BuTure VC70 зымсыз чаң соргуч колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

Thank you for choosing the BuTure VC70 Cordless Vacuum Cleaner. This manual provides important information on the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Коопсуздук нускамалары

Өрт, электр шок же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Сыртта же нымдуу беттерде колдонбоңуз.
• оюнчук катары колдонууга жол бербеңиз. Балдар тарабынан же алардын жанында колдонулганда кылдат көңүл буруу зарыл.
• Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
• Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман керектелип иштебесе, кулап, бузулуп, сыртта калып же сууга түшүп кетсе, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
• Тартпаңыз же шнур менен көтөрүп жүрбөңүз, шнурду тутка катары колдонбоңуз, шнурга эшикти жаппаңыз же шнурду курч четтеринен же бурчтарынан тартпаңыз. Шайманды шнурдун үстүнөн иштетпеңиз. Шнурды ысытылган беттерден алыс кармаңыз.
• шнурду тартып сууруп албаңыз. Электр розеткасынан сууруп алуу үчүн шнурдан эмес, сайгычтан кармаңыз.
• Штепсель же шайманды нымдуу кол менен кармабаңыз.
• Тешиктерге эч кандай нерсени салбаңыз. Бөгөттөлгөн ачуу менен колдонбоңуз; чаңдан, түктөн, чачтан жана аба агымын азайта турган нерселерден алыс болуңуз.
• Чачты, кенен кийимдерди, манжаларды жана дененин бардык бөлүктөрүн тешиктерден жана кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
• Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
• Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
• Хлор агартуучу, аммиак же дренажды тазалагыч сыяктуу уулуу заттарды албаңыз.
• Чаң баштыкчасы жана/же чыпкалары жок колдонбоңуз.
• Электр розеткасынан ажыратуудан мурун бардык башкаруу элементтерин өчүрүңүз.
• Тепкичтерде тазалоодо өзгөчө этият болуңуз.
• Айнек, мык, бурама, тыйын ж.б. сыяктуу катуу же курч буюмдарды алуу үчүн колдонбоңуз.

3. Пакеттин мазмуну

Carefully unpack your BuTure VC70 and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact customer support.

3.1-сүрөт: All components of the BuTure VC70 cordless vacuum cleaner, including the main unit, extension wand, floor brush, crevice tool, 2-in-1 brush, wall mount, charger, and spare filter.

• Main Vacuum Body (with dustbin and motor)
• Кеңейтүүчү таякча
• Моторлуу пол щеткасы
• Жарака куралы
• 2-in-1 Brush куралы
• Дубалга орнотуу кронштейн
• Кубат адаптери/заряддагыч
• Запастык чыпка
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

4. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the main parts of your BuTure VC70 vacuum cleaner.

4.1-сүрөт: The BuTure VC70 cordless vacuum cleaner shown as a stick vacuum, and in handheld configurations with different attachments, along with the wall mount and filters.

• Негизги блок: Ичинде мотор, таштанды челек жана башкаруу панели бар.
• Кеңейтүүчү таякча: Connects the main unit to the floor brush for upright cleaning.
• Моторлуу пол щеткасы: Features an integrated brush with soft and hard bristles for effective cleaning on various floor types.
• контейнери: Чаң жана таштандыларды чогултуу үчүн тунук идиш.
• Фильтрация системасы: Multi-layer system designed to capture fine dust and allergens.
• LED сенсордук экран: Displays battery level, current mode, and maintenance reminders.

5. Орнотуу жана чогултуу

Follow these steps to assemble your vacuum cleaner for first use.

5.1 Алгачкы заряддоо

Биринчи жолу колдонуудан мурун, батареяны толугу менен заряддаңыз. Батареяны ыңгайлуу кубаттоо үчүн алып салууга болот.

5.1-сүрөт: The removable battery allows for flexible charging options and extended cleaning time across multiple rooms.

1. Кубат адаптерин негизги блоктогу кубаттоо портуна же эгер ал алынып салынса, түз эле батареяга туташтырыңыз.
2. Адаптерди розеткага сайыңыз.
3. The LED screen will indicate charging status. A full charge typically takes 4-5 hours.

