Колдонмолор+

VILTROX 16mmF1.8 E-Mount (Q-0523-03358-01)

VILTROX AF 16mm f/1.8 FE Lens

User Manual

1. Киришүү

Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the VILTROX AF 16mm f/1.8 FE full-frame autofocus lens. This lens is designed for Sony E-Mount mirrorless cameras, offering a wide-angle perspective with a large f/1.8 aperture. It is ideal for various photographic applications, including landscape, astrophotography, architecture, and low-light shooting. This manual provides detailed instructions on how to use and maintain your lens.

Негизги өзгөчөлүктөрү:

  • Чоң F1.8 диафрагмасы: Enables excellent low-light performance and beautiful background blur (bokeh).
  • Өркүндөтүлгөн оптикалык дизайн: Features 3 aspherical elements and 4 ED glass elements to minimize aberrations and ensure high resolution from corner to corner.
  • Компакт жана жеңил: Weighing approximately 552.8g, it is designed for portability without compromising optical quality.
  • Circular 9-Blade Aperture: Contributes to smooth and pleasing bokeh.
  • Short Minimum Focusing Distance: Allows for close-up shots with dynamic perspectives, as close as 0.3m.
  • Интегралдык LCD экран: Displays real-time information such as aperture, focusing distance, and focus mode.
  • Customizable Function Buttons: Two Fn buttons for quick access to frequently used settings.

2. Кутуда эмне бар

Сураныч, бардык буюмдар бар экенине ынануу үчүн пакетиңиздин мазмунун текшериңиз:

  • 1 x VILTROX AF 16mm F/1.8 Lens
  • 1 x Lens Hood
  • 2 x Lens Caps (Front and Rear)
  • 1 x Lens Protection Pouch
  • 1 x User Manual
Contents of the VILTROX AF 16mm f/1.8 FE lens box, including the lens, lens hood, front and rear caps, and a soft pouch.
Figure 2.1: Package Contents. The image displays the VILTROX AF 16mm f/1.8 FE lens, its petal-shaped lens hood, front and rear lens caps, a soft carrying pouch, and the user manual, all neatly arranged outside the product box.

3. Продукт бүтүп калдыview

Familiarize yourself with the different parts of your VILTROX AF 16mm f/1.8 FE lens.

Фронт view of the VILTROX AF 16mm f/1.8 FE lens with lens hood attached, showing the VILTROX branding and AF 16/1.8 FE designation.
Сүрөт 3.1: Алдыңкы View of the Lens. This image shows the VILTROX AF 16mm f/1.8 FE lens from the front, with the lens hood mounted, highlighting the VILTROX logo and lens model name.
Side view of the VILTROX AF 16mm f/1.8 FE lens, showing the focus ring, aperture ring, LCD screen, and function buttons.
3.2-сүрөт: Каптал View of the Lens. This image provides a detailed side view of the lens, showcasing its textured focus ring, aperture ring with markings, the integrated LCD screen, and the AF/MF switch along with the customizable Fn buttons.
Арткы view of the VILTROX AF 16mm f/1.8 FE lens, showing the Sony E-mount and electronic contacts.
3.3-сүрөт: Арткы View of the Lens Mount. The image displays the rear of the lens, highlighting the Sony E-mount bayonet, the electronic contacts for communication with the camera body, and the rear optical element.

Линзанын компоненттери:

  • Фокус шакеги: Кол менен фокустоо үчүн колдонулат.
  • Диафрагма шакеги: Allows for direct aperture control. Can be set to 'A' for camera-controlled aperture.
  • LCD экран: Displays current aperture, focusing distance, and focus mode (AF/MF).
  • AF/MF которгучу: Toggles between autofocus and manual focus modes.
  • Fn1/Fn2 Buttons: Customizable function buttons for quick access to camera settings.
  • Линзаны орнотуу: Sony E-Mount compatible.
  • USB-C порту: Микропрограмма жаңыртуулары үчүн.
Close-up of the lens mount and USB-C port on the VILTROX AF 16mm f/1.8 FE lens.
Figure 3.4: Lens Mount and USB-C Port. This image highlights the electronic contacts on the lens mount and the USB-C port, used for firmware updates, located near the mount.
Close-up of the LCD screen on the VILTROX AF 16mm f/1.8 FE lens, displaying focus distance and aperture settings.
Figure 3.5: Integrated LCD Screen. A close-up view of the lens's LCD screen, showing the digital display of focusing distance (e.g., 0.27m) and aperture value (e.g., f/1.8).
Close-up of the AF/MF switch and Fn1/Fn2 customizable buttons on the VILTROX AF 16mm f/1.8 FE lens.
Figure 3.6: AF/MF Switch and Function Buttons. This image provides a detailed view of the AF/MF toggle switch and the two customizable Fn1 and Fn2 buttons located on the side of the lens barrel.

