1. Киришүү жана коопсуздук маалыматы
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy FIDC X265 built-in catalytic oven. Please read all instructions carefully before installation and operation. Keep this manual for future reference.
1.1 Жалпы коопсуздук эскертүүлөрү
- Духовканы жергиликтүү эрежелерге ылайык квалификациялуу техник орнотконун текшериңиз.
- Балдардын духовканы иштетүүсүнө же аны менен ойноосуна жол бербеңиз.
- Духовка колдонуу учурунда ысып кетет. Ысытуучу элементтерге же ички беттерге тийбеңиз. Духовка кол каптарын колдонуңуз.
- Эч качан мештин жанында күйүүчү суюктуктарды же материалдарды колдонбоңуз.
- Тазалоодон же тейлөөдөн мурун шайманды кубаттан ажыратыңыз.
- Электр зымы бузулган болсо, коркунучту болтурбоо үчүн аны өндүрүүчү, анын тейлөө агенти же ушуга окшогон квалификациялуу адамдар алмаштырышы керек.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Candy FIDC X265 is a 70-liter built-in electric oven designed for efficient cooking and easy maintenance. It features catalytic cleaning technology and a user-friendly Timer Touch programmer.
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the Candy FIDC X265 built-in oven. This image shows the oven's sleek design with its stainless steel control panel, digital display, control knobs, and black glass door.
2.1 Негизги өзгөчөлүктөрү
- Сыйымдуулугу: 70 литр, камсыз кылуу ampар кандай тамактар үчүн орун.
- Каталитикалык тазалоо: Energy-efficient self-cleaning system with removable panels.
- Бышыруу режимдери: Up to 4 modes, including Natural Convection, Bottom Heat, and Grill.
- Башкаруу панели: Intuitive Timer Touch semi-sensitive programmer for easy operation.
- Эшик: Ventilated double-glazed door for improved safety and insulation.
Figure 2: The Candy FIDC X265 oven integrated into a kitchen setting. This image illustrates the oven's appearance when installed, with a meal being cooked inside, highlighting its functional use.
3. Орнотуу
Installation of the Candy FIDC X265 oven should only be performed by a qualified professional. Incorrect installation can lead to injury or damage to the appliance.
3.1 Кабинеттин өлчөмдөрү
Ensure the cabinet opening meets the required dimensions for proper ventilation and fit. Refer to the diagram below for detailed measurements.
Figure 3: Installation dimensions for the Candy FIDC X265 oven. This diagram provides precise measurements in centimeters for the oven unit and the required cabinet cutout, ensuring a correct and safe fit.
- Oven Unit Dimensions (W x H x D): Approximately 59.5 cm x 59.5 cm x 54.6 cm.
- Recess Dimensions: Refer to the diagram for specific cabinet cutout requirements, typically around 56 cm width, 59 cm height, and 55 cm depth.
- Ensure adequate ventilation space around the appliance.
4. Иштөө нускамалары
Your Candy FIDC X265 oven is equipped with a user-friendly control panel. Familiarize yourself with the functions before first use.
4.1 Башкаруу панели
The oven features a semi-sensitive Timer Touch programmer and two rotary knobs for function and temperature selection.
- Сол баскыч: Selects the cooking function (e.g., Natural Convection, Grill).
- Оң баскыч: Керектүү температураны орнотот.
- Timer Touch Display: Used for setting cooking time, alarms, and other programmable features.
4.2 Бышыруу режимдери
The oven offers various cooking modes to suit different culinary needs:
- Табигый конвекция: Ideal for slower, more delicate cooking. Two heating elements warm the air, suitable for bread, pizza, cakes, biscuits, and meringues.
- Bottom Heat (Sôle Brassée): Provides heat primarily from the bottom element, perfect for dishes requiring a crispy base or gentle cooking from underneath.
- Гриль: Uses the top heating element for grilling, browning, or toasting. Suitable for meats, vegetables, and gratins.
- Consult your oven's full manual for details on all available cooking modes and their specific applications.
4.3 Биринчи колдонуу
- Before first use, remove all packaging materials and accessories from the oven cavity.
- Жарнак менен интерьерди тазалаңызamp кездеме.
- Heat the empty oven at maximum temperature for approximately 30 minutes to burn off any manufacturing residues. Ensure good ventilation during this process.
5. Тазалоо жана тейлөө
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Candy FIDC X265 oven.
5.1 Catalytic Cleaning
The oven is equipped with catalytic panels that absorb grease during normal operation. For effective cleaning:
- The catalytic panels are designed to clean themselves at temperatures above 200°C.
- For stubborn residues, run the oven at its maximum temperature for 10-15 minutes after cooking.
- The panels are removable for easier manual cleaning if necessary. Use a soft brush or sponge; avoid abrasive cleaners.
5.2 Жалпы тазалоо
- Тазалоодон мурун ар дайым мештин муздагандыгын жана кубаттан ажыратылганын текшериңиз.
- Ички жана тышкы беттерди жумшак чүпүрөк жана жумшак жуугуч каражат менен тазалаңыз.
- Avoid using abrasive cleaners, scourers, or harsh chemicals, as these can damage surfaces.
- Духовканын эшигинин айнегин айнек тазалоочу каражат менен тазалоого болот.
Figure 4: Standard oven tray. This image displays a typical black enamel oven tray, which is a common accessory for the Candy FIDC X265 oven and requires regular cleaning.
6. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана аларды чечүү жолдорун караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Меш ысыбайт. | Электр менен камсыздоо жок; туура эмес жөндөөлөр; сактагыч күйүп кеткен. | электр байланышын текшерүү; функцияны жана температураны орнотууну камсыз кылуу; үй сактагыч кутучаны текшерүү. |
| Жарык иштебейт. | Лампочка туура эмес. | Replace the oven bulb (ensure oven is cool and disconnected from power). |
| Бир калыпта эмес бышыруу. | туура эмес стойка абалы; ашыкча жүктөлгөн меш; эшик толугу менен жабылган эмес. | Adjust rack position; avoid overloading; ensure door is sealed properly. |
| Таймер иштебей жатат. | Incorrect setting; power interruption. | Refer to the Timer Touch section in the full manual for correct programming; reset power if necessary. |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин маселе чечилбесе, квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
7. Техникалык шарттар
| Бренд | Кенди |
| Модель номери | FIDC X265 |
| Кубаттуулугу | 70 литр |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | A (A+++ to D scale) |
| Бышыруу ыкмасы | мантиядагы |
| Power Type | Электр |
| Түс | Кара |
| Oven Unit Dimensions (W x H x D) | 59.5 см х 59.5 см х 54.6 см |
| Элемент Салмагы | 29 килограмм |
| Өндүрүүчү | КАНДАЙ |
8. Кепилдик жана колдоо
8.1 Өндүрүүчүнүн кепилдиги
This Candy FIDC X265 oven comes with a 1 жылдык өндүрүүчүнүн коммерциялык кепилдик. Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.
The warranty covers manufacturing defects under normal use. It does not cover damage resulting from improper installation, misuse, accidents, or unauthorized repairs.
8.2 Кардарларды колдоо
For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact your retailer or the official Candy customer service in your region. You can also visit the official Candy brand store for more information:
Please have your model number (FIDC X265) and serial number ready when contacting support.
