1. Маанилүү коопсуздук нускамалары
Please read all instructions carefully before using the fan and retain this manual for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Вентилятор оодарылып кетпеши үчүн ар дайым туруктуу, тегиз бетке коюлганын текшериңиз.
- Do not operate the fan near water or in excessively humid environments.
- Иштеп жатканда манжаларды, чачтарды жана кенен кийимдерди желдеткичтерден алыс кармаңыз.
- Тазалоодон же кандайдыр бир техникалык тейлөө иштерин жүргүзүүдөн мурун желдеткичти розеткадан сууруп коюңуз.
- Do not insert any objects into the fan grille.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Use only the charging adapter provided or specified by the manufacturer.
- Батареяны экстремалдык температурага же түз күндүн нуруна калтырбаңыз.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Marvel x Mistral MHV1812R-MV is a 12-inch rechargeable high-velocity fan designed for powerful and portable cooling. It features a remote control, adjustable tilt, oscillation, and a timer function.

1-сүрөт: The Marvel x Mistral 12-inch Rechargeable High Velocity Fan, showcasing its full assembly with the fan head, stand, and base.
Пакеттин мазмуну:
- Fan Unit (Fan Head, Stand, Base)
- Алыстан башкаруу
- Заряддоо адаптери
- User Manual
Негизги компоненттер:
- Вентилятор башы: Contains blades and protective grille.
- Стенд: Вентилятор башын түбүнө туташтырат.
- Негизги: Provides stability and houses control panel and battery.
- Башкаруу панели: Buttons on the base for manual operation.
- Алыстан башкаруу: Алыстан ыңгайлуу иштөө үчүн.
- Заряддоо порту: Located on the base for power input.

2-сүрөт: Жакын план view of the fan's base, showing the integrated control panel with various function buttons and the Mistral branding.

