available audio sources (DAB+, FM, Internet Radio, Bluetooth, USB, AUX).
- Тындырма баскычы: For alarm functions.
- Диммер баскычы: Дисплей жарыктыгын тууралайт.
- Маалымат баскычы: Учурдагы станция же трек жөнүндө кошумча маалыматты көрсөтөт.
- Меню баскычы: Орнотуулар жана опциялар үчүн система менюсуна кирет.
- Уйку баскычы: Уйку таймер функциясын иштетет.
- Алдын ала коюлган баскычтар (1-4+): Quick access to stored favorite stations.
- Сканерлөө/Ойнотуу/Тыныгуу баскычы: Initiates station scan in radio modes, or play/pause in media modes.
- Skip/Track Buttons: Navigates between stations or tracks.
- Артка баскычы: Мурунку менюга же экранга кайтат.
- Тюнинг/ОК баскычы: Rotates to navigate menus or tune stations, press to confirm selections.
4.2 Арткы панель
Сүрөт: Арткы view of the TechniSat Digitradio 574 IR, showing the antenna, AUX In, USB port, and DC power input.
- Телескопиялык антенна: For receiving DAB+ and FM radio signals. Extend fully for optimal reception.
- AUX IN (3.5 мм): 3.5 мм аудио кабелин колдонуу менен тышкы аудио түзмөктөрдү туташтырыңыз.
- USB (5V/1A): Connect a USB storage device for MP3 playback or use for charging compatible devices.
- DC IN (9V): Камтылган кубат адаптери үчүн кубат киргизүү.
4.3 Өлчөмдөр
Image: TechniSat Digitradio 574 IR with dimensions indicated: 31cm (length), 17cm (width), 13.5cm (height).
The radio measures approximately 31 cm in length, 17 cm in width, and 13.5 cm in height, with a weight of 1.85 kg.
5. Орнотуу
5.1 Кубат туташтыруу
- Insert the DC plug of the power adapter into the DC IN socket on the rear of the radio.
- Plug the power adapter into a standard 230V, 50Hz wall outlet.
5.2 Антенна
For optimal reception of DAB+ and FM radio, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit.
5.3 Network Connection (for Internet Radio and Updates)
The Digitradio 574 IR requires a Wi-Fi connection for Internet Radio functionality and software updates.
- Upon first power-on, the radio will guide you through the initial setup, including network configuration.
- Select 'Network Wizard' from the menu.
- Жеткиликтүү тармактардын тизмесинен Wi-Fi тармагыңызды тандаңыз.
- Enter your Wi-Fi password using the tuning knob and 'OK' button to select characters.
- Alternatively, if your router supports WPS (Wi-Fi Protected Setup), you can select 'WPS' on the radio and then press the WPS button on your router to establish a connection automatically.
5.4 Баштапкы орнотуу
After connecting to power and network, the radio will prompt you to set the language, time, and date. Follow the on-screen instructions.
6. Операция
6.1 Негизги операция
- Күйгүзүү/өчүрүү: Кубат баскычын басыңыз.
- Үндү тууралоо: Rotate the Volume knob.
- Режим тандоо: Press the Mode button to cycle through DAB+, FM, Internet Radio, Bluetooth, USB, and AUX.
6.2 DAB+ радиосу
- Select DAB+ mode using the Mode button.
- The radio will automatically scan for available DAB+ stations on first use or if no stations are found.
- Rotate the Tuning/OK knob to browse stations. Press to select.
- To save a favorite station, press and hold one of the preset buttons (1-4+). To recall, press the corresponding preset button briefly. The radio supports 20 DAB+ station presets.
6.3 FM радиосу
- Select FM mode using the Mode button.
- Press the Scan button to automatically scan for the next available FM station.
- Rotate the Tuning/OK knob for manual tuning.
- To save a favorite station, press and hold one of the preset buttons (1-4+). To recall, press the corresponding preset button briefly. The radio supports 20 FM station presets.
6.4 Интернет радиосу
- Select Internet Radio mode using the Mode button.
