1. Киришүү
Thank you for choosing the Dirt Devil DD2503-800W Bagless Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The Dirt Devil bagless vacuum cleaner is designed to minimize respiratory irritation and reduce the risk of asthma or allergy attacks. Its bagless design and integrated HEPA-12 filter make it suitable for individuals sensitive to dust and dirt. Weighing 4.3 kilograms and offering a total operating range of 7.5 meters, this vacuum cleaner is easy to maneuver throughout your home. The telescopic handle, combination brush, and adjustable suction power allow for efficient cleaning across various floor types. Utilize the crevice tool and furniture attachment for cleaning hard-to-reach areas, upholstery, or vehicle interiors.
Image 1.1: Dirt Devil DD2503-800W Bagless Vacuum Cleaner main unit with hose and floor nozzle.
2. Маанилүү коопсуздук нускамалары
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, or injury.
- Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
- Шайманды розеткага сайганда кароосуз калтырбаңыз. Колдонбогондо жана тейлөөгө чейин розеткадан сууруп алыңыз.
- Сыртта же нымдуу беттерде колдонбоңуз.
- Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. This appliance is not suitable for children under 8 years of age.
- Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
- Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
- Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
- шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
- Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
- Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
- Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
- Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
- Хлор агартуучу, аммиак же дренажды тазалагыч сыяктуу уулуу заттарды албаңыз.
- Чаң чөйчөктөрү жана/же чыпкалары жок колдонбоңуз.
- Электр розеткасынан ажыратуудан мурун бардык башкаруу элементтерин өчүрүңүз.
- Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
3. Пакеттин мазмуну
Таңгакта бардык компоненттер бар экенин текшериңиз:
- Dirt Devil DD2503-800W Main Vacuum Unit
- Ийкемдүү шланг
- Телескопиялык металл түтүк
- Combination Floor Brush
- Жарака куралы
- Furniture Attachment
Image 3.1: Main unit with included accessories.
4. Орнотуу жана чогултуу
Чаң соргучуңузду чогултуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз:
- Ийкемдүү шлангды бекитиңиз: Insert the end of the flexible hose into the suction inlet on the main vacuum unit until it clicks securely into place.
- Телескопиялык түтүктү туташтыруу: Attach the telescopic metal tube to the handle end of the flexible hose.
- Полдун соплосун бекитиңиз: Connect the combination floor brush to the other end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
- Аксессуарларды тиркөө (кошумча): For specific cleaning tasks, you can directly attach the crevice tool or furniture attachment to the handle end of the flexible hose or the telescopic tube.
Сүрөт 4.1: Алдыңкы view of the vacuum cleaner, showing the hose connection point.
Сүрөт 4.2: Каптал view of the vacuum cleaner, illustrating overall design.
5. Чаң соргучту иштетүү
Before operating, ensure the dustbin and filters are correctly installed.
- Кубат туташуу: Extend the power cord from the integrated cord rewind system and plug it into a suitable electrical outlet (220-240V AC, 50/60Hz).
- Күйгүзүү/өчүрүү: Чаң соргучту күйгүзүү же өчүрүү үчүн негизги блокто жайгашкан кубат баскычын басыңыз.
- Жөнгө салынуучу соргуч күчү: Use the suction control dial or slider on the main unit or handle to adjust the suction power according to the surface being cleaned. Lower suction is suitable for delicate fabrics or rugs, while higher suction is for hard floors and heavily soiled areas.
- Using the Combination Floor Brush: This brush is versatile for both hard floors and carpets. Adjust the brush setting (usually via a foot pedal on the brush head) to retract bristles for carpets or extend them for hard floors.
- Crevice куралын колдонуу: Attach the crevice tool to clean narrow gaps, corners, and edges.
- Using the Furniture Attachment: Attach the furniture attachment to clean upholstery, curtains, and other delicate surfaces.
- Артка шнур: After use, press the cord rewind button to automatically retract the power cord into the unit.
Image 5.1: The vacuum cleaner in operation, demonstrating its use on a floor surface.
Image 5.2: The crevice tool, designed for cleaning tight spaces.
Image 5.3: The furniture attachment, suitable for upholstery and delicate surfaces.
6. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.
6.1 Таштанды кутусун бошотуу
The 2.2-liter dust container should be emptied regularly, especially when the 'MAX' fill line is reached, to maintain suction power.
- Чаң соргуч розеткадан ажыратылганын текшериңиз.
- Locate the dustbin release button or lever on the main unit.
- Press the release mechanism and carefully lift the dustbin away from the main unit.
- Position the dustbin over a trash receptacle. Open the bottom lid of the dustbin (if applicable) or twist to unlock and empty the collected dirt and debris.
- Close the dustbin lid securely and reattach the dustbin to the main unit until it clicks into place.
Image 6.1: Detaching the dustbin for emptying.
6.2 Cleaning the HEPA 12 Filter
The washable HEPA 12 filter captures 99.5% of fine dust particles. Clean it periodically to ensure efficient filtration and prevent loss of suction.
- Чаң соргучту токтон ажыратыңыз.
- Жогоруда сүрөттөлгөндөй, таштанды челекти алып салыңыз.
- Locate and carefully remove the HEPA filter from the dustbin assembly.
- Rinse the filter under cool running water until the water runs clear. Do not use detergents or hot water.
- Фильтрди кайра салуудан мурун аны жок дегенде 24 саат толугу менен кургатуу керек. Чач кургаткычты же башка жылытуучу шаймандарды колдонбоңуз.
- Once completely dry, reinsert the filter into the dustbin assembly and reattach the dustbin to the main unit.
Image 6.2: Visual representation of the cyclone technology separating dust from air.
7. Кыйынчылыктарды
Чаң соргучуңузда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Чаң соргуч күйбөйт. | розеткага кошулбаган; розеткада электр энергиясы жок; кубат баскычы басылган жок. | Электр шнурунун туташуусун текшерүү; башка шайман менен сыноо розеткасын; кубат баскычын бекем басыңыз. |
| Сорохту жоготуу. | Dustbin full; filter clogged; hose/tube/nozzle blocked. | Empty dustbin; clean HEPA filter; check hose, telescopic tube, and floor nozzle for blockages and remove them. |
| Адаттан тышкаркы ызы -чуу. | Blockage in hose/tube/nozzle; foreign object in brush. | Чаң соргучту өчүрүп, розеткадан сууруп алыңыз. Тыгылып калган же бөтөн нерселерди текшерип, алып салыңыз. |
| Вакуумдан чыккан чаң. | Dustbin not properly closed; filter not correctly installed or damaged. | Ensure dustbin is securely closed; check filter installation; replace damaged filter if necessary. |
8. Техникалык шарттар
- Модел: DD2503
- Кубат булагы: Электр кубаты
- Киргизүү көлөмүtage: 220 - 240 V AC, 50/60 Hz
- Күч: 800 Вт
- Технология: Жалгыз циклон
- Таштанды урнасынын сыйымдуулугу: 2.2 литр
- Чыпка түрү: Washable HEPA 12 Filter
- Ызы-чуу деңгээли: 78 дБ
- Корндун узундугу: 5 м
- Иштөө диапазону: 7.5 м
- Түтүк узундугу: 74.5 см
- Материал: ABS Plastic, Metal (tube)
- Салмагы: 4.3 кг
- Өлчөмдөрү (L x W x Y): 39 x 31 x 28 см
- Өзгөчөлүктөр: Bagless, Adjustable Suction Control, Automatic Cord Rewind
- Шайкештик: European directives 2014/30/CE, 2014/35/CE, 2011/65/UE
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Dirt Devil website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Dirt Devil customer service through their official channels.