3-сүрөт: Detail of the integrated handle located on the back of the fan head, designed for easy portability and carrying.
3. Орнотуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
- Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Ташуу учурунда кандайдыр бир бузулуулар бар-жогун текшериңиз. Эгерде кандайдыр бир бузулуу табылса, желдеткичти иштетпеңиз жана кардарларды тейлөө кызматына кайрылыңыз.
- Бардык тизмеленген пакеттин мазмунун текшериңиз.
3.2 Чогултуу (зарыл болсо)
The fan typically comes largely pre-assembled. If any assembly is required, follow these general steps:
- Attach the fan head to the top of the stand, ensuring it clicks securely into place.
- Insert the bottom of the stand into the base, aligning any grooves or connectors. Secure with the provided locking mechanism or screw, if applicable.
- Ensure all connections are firm and stable before proceeding.
3.3 Алгачкы заряддоо
Before first use, fully charge the fan's internal battery.
- Connect the charging adapter to the charging port on the fan's base.
- Адаптерди ылайыктуу розеткага сайыңыз.
- The charging indicator light on the base will illuminate (refer to the fan's base for specific indicator behavior, e.g., blinking while charging, solid when full).
- Allow the fan to charge completely, which may take several hours.
- Толук заряддалгандан кийин адаптерди ажыратыңыз.
4. Иштөө нускамалары
The fan can be operated using the control panel on the base or the remote control.
4.1 Күйгүзүү/өчүрүү
- басыңыз Күч баскычы (usually indicated by a power symbol) желдеткичти күйгүзүү же өчүрүү үчүн башкаруу панелинде же пультта.
4.2 Желдетүүчү ылдамдыгын жөндөө
- басыңыз Ылдамдык баскычы (often indicated by 'M' or fan blade icon) repeatedly to cycle through different fan speed settings (e.g., Low, Medium, High, Turbo).
4.3 Термелүү функциясы
- басыңыз Термелүү баскычы (often indicated by an oscillating arrow icon) to start or stop the fan's oscillation feature, which moves the fan head from side to side.
4.4 Таймер функциясы
- басыңыз Таймер баскычы (often indicated by a clock icon) repeatedly to set the desired operating time (e.g., 1 hour, 2 hours, 4 hours). The fan will automatically turn off after the set time.
4.5 Жөнгө салынуучу эңкейиш
- Manually adjust the angle of the fan head up or down to direct airflow as desired. Hold the fan head firmly and gently tilt it to the preferred position.
4.6 Алыстан башкарууну колдонуу
- Алыстан башкаруу пультунда иштеген батарейкалар бар экенин текшериңиз.
- Point the remote control towards the fan's receiver (usually on the base or front panel).
- Use the corresponding buttons on the remote for Power, Speed, Oscillation, and Timer functions.
4.7 Battery Status Indication
- The fan's base may feature LED indicators to show the current battery level. Refer to the specific markings on your fan for interpretation (e.g., green for full, yellow for medium, red for low).
5. Техникалык тейлөө
5.1 Желдеткичти тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштешине жардам берет жана желдеткичтин иштөө мөөнөтүн узартат.
- Электрди өчүрүү жана розеткадан ажыратыңыз: Тазалоодон мурун желдеткичтин өчүрүлгөнүн жана кубат булагынан суурулганын текшериңиз.
- Тышкы тазалоо: Желдеткичтин сырткы беттерин жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
- Тор жана бычактар: Use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft brush to remove dust from the front and rear grilles and fan blades. If the grilles are removable, carefully detach them for a more thorough cleaning of the blades. Ensure they are securely reattached before use.
- Кургатуу: Allow all parts to dry completely before reconnecting to power or operating.
5.2 Батареяга кам көрүү
- Кадимки заряддоо: For optimal battery life, avoid completely draining the battery frequently. Recharge the fan when the battery indicator shows low power.
- Сактагыч: If storing the fan for an extended period, charge the battery to approximately 50-70% and store in a cool, dry place. Recharge every 3-6 months to prevent deep discharge.
- Ашыкча заряддоону болтурбоо: While modern batteries have protection, it's good practice to disconnect the charger once the battery is full, especially for long-term health.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your fan, refer to the following troubleshooting guide:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Желдеткич күйбөйт. | Батарея түгөнүп калды. Кубат баскычы туура басылган жок. Charging adapter not connected. | Желдеткичти толук заряддаңыз. Кубат баскычын бекем басыңыз. Ensure charging adapter is securely connected to fan and power outlet. |
| Fan speed is weak. | Батарея аз. Вентиляторлордун калактары кир. | Желдеткичти кайра заряддаңыз. Clean the fan blades and grilles as per Maintenance section. |
| желдеткич термелбейт. | Термелүү функциясы иштетилген жок. тоскоолдук. | Термелүү баскычын басыңыз. Check for any objects blocking the fan's movement. |
| Пульт иштебей жатат. | Dead batteries in remote. Пульт менен желдеткичтин ортосундагы тоскоолдук. Пульт туура эмес багытталган. | Алыстан башкаруунун батареяларын алмаштырыңыз. Ensure clear line of sight to the fan's receiver. Point the remote directly at the fan's base. |
| Иш учурунда адаттан тыш ызы-чуу. | Бош бөлүктөр. Желдеткичтердеги сыныктар. | Turn off and unplug the fan. Inspect for any loose components and tighten if possible. Clean fan blades thoroughly. If noise persists, discontinue use and contact support. |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
7. Техникалык шарттар
| Бренд | MISTRAL |
| Модел | MHV1812R-MV |
| Тtage | 42 вольт |
| Power Source | Батарея менен иштейт |
| Материалдын түрү | Пластик |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 35D x 34W x 95H сантиметр |
| Монтаж түрү | Floor Mount |
| Өзгөчөлүктөр | Adjustable Tilt, Oscillating, Remote Controlled, Timer |
| Controller Type | Алыстан башкаруу |
8. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official MISTRAL website. Do not attempt to repair the fan yourself, as this may void the warranty and pose safety risks.





