1. Коопсуздук маалыматы
Сураныч, жаракаттарды же аппаратты бузууну болтурбоо үчүн төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Көздү коргоо: Фонарьды түз көзгө тийгизбеңиз. Жогорку люмен кубаттуулугу көрүүнү убактылуу начарлатышы же көздүн туруктуу жабыркашына алып келиши мүмкүн.
- Жылуулук: The flashlight may become warm during prolonged use, especially in high brightness modes. This is normal. Avoid direct contact with hot surfaces for extended periods.
- Балдар: Балдардын колу жетпеген жерде сактаңыз. Бул оюнчук эмес.
- Батареянын коопсуздугу: Do not attempt to disassemble the built-in battery. Do not expose the device to extreme temperatures or fire.
- Суу каршылык: The flashlight has an IPX4 rating, meaning it is splash-proof. Do not submerge it in water. Ensure the USB-C port cover is securely closed to maintain water resistance.
2. Пакеттин мазмуну
Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- 1 x FITORCH V10 EDC Flashlight
- 1 х USB-C кубаттоо кабели
- 1 х ачкыч шакеги
- 1 х Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)

Image: The FITORCH V10 flashlight shown with its included USB-C charging cable and key ring.
3. Продукт бүтүп калдыview жана өзгөчөлүктөрү
The FITORCH V10 is a compact and powerful EDC (Everyday Carry) flashlight designed for versatility and convenience. It features multiple lighting modes, a built-in rechargeable battery, and a magnetic tail cap.

Сүрөт: бүттүview of the flashlight's multifunctional features, including high brightness lamp beads, beeping warning, multi-source sidelights, USB-C charging, magnetic adsorption, and portable design.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- Жогорку жарыктык: Up to 1000 lumens with a beam distance of up to 100 meters (328 feet).
- Бир нече жарык режимдери: 5 main white light modes and 7 side light modes (white, warm, green, red, blue, red flash, red-blue flashing).
- 365нм UV жарык: Integrated UV light for checking banknotes, fluorescent agents, and more.
- Компакт жана көчмө: Weighs 46g and measures 2.6" x 1.3" x 0.6", with a keychain design.
- Магниттик куйрук: Allows for hands-free attachment to ferrous surfaces.
- USB-C кайра заряддалуучу: Built-in 1000mAh battery with fast charging (under 2 hours).
- Туруктуу курулуш: Made from aluminum alloy and premium PC materials.
- IPX4 сууга туруктуулугу: Splash-proof for daily use.
- 80dB Beeping Alarm: Өзгөчө кырдаалдар үчүн.
4. Орнотуу
Алгачкы заряддоо:
Before first use, fully charge the flashlight. The V10 features a built-in 1000mAh rechargeable battery and a USB-C fast charging port.
- Фонарьдын капталынан USB-C кубаттоо портун табыңыз.
- Open the waterproof plug covering the port.
- Connect the provided USB-C cable to the flashlight and the other end to a USB power source (e.g., computer, wall adapter, power bank).
- During charging, the indicator lights will show the charging status. A red light typically indicates charging, and a green light indicates a full charge.
- Charging time is approximately 120-180 minutes (2-3 hours).
- Once fully charged, disconnect the cable and securely close the waterproof plug to maintain IPX4 water resistance.

Image: The flashlight connected via USB-C cable, showing the charging indicator lights (red for charging, green for full).
5. Иштөө нускамалары
The V10 flashlight is controlled by two buttons: the Main Light button (power symbol) and the Side Light button (lightning bolt symbol).
Негизги жарык операциясы:

Image: Diagram illustrating the 5 main light modes: Turbo, High, Medium, Low, and Economic.
- КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ: Double-click the Main Light button to turn on the main light. Long press the Main Light button to turn off.
- Которуу режимдери: Once the main light is on, click the Main Light button to cycle through the modes: High → Medium → Low → Economic.
- Turbo Mode (Main Light): Long press the Main Light button from any state (on or off) to instantly activate 1000 lumens Turbo mode. Release the button to turn off.

Image: A hand pressing the main light button to activate the 1000 lumen extreme brightness (Turbo) mode.
Side Light Operation:

Image: Diagram showing the various side light modes: White, Warm, Green, Red, Blue, Red light flash, Red & Blue strobe, and UV Light.
- КҮЙГҮЗҮҮ/ӨЧҮРҮҮ: Double-click the Side Light button to turn on the side light. Long press the Side Light button to turn off.
- Которуу режимдери: Once the side light is on, click the Side Light button to cycle through the modes: White → Warm → Green → Red → Blue → Red Flash → Red-Blue Flashing.
- UV жарык режими: Triple-click the Side Light button from any state (on or off) to enter UV mode.

Image: The flashlight's 365nm UV light being used to inspect banknotes, detect fluorescent agents, and for antique appraisal or treasure hunt.
Beeping Alarm Flash:
- When in danger or an emergency, long press the Side Light button to immediately activate an 80dB beeping sound and red and blue flashing lights.

Image: The flashlight emitting a loud beeping sound and flashing red and blue lights for emergency signaling.
6. Техникалык тейлөө
Proper care will ensure the longevity and optimal performance of your FITORCH V10 flashlight.
- Тазалоо: Wipe the flashlight with a clean, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Суу каршылык: Always ensure the USB-C port cover is securely closed when not charging to maintain the IPX4 splash-proof rating.
- Сактагыч: Store the flashlight in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. If storing for extended periods, charge the battery every 3-6 months to prevent deep discharge.
- Батареяга кам көрүү: The built-in battery is not user-replaceable. Do not attempt to open the flashlight.

Image: The flashlight shown with water splashes, demonstrating its IPX4 splash-proof capability.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your FITORCH V10, please refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кол чырак күйбөйт. | Батарея түгөнүп калды. | Charge the flashlight fully using the provided USB-C cable. |
| Жарык күңүрт же бүлбүлдөп турат. | Батареянын деңгээли төмөн. | Кол чыракты кайра заряддаңыз. |
| Кол чырак заряддалбайт. | Loose cable connection or faulty power source/cable. | Ensure the USB-C cable is securely connected. Try a different USB port or power adapter. Check if the cable is damaged. |
| Баскычтар жооп бербейт. | Убактылуу программалык ката. | Allow the battery to fully discharge and then recharge it. This may reset the internal circuitry. |
| Суу аппаратка кирип кетти. | USB-C port cover was not closed or device was submerged. | Immediately turn off the device. Do not attempt to charge or use it. Contact customer support for assistance. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact FITORCH customer support.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модел | V10 |
| Материал | Aluminum alloy, PC |
| Батарея сыйымдуулугу | 1000 мАч (орнотулган) |
| Заряддоо интерфейси | USB-C |
| Заряддоо Voltage | 4.5V-5V |
| Заряддоо убактысы | 120-180 мүнөт |
| Max Brightness | 1000 Lumens |
| Beam Distance | 100 метр (328 фут) |
| Runtime (Brightest Mode) | 3.5 саатка чейин |
| Суу каршылык | IPX4 (чачууга каршы) |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 2.6" x 1.3" x 0.6" (болжол менен 6.6см x 3.3см x 1.5см) |
| Элемент Салмагы | 46 г (1.62 унция) |
| UV жарык толкун узундугу | 365нм |
9. Кепилдик жана колдоо
FITORCH products are manufactured to high quality standards. For information regarding warranty coverage and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official FITORCH webсайт.
If you have any questions or require assistance, please contact FITORCH customer service through the retailer where you purchased the product or via the contact information provided on the official FITORCH webсайт.





