Маанилүү коопсуздук маалыматы
Read all instructions before using the iron. Keep this manual for future reference.
- Суу куюлган бакты толтуруудан же бошотуудан, ошондой эле тазалоодон мурун үтүктүн розеткадан суурулганын текшериңиз.
- Үтүктү күйгүзүлгөндө же электр кубатына туташтырылганда кароосуз калтырбаңыз.
- Үтүктү жана анын шнурун балдар жетпеген жерде сактаңыз.
- Үтүктү, шнурду же розеткага сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
- Үтүктү үй тиричилигинде гана колдонуңуз.
- Үтүктү шнур же сайгычы бузулган, же үтүк түшүп кеткен же бузулган болсо иштетпеңиз.
- Үтүктү колдонбогондо туруктуу, ысыкка чыдамдуу бетке койгула.
Продукт бүттүview
The Electrolux Refine Iron 600 (Model E6SI1-6PG) is designed for efficient and safe ironing. It features a scratch-resistant Soleil soleplate, 3-mode auto shutdown, self-cleaning, anti-drip, and anti-calc functions.
Image: The Electrolux Refine Iron 600, Model E6SI1-6PG, standing upright on a wooden surface, showcasing its design and the soleplate with steam vents. A stack of folded shirts is visible in the background.
Негизги компоненттер:
- Суу багы: Capacity of 0.33 liters for steam generation.
- Таман: Scratch-resistant Soleil soleplate for smooth gliding.
- Температураны терүү: For selecting appropriate heat settings for different fabrics.
- Steam Button/Slider: To activate continuous steam or steam shot.
- Бүркүтүүчү саптама: Кежир бырышты нымдоо үчүн.
- Электр кабели: 1.95 meters long for flexible use.
Жайгашуу
1. таңгактан чыгаруу
Carefully remove the iron from its packaging. Remove any protective films, stickers, or labels from the soleplate or body of the iron. Retain the packaging for storage or future transport.
2. Биринчи колдонууга даярдык
Before first use, it is recommended to iron an old piece of fabric (e.g., a cotton cloth) to remove any manufacturing residues from the soleplate. This prevents staining your garments.
3. Суу багын толтуруу
- Үтүктүн электр розеткасынан ажыратылганын текшериңиз.
- Суу куюучу бактын капкагын ачыңыз.
- Fill the water tank with clean tap water up to the 'MAX' mark. Do not overfill.
- Толтургучтун капкагын бекем жабыңыз.
For optimal performance and to prolong the life of your iron, especially in areas with hard water, consider using a mixture of 50% tap water and 50% distilled water. Do not use perfumed water, water from tumble dryers, or chemically descaled water.
Иштөө нускамалары
1. Power Connection and Temperature Setting
- Plug the iron into a suitable power outlet (210 Volts, 2600 Watts).
- Turn the temperature dial to the desired setting according to the fabric type. Refer to the garment's care label for recommended ironing temperatures.
- Индикатор күйүп, үтүк ысып жатканын билдирет. Ал белгиленген температурага жеткенде өчөт.
2. Буу менен үтүктөө
Steam ironing is suitable for most fabrics, except those marked with a 'do not steam' symbol. Ensure the water tank is filled.
- Set the temperature dial to a steam-appropriate setting (usually between two and three dots on the dial).
- Once the indicator light turns off, indicating the iron is hot enough, you can activate steam.
- Use the steam slider for continuous steam or press the steam shot button for an extra burst of steam to remove stubborn creases.
Image: The Electrolux Refine Iron 600, Model E6SI1-6PG, actively steaming a blue button-up shirt, with visible steam emanating from the soleplate.
3. Кургак үтүктөө
For dry ironing, ensure the steam slider is set to the 'no steam' position and the water tank is empty or the steam function is not activated. Set the temperature according to the fabric type.
