1. Киришүү
Thank you for choosing the Livington Steam Twister. This innovative rotary steam cleaner is designed to provide efficient and chemical-free cleaning for various surfaces in your home. With its unique Duopad system and versatile handheld function, it offers a powerful solution for maintaining a hygienic environment. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation of your device.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Шайманды розеткага сайганда кароосуз калтырбаңыз. Колдонбогондо жана тейлөөгө чейин розеткадан сууруп алыңыз.
- Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
- Шнурду тартпаңыз же көтөрбөңүз, шнурду туткасы катары пайдаланбаңыз, шнурдун эшигин жаппаңыз, же курч учтарын же бурчтарын тегерете тартпаңыз. Шнурду жылытылган беттерден алыс кармаңыз.
- Ток өткөрүү жөндөмдүүлүгү жетишсиз болгон узартуу шнурларын же розеткаларды колдонбоңуз.
- Do not use the appliance on unsealed wooden floors or floors that are sensitive to heat and moisture.
- Always ensure the water tank cap is securely closed before operation.
- Бууну адамдарга, жаныбарларга же электр розеткаларына багыттабаңыз.
- Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
- Шайманды үй ичинде салкын, кургак жерде сактаңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Carefully unpack your Livington Steam Twister and check that all items are present:
- 1 Livington Steam Twister Main Unit
- 2 Microfiber (MF) Pads
- 1 Large Round Plastic Brush
- 1 Corner Nozzle
- 1 Скүргүч
- 1 Реактивдүү саптама
- 1 Small Metal Brush
- 1 өлчөөчү чөйчөк

Image 1: The Livington Steam Twister main unit shown with all its included accessories, such as microfiber pads, various brushes, nozzles, a squeegee, and a measuring cup.
4. Продукт бүтүп калдыview
Familiarize yourself with the main components of your Steam Twister:
- туткасы: Ыңгайлуу колдонуу үчүн эргономикалык кармагыч.
- Суу багы: Reservoir for filling with water.
- Steam Control Buttons: Buttons to select desired steam level.
- Негизги блок: Анын ичинде жылытуучу элемент жана мотор жайгашкан.
- Rotating Duopads: Two microfiber pads that rotate for cleaning, polishing, and drying.
- Handheld Release Button: Allows conversion to a handheld steam cleaner.

Image 2: A full view of the Livington Steam Twister, highlighting its sleek design and the rotating cleaning pads at the base.
5. Орнотуу
5.1 Ассамблея
- Attach the handle to the main unit until it clicks securely into place.
- Securely attach the two microfiber pads to the rotating base of the steam cleaner. Ensure they are centered and firmly attached.
5.2 Суу резервуарын толтуруу
- Шаймандын электр розеткасынан ажыратылганын текшериңиз.
- Locate the water tank cap, usually on the main unit.
- Open the cap and use the provided measuring cup to fill the tank with clean tap water. Do not overfill. The tank volume is 350 ml.
- Суу резервуарынын капкагын бекем жабыңыз.
6. Иштөө нускамалары
6.1 Буу швабра катары колдонуу
- Электр шнурын ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз (230 вольт).
- The appliance will begin to heat up. It is ready for use in approximately 15 seconds.
- Select one of the 3 automatic steam levels suitable for your floor type using the steam control buttons.
- Begin cleaning by moving the Steam Twister across the floor. The rotating Duopads will clean, polish, and dry the surface simultaneously.

Image 3: A person operating the Livington Steam Twister on a wooden floor, demonstrating its ease of use for floor cleaning.

Сүрөт 4: Жакын план view of the Steam Twister's rotating pads, illustrating the steam and rotation action for effective cleaning.
6.2 Using as a Handheld Steam Device
- Unplug the appliance. Press the handheld release button to detach the main unit from the handle and floor head.
- Attach the desired accessory (e.g., large round plastic brush, corner nozzle, jet nozzle, small metal brush, or squeegee) to the handheld unit.
- Plug the handheld unit into a power outlet.
- Once heated, direct the steam towards the surface you wish to clean. This mode is ideal for kitchen countertops, windows, bathroom tiles, shower walls, and other hard-to-reach areas.

Image 5: A person using the Livington Steam Twister in its handheld configuration to clean a glass surface, demonstrating its versatility.

Image 6: The handheld steam unit being used with an attachment to clean a kitchen sink faucet, showing its utility for detailed cleaning.
6.3 Surface Recommendations
The Livington Steam Twister is suitable for various sealed hard floor surfaces, including:
- Плиткалар
- Линолеум
- Жабылган катуу жыгач
- Ламинат
Always test on a small, inconspicuous area first to ensure compatibility. Do not use on unsealed or delicate surfaces.

Image 7: A collage displaying various floor types such as tiles, sealed wood, and linoleum, indicating surfaces suitable for the Steam Twister.
7. Техникалык тейлөө
7.1 Микрофибра төшөкчөлөрүн тазалоо
The microfiber pads can be machine washed with similar colors. Do not use bleach or fabric softener. Air dry or tumble dry on low heat.
7.2 Суу резервуарын бошотуу жана тазалоо
After each use, unplug the appliance and allow it to cool completely. Empty any remaining water from the tank. Periodically, clean the tank with a mild descaling solution if mineral buildup occurs, following the solution's instructions.
7.3 Сактоо
Store the Livington Steam Twister in an upright position in a cool, dry place. Ensure the power cord is neatly wrapped. Do not store with water in the tank for extended periods.

Image 8: The Livington Steam Twister stored upright in a corner, demonstrating its compact storage capability.
8. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Livington Steam Twister, refer to the following common problems and solutions:
- Steam жок:
- Check if the appliance is properly plugged in.
- Суу резервуарынын толтурулганын текшериңиз.
- Allow sufficient time for the appliance to heat up (approx. 15 seconds).
- Check if the steam control is set to an active level.
- Начар тазалоо көрсөткүчтөрү:
- Ensure microfiber pads are clean and properly attached.
- Increase the steam level if necessary.
- Pre-treat heavily soiled areas if needed.
- Суу агып чыгуу:
- Суу куюлган резервуардын капкагы бекем жабылганын текшериңиз.
- Суу багын ашыкча толтурбаңыз.
Бул чечимдерди колдонуп көргөндөн кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо менен байланышыңыз.
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | ЛИВИНГТОН |
| Модель номери | M34868 |
| Түс | Ак |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 24 x 18 x 51 см |
| Элемент Салмагы | 3 килограмм |
| Тtage | 230 вольт |
| Материал | ABS, Plastic, Aluminum |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Handheld Steam Device |
| Surface Recommendation | Tile, Linoleum |
| Танк көлөмү | 350 миллилитр |
| Форма фактору | Portable |
10. Кепилдик жана колдоо
Specific warranty details for the Livington Steam Twister are not provided within this manual. For warranty information, spare parts availability, or further support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Livington customer service directly.
You may also visit the official Livington webкошумча ресурстар жана байланыш маалыматы үчүн сайт.





