1. Киришүү
Thank you for choosing the MISTRAL Greenleaf MHV880R-G 8-inch DC High Velocity Table Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new fan. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.
2. Коопсуздук нускамалары
To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always observe the following basic safety precautions:
- электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage желдеткичтеги баалоо этикеткасына дал келет.
- Do not operate the fan with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, contact authorized service personnel.
- Вентиляторду суудан же башка суюктуктардан алыс кармаңыз. Вентиляторду сууга салбаңыз.
- Вентилятор иштеп жатканда манжаларыңызды же башка буюмдарды торчого киргизбеңиз.
- Ал оодарылып кетпеши үчүн желдеткичти туруктуу, тегиз бетке коюңуз.
- Тазалоодон же тейлөөдөн мурун желдеткичти розеткадан сууруп алыңыз.
- Бул шайман физикалык, сезүү же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы жана билими жок адамдар (анын ичинде балдар) үчүн, эгерде алардын коопсуздугуна жооптуу адам тарабынан көзөмөлсүз же шайманды колдонуу боюнча көрсөтмө болбосо, колдонууга арналбайт.
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
3. Продукт бүтүп калдыview
The MISTRAL Greenleaf MHV880R-G is an 8-inch DC High Velocity Table Fan designed for efficient air circulation. It features multiple speed settings, operating modes, and oscillation functions for personalized comfort.
3.1 Компоненттер
- Fan Unit (with integrated base)
- Алыстан башкаруу
- Электр кабели
3.2 Негизги өзгөчөлүктөрү
- 8 Ылдамдык жөндөөлөрү
- 3 Operating Modes (Normal, Natural, Sleep)
- 25W DC кыймылдаткыч
- 8 сааттык таймер функциясы
- Auto-Oscillation: 70° Left-Right and 70° Up-Down
- Жөнгө салынуучу кыйшаюу
- Алыстан башкарылуучу операция
Сүрөт 1: Алдыңкы view of the MISTRAL Greenleaf MHV880R-G fan, showing the fan blades behind a wooden-patterned grille and the control panel on the white base.
Сүрөт 2: Бурчтуу view of the MISTRAL Greenleaf MHV880R-G fan, highlighting its compact design and the wooden-patterned support arm connecting the fan head to the base.
4. Орнотуу
- Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the fan and all components from the packaging. Retain packaging for storage or transport if needed.
- Жайгашкан жери: Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper air circulation and oscillation. Avoid placing it near curtains or other objects that could obstruct the airflow or get caught in the fan blades.
- Кубат туташуу: Insert the power plug into a suitable electrical outlet. Ensure the outlet meets the fan's power requirements.
5. Иштөө нускамалары
Желдеткич базадагы башкаруу панели же камтылган пульт аркылуу иштетилет.
5.1 Control Panel / Remote Control Functions
- Кубат баскычы (⏻): Желдеткичти КҮЙГҮЗҮҮ же ӨЧҮРҮҮ үчүн басыңыз.
- Ылдамдык баскычы (+/- or Ылдамдык): Adjusts the fan speed from 1 to 8. Press '+' to increase speed, '-' to decrease speed.
- Режим баскычы (Mode): Cycles through the 3 operating modes: Normal, Natural, and Sleep.
- Термелүү баскычы (OSC): Activates or deactivates the automatic oscillation function (70° Left-Right and 70° Up-Down).
- Таймер баскычы (Таймер): Sets the operating timer for up to 8 hours. Each press increases the timer by 1 hour.
5.2 Иштөө режимдери
- Кадимки режим: Тандалган ылдамдыкта туруктуу аба агымын камсыз кылат.
- Табигый режим: Simulates natural breeze by varying the fan speed intermittently.
- Уйку режими: Төмөнүрөөк, тынчыраак ылдамдыкта иштейт, көп учурда акырындык менен төмөндөйтasing speed over time to promote a comfortable sleeping environment.
5.3 Manual Tilt Adjustment
The fan head can be manually tilted up or down to direct airflow as desired. Gently adjust the fan head to the preferred angle.
6. Техникалык тейлөө жана тазалоо
Үзгүлтүксүз тазалоо желдеткичтин иштешин сактап, анын иштөө мөөнөтүн узартууга жардам берет.
- Тазалоодон мурун: Тазалоодон мурун ар дайым желдеткичти розеткадан сууруп алыңыз.
- Тышкы тазалоо: Желдеткичтин сырткы беттерин жумшак, г менен сүртүңүзamp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды, эриткичтерди же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, анткени алар финишке зыян келтириши мүмкүн.
- Грильди тазалоо: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the front and rear grilles. For more thorough cleaning, the grilles may be removable (refer to specific instructions if provided in a detailed manual, otherwise avoid disassembly).
- Сактагыч: If storing the fan for an extended period, clean it thoroughly and store it in its original packaging or a dust-free environment.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Желдеткич күйбөйт. | Электр энергиясы жок. Электр шнуру туура эмес туташтырылган. | Электр сайгычы розеткага бекем сайылганын текшериңиз. Электр розеткасынын иштеп жатканын текшериңиз. |
| Желдетүүчү термелбейт. | Термелүү функциясы иштетилген эмес. | Press the 'OSC' button on the control panel or remote control to activate oscillation. |
| Пульт иштебей жатат. | Батареялар түгөнүп калган же туура эмес салынган. Пульт менен желдеткичтин ортосундагы тоскоолдук. | Туура полярдуулукту камсыз кылуу менен батарейкаларды жаңысына алмаштырыңыз. Remove any obstructions between the remote control and the fan's receiver. |
| Аба агымынын азайышы же адаттан тыш ызы-чуу. | Dust accumulation on fan blades or grilles. | Unplug the fan and clean the grilles and blades as described in the Maintenance section. |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | MISTRAL |
| Модел | MHV880R-G |
| Электр желдеткич дизайн | Стол желдеткичи |
| Power Source | Электр зымдары |
| Энергияны керектөө | 25 Вт |
| Ылдамдыктын саны | 8 |
| Иштөө режимдери | 3 (Кадимки, Табигый, Уйку) |
| Термелүү | 70° Left-Right, 70° Up-Down (Auto-Oscillation) |
| Таймер | 8 саатка чейин |
| Камтылган компоненттер | Алыстан башкаруу |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 27.5D x 23W x 37H сантиметр |
| Түс | Ак |
| Өзгөчөлүктөр | Adjustable Tilt, Oscillating, Remote Controlled, Timer |
| Форма фактору | Стол үстү |
9. Кепилдик жана колдоо
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official MISTRAL webсайт. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.
For further assistance, you may contact MISTRAL customer service through their official channels. Details can typically be found on the product packaging or the brand's webсайт.
