SYTECH Artico SYCL490 көчмө бууланткыч аба муздаткычынын колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the SYTECH Artico SYCL490 Portable Evaporative Air Cooler. This compact and versatile appliance is designed to cool, ventilate, purify, and humidify the air, making it ideal for spaces ranging from 15 to 25 m². Featuring an ambient temperature display, a multi-function electronic control panel, and three operating modes, it provides a comfortable environment. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, maintenance, and safety.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Өрт, электр шок жана жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кулап түшкөн же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Шайманды, шнурду же сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
• Колдонбогондо, тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана тазалоодон мурун розеткадан сууруп алыңыз.
• Балдарга шайманды иштетүүгө же ойнотууга уруксат бербеңиз.
• Шаймандын туруктуу, түз бетке коюлганын текшериңиз.
• Аба кирүүчү же чыгуучу жерлерди жаап албаңыз.
• Суу резервуарында крандагы таза сууну гана колдонуңуз.
• Do not use the appliance in direct sunlight or near heat sources.
• Шайманды күйүүчү материалдардан алыс кармаңыз.

3. Продукциянын компоненттери

Familiarize yourself with the parts of your SYTECH Artico SYCL490.

• Main Unit (Evaporative Air Cooler)
• Алыстан башкаруу (1 бирдик)
• CR2025 Battery (1 unit, for remote control)
• Ice Packs (2 units)
• Honeycomb Filter (pre-installed)
• Wheels (pre-installed for easy transport)
• Интеграцияланган туткасы

3.1-сүрөт: Фронт view of the SYTECH Artico SYCL490 Portable Evaporative Air Cooler, showing the main air outlet and digital display.

3.2-сүрөт: Жогорку view of the air cooler, illustrating the electronic control panel and the water filling inlet.

3.3-сүрөт: Арткы view of the air cooler, showing the removable Honeycomb filter and the transparent water tank for easy monitoring.

3.4-сүрөт: The air cooler with its remote control, depicting the cool air output and the unit's compact design.

4. Орнотуу

1. Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the air cooler and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or transport.
2. Жайгашкан жери: Place the unit on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture). The integrated wheels allow for easy repositioning.
3. Суу толтуруу:
   • The water tank can be filled from the top or the bottom.
   • For top filling, open the lid on the top panel and pour clean tap water directly into the reservoir.
   • For bottom filling, carefully pull out the water tank from the rear of the unit. Fill the tank with clean tap water, ensuring not to exceed the "MAX" fill line.
   • If using the included ice packs, place them in the water tank after filling with water for enhanced cooling performance.
   • Securely close the lid or reinsert the water tank.
4. Кубат туташуу: Plug the power cord into a standard 220V-240V ~ 50-60Hz electrical outlet.

5. Иштөө нускамалары

The SYCL490 can be operated via the electronic control panel on the top of the unit or using the remote control.

Башкаруу панели / Алыстан башкаруу функциялары:

• Кубат (Күйгүзүү/Өчүрүү): Бирдикти күйгүзүү же өчүрүү үчүн басыңыз.
• Ылдамдыгы: Adjusts fan speed (3 levels: Low, Medium, High). The RPMs are approximately 800, 1000, and 1250 respectively.
• Режим: Иштөө режимин тандайт:
  • Normal Breeze: Тандалган ылдамдыкта туруктуу аба агымы.
  • Табигый режим: Simulates natural wind by varying fan speed.
  • Уйку режими: Operates quietly with reduced fan speed, ideal for night use.
• Таймер: Sets the operating time from 1 to 12 hours. The unit will automatically turn off after the set time.
• Термелүү (термелүү): Activates or deactivates the automatic oscillation function for even air distribution.
• Cool (Evaporative Cooling): Activates or deactivates the evaporative cooling function. Ensure water is in the tank when this function is active.
• Айлана-чөйрөнүн температурасынын дисплейи: Shows the current room temperature on the digital display.

6. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана аба муздаткычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.

• Тышкы тазалоо: Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
• Суу багын тазалоо:
  • Empty and clean the water tank regularly, especially if the unit is not used for an extended period.
  • Remove the tank, rinse it with clean water, and wipe it dry to prevent mold and mildew growth.
• Honeycomb Filter Cleaning:
  • The Honeycomb filter helps remove dust and odors. It should be cleaned periodically, depending on usage and air quality.
  • To remove, locate the filter compartment at the rear of the unit (refer to Figure 3.3). Gently pull out the filter.
  • Rinse the filter under running water. For stubborn dirt, use a soft brush.
  • Фильтрди бөлүккө кайра салуудан мурун аны толугу менен кургатуу үчүн күтүңүз.
• Сактагыч: If storing the unit for a long time, ensure the water tank is empty and clean, and the filter is dry. Store in a cool, dry place.

7. Кыйынчылыктарды

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or contact SYTECH customer support. For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts inquiries, please contact your local retailer or the manufacturer's authorized service center.

Note: The user manual included with the product may be in French or other languages. This document provides instructions in English.