5.2 Вакуумду чогултуу

1. Узартуу таякчасын тиркөө: Insert the top end of the extension wand into the main vacuum body until it clicks into place.
2. Пол щеткасын тиркөө: Insert the bottom end of the extension wand into the motorized floor brush until it clicks into place.
3. Attach Accessories (for handheld use): For handheld cleaning, you can directly attach the crevice tool or 2-in-1 brush tool to the main vacuum body.

6. Чаң соргучту иштетүү

Learn how to effectively use your BuTure VC70 for various cleaning tasks.

6.1 Күйгүзүү/өчүрүү жана режимди тандоо

6.1-сүрөт: The intelligent LED touch screen provides real-time information on battery status and selected cleaning mode.

1. Күйгүзүү үчүн: Press the power button on the main unit. The vacuum will start in the default mode.
2. Режимдерди өзгөртүү үчүн: Use the mode selection button on the LED touch screen to cycle through available suction modes (e.g., Eco, Standard, Max, Auto).
3. Өчүрүү үчүн: Кубат баскычын кайра басыңыз.

6.2 Intelligent Automatic Suction Mode

The BuTure VC70 features an intelligent automatic suction mode that adjusts power based on floor type.

6.2-сүрөт: The vacuum automatically adjusts suction power, providing 38KPA for carpets and 25KPA for hard floors in Auto mode.

In Auto mode, the vacuum detects the floor type and automatically increases suction for carpets (up to 38KPA) and reduces it for hard floors (25KPA), optimizing cleaning efficiency and battery life.

6.3-сүрөт: The 450W brushless motor delivers powerful suction, with modes including 38KPA Max, 25KPA Standard, and 15KPA Eco.

6.3 Тиркемелерди колдонуу

• Жарака куралы: Тар боштуктар, бурчтар жана четтер үчүн идеалдуу.
• 2-in-1 Brush куралы: Щетканы жумшак эмерек же парда сыяктуу назик беттер үчүн, ал эми учту жалпы чаңды сүртүү үчүн колдонуңуз.
• Моторлуу пол щеткасы: Designed for efficient cleaning of both hard floors and carpets. Its integrated bristles effectively pick up various debris.

6.4-сүрөт: The motorized floor brush features a combination of soft and hard bristles to effectively clean different types of debris from various floor surfaces.

7. Техникалык тейлөө

Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана чаң соргучуңуздун иштөө мөөнөтүн узартат.

7.1 Таштанды кутусун бошотуу

Empty the dustbin after each use or when the MAX fill line is reached.

1. Аны негизги блоктон ажыратуу үчүн чаң челекти чыгаруу баскычын басыңыз.
2. Open the dustbin lid and empty contents into a trash can.
3. Close the lid and reattach the dustbin to the main unit.

7.2 Чыпкаларды тазалоо

The BuTure VC70 features an advanced multi-layer filtration system. Clean filters regularly to maintain suction power.

7.1-сүрөт: The advanced multi-layer filtration system captures 99.99% of dust and dirt, ensuring cleaner exhaust air.

1. Remove the dustbin and locate the filters inside.
2. Gently tap the filters to remove loose dust.
3. Rinse the filters under cold running water. Ensure they are completely dry before reinserting (allow 24-48 hours for air drying).
4. Replace filters every 3-6 months depending on usage.

7.3 Щетка түрмөгүн тазалоо

Щетканын рулонунда чаташкан чач же калдыктар бар-жогун мезгил-мезгили менен текшерип туруңуз.

1. Turn off the vacuum and detach the motorized floor brush.
2. Locate the brush roll access latch/button and open it.
3. Remove the brush roll. Use scissors or a cleaning tool to cut and remove any tangled hair or fibers.
4. Reinsert the brush roll and secure the access latch.

8. Кыйынчылыктарды

Чаң соргучуңузда көйгөйлөргө туш болсоңуз, жалпы көйгөйлөр жана чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицага кайрылыңыз.

9. Техникалык шарттар

Technical specifications for the BuTure VC70 Cordless Vacuum Cleaner.

10. Кепилдик жана колдоо

BuTure products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BuTure website. Please have your model number (VC70) and purchase details ready when contacting support.