- Use the Tuning/OK knob to navigate through categories (e.g., Location, Genre, Popular Stations).
- Press 'OK' to select a category or station.
- To save a favorite station, press and hold one of the preset buttons (1-4+). To recall, press the corresponding preset button briefly. The radio supports 20 Internet Radio station presets.
6.5 Bluetooth аудио агымы
- Select Bluetooth mode using the Mode button. The radio will enter pairing mode.
- On your smartphone or other Bluetooth device, search for available devices and select 'Digitradio 574 IR'.
- Жупташтырылгандан кийин, түзмөгүңүздөн аудиону радиого агылта аласыз.
- Use the radio's controls or your connected device to play/pause and skip tracks.
6.6 USB ойнотуу
- Insert a USB storage device (formatted as FAT32 or exFAT) containing MP3 audio fileарткы панелдеги USB портуна сайыңыз.
- Select USB mode using the Mode button.
- Папкалар аркылуу чабыттоо жана files using the Tuning/OK knob. Press 'OK' to play.
- The USB port also provides a 5V/1A charging function for compatible devices.
6.7 AUX киргизүү
- Connect an external audio source (e.g., MP3 player, smartphone) to the AUX IN port on the rear panel using a 3.5mm audio cable.
- Select AUX mode using the Mode button.
- Тышкы аудио түзмөгүңүздөн ойнотууну башкарыңыз.
6.8 Alarms and Sleep Timer
Access these functions via the Menu button. Follow the on-screen instructions to set alarms or activate the sleep timer, which will automatically turn off the radio after a set period.
7. Техникалык тейлөө
7.1 Тазалоо
To clean the radio, first disconnect it from the power supply. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.
7.2 Сактоо
If storing the radio for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Күч жок | Кубат адаптери туташкан эмес же туура эмес. | Check power adapter connection to radio and wall outlet. Try a different outlet. |
| Үн жок | Үнү өтө төмөн; Үнсүз режим иштетилген; Туура эмес булак тандалган. | Increase volume. Check if mute is active. Ensure correct input mode (DAB+, FM, Internet Radio, etc.) is selected. |
| DAB+/FM кабыл алуу начар | Антенна узартылган эмес; Алсыз сигнал. | Fully extend the telescopic antenna. Reposition the radio to improve signal. Perform a new station scan. |
| Интернет радио туташпай жатат | No Wi-Fi connection; Incorrect Wi-Fi password; Router issue. | Check Wi-Fi settings in the radio's menu. Re-enter Wi-Fi password. Restart your Wi-Fi router. Ensure the radio is within Wi-Fi range. |
| Bluetooth жупташтыруу ишке ашпай калды | Radio not in pairing mode; Device too far; Device already paired with another unit. | Ensure the radio is in Bluetooth mode and displaying 'Pairing'. Move your device closer. Disconnect from other Bluetooth devices. |
| USB ойнотуу иштебей жатат | USB device not recognized; Unsupported file формат. | Ensure USB device is formatted as FAT32 or exFAT. Check that files are MP3 format. Try a different USB device. |
| Пульт иштебей жатат | Батареялар түгөндү же туура эмес орнотулган. | Replace AAA batteries in the remote control. Check battery polarity. |
9. Техникалык шарттар
- Модел: TechniSat Digitradio 574 IR (0001/2951)
- Тюнер технологиясы: DAB+, FM, интернет радиосу
- Байланыш: Bluetooth, USB, 3.5mm AUX In
- Дисплей: 4" TFT түстүү дисплей
- Динамик чыгаруу күчү: 10 Ватт (RMS)
- Кубат булагы: Электр зымдары (230V, 50Hz)
- USB порт: 1 (for MP3 playback and 5V/1A charging)
- Алдын ала орнотуулар: 20 DAB+, 20 FM, 20 интернет радиосу
- Өлчөмдөрү (L x W x Y): 31 x 17 x 13.5 см
- Салмагы: 1.85 кг
- Материал: Металл
- Камтылган компоненттер: Owner's Manual, Remote Control (batteries not included)
10. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TechniSat webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