4. Vertical Steaming
The iron can be used for vertical steaming of hanging garments or curtains. Hold the iron vertically a few centimeters away from the fabric and press the steam shot button repeatedly.
5. 3-Mode Auto Shutdown
For safety and energy saving, the iron features a 3-mode auto shutdown function:
- If left motionless on its soleplate for 30 seconds, it will automatically shut off.
- If left motionless on its side for 30 seconds, it will automatically shut off.
- If left motionless on its heel rest for 8 minutes, it will automatically shut off.
To restart the iron after auto shutdown, simply move it. The iron will reheat to the set temperature.
Тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана үтүктүн иштөө мөөнөтүн узартат.
1. Өзүн өзү тазалоо функциясы
The self-cleaning function helps remove scale and impurities from the steam chamber. Perform this function monthly or more frequently if you use the iron often or live in a hard water area.
- Суу резервуарын MAX деңгээлине чейин толтуруңуз.
- Температура тегерегин максималдуу орнотууга коюңуз.
- Үтүктү электр розеткасына сайып, индикатор өчкөнчө күтүңүз.
- Үтүктү розеткадан ажыратыңыз.
- Үтүктү раковинанын үстүнө туурасынан кармаңыз.
- Press and hold the self-clean button (refer to your iron's markings for its location). Hot water and steam will be expelled from the soleplate, carrying impurities.
- Суу идиш бош болгуча үтүктү алдыга-артка акырын чайкаңыз.
- Үтүктү кайра розеткага сайып, үтүктү ысытыңыз жана таманыңызды кургатып коюңуз.
- Unplug and store once cooled.
2. Antilime Function (Anti-Calc)
The integrated Antilime function helps reduce the build-up of limescale, contributing to consistent steam performance. This system is permanent and does not require manual activation.
3. Таманды тазалоо
- Үтүктү толугу менен муздаганга мүмкүнчүлүк бериңиз.
- Табанды жарнама менен сүртүңүзamp кездеме жана абразивдүү эмес суюк тазалоочу каражат.
- Do not use abrasive scourers or chemical cleaners as they can damage the Soleil soleplate.
4. Сактоо
After use, unplug the iron and allow it to cool completely. Empty any remaining water from the tank. Store the iron upright on its heel rest in a dry, safe place.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Темир ысыбайт. | Not plugged in; power outlet fault; auto shutdown activated. | Check plug and outlet; move iron to reactivate auto shutdown. |
| Буу жок же буу жетишсиз. | Water tank empty; temperature too low; steam vents blocked. | Суу куюлган бакты толтуруңуз; жогорку температураны коюңуз; өзүн-өзү тазалоону аткарыңыз. |
| Таманынан суу агып жатат. | Буу үчүн температура өтө төмөн; суу багы ашыкча толуп калган; тамчылатпоочу системада көйгөй бар. | Increase temperature; do not overfill; perform self-cleaning. |
| White flakes or brown stains on garments. | Limescale build-up; impurities in water. | Perform self-cleaning; use distilled water or 50/50 mix. |
Техникалык шарттар
- Модель номери: E6SI1-6PG
- Бренд: Electrolux
- Күч: 2600 Ватт
- Тtage: 210 вольт
- Суу резервуарынын сыйымдуулугу: 0.33 литр
- Корндун узундугу: 1.95 метр
- Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y): 29.5 x 14.5 x 0.1 см
- Элемент Салмагы: 1.3 килограмм
- Өзгөчөлүктөр: 3-Mode Auto Shutdown, Scratch Resistant Soleil Soleplate, Self-Cleaning, Anti-Drop, Antilime Function
Кепилдик жана колдоо
Кепилдик жөнүндө маалымат алуу үчүн, өнүмүңүз менен кошо берилген кепилдик картасын караңыз же Electroluxтун расмий дүкөнүнө баш багыңыз website for your region. If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Electrolux customer support.
You can find contact details for customer support on the Electrolux webсайтында же продуктунун таңгагында.