4. Орнотуу

4.1 Линзаны камерага бекитүү

  1. Камераңыз өчүрүлгөнүн текшериңиз.
  2. Линзанын арткы капкагын линзадан, ал эми корпус капкагын камерадан чыгарыңыз.
  3. Линзанын цилиндриндеги ак индекс белгисин камераңыздын линза бекиткичиндеги тиешелүү ак индекс белгиси менен тегиздеңиз.
  4. Объективди камера орноткучуна кыстарыңыз жана аны чыкылдатканча саат жебеси боюнча айлантыңыз. Линзаны мажбурлабаңыз.
VILTROX AF 16mm f/1.8 FE lens mounted on a Sony mirrorless camera, being held by a photographer.
Figure 4.1: Lens Mounted on Camera. The image shows the VILTROX AF 16mm f/1.8 FE lens securely attached to a Sony mirrorless camera body, ready for use.

4.2 Линза капкагын бекитүү

The included lens hood helps to prevent flare and protect the front element of the lens.

  1. Линза капкагындагы кызыл чекитти линзанын алдыңкы бетиндеги кызыл чекит менен тегиздеңиз.
  2. Push the hood onto the lens and rotate it clockwise until it locks into place.
  3. To store the hood, reverse it and attach it to the lens in the same manner.

5. Объективди иштетүү

5.1 Автофокус (AF) жана кол менен фокустоо (MF)

Use the AF/MF switch on the lens barrel to select your desired focus mode.

  • Автофокус (автофокус): The lens will automatically focus when the camera's autofocus system is engaged.
  • MF (Кол менен Фокустоо): Rotate the focus ring to manually adjust the focus. The LCD screen will display the current focusing distance.

5.2 Using the LCD Screen

The integrated LCD screen provides real-time information about your lens settings.

  • Aperture Display: Shows the current aperture value (e.g., F1.8, F5.6).
  • Фокустоо аралык: Displays the distance to the subject in meters (m) or feet (ft).
  • Фокус режими: Indicates whether the lens is in AF or MF mode.

5.3 Adjusting Aperture

The lens features an aperture ring for direct control. You can also control the aperture via the camera body.

  • Manual Aperture Control: Каалаган f-стопту тандоо үчүн диафрагма шакекчесин буруңуз.
  • Камераны башкаруу: Set the aperture ring to 'A' (Auto) to allow the camera to control the aperture setting.
Close-up of the aperture click switch on the VILTROX AF 16mm f/1.8 FE lens.
Figure 5.1: Aperture Click Switch. This image shows the physical switch on the lens barrel that allows users to enable or disable the click stops on the aperture ring, providing smooth, de-clicked aperture control for video.

5.4 Using Function Buttons (Fn1/Fn2)

The Fn1 and Fn2 buttons are customizable. Refer to your camera's manual for instructions on how to assign functions to these buttons.

5.5 Сample Images

Sample image demonstrating the bokeh quality of the VILTROX AF 16mm f/1.8 FE lens, with blurred background lights.
Figure 5.2: Bokeh Quality. This image illustrates the smooth and pleasing bokeh produced by the lens, with out-of-focus lights appearing as soft, circular orbs.
Sample landscape image taken with the VILTROX AF 16mm f/1.8 FE lens, showing a wide field of view and clear details.
Figure 5.3: Landscape Sample. A wide-angle landscape photograph demonstrating the lens's ability to capture expansive scenes with clarity and detail across the frame.
Sample portrait image taken with the VILTROX AF 16mm f/1.8 FE lens, showcasing subject isolation and background blur.
Figure 5.4: Portrait Sample. A portrait shot demonstrating the lens's ability to isolate the subject from the background with a pleasing blur, even at a wide focal length.
Sample close-up image of a flower taken with the VILTROX AF 16mm f/1.8 FE lens, highlighting its minimum focusing distance.
Figure 5.5: Close-up Sample. Мурункуample of a close-up photograph, illustrating the lens's capability to focus at short distances and render fine details.

6. Техникалык тейлөө жана кам көрүү

6.1 Линзаны тазалоо

  • Use a soft, lint-free cloth or a lens brush to remove dust from the lens surface.
  • For stubborn smudges, apply a small amount of lens cleaning solution to a microfiber cloth and gently wipe the lens in a circular motion.
  • Эч качан абразивдүү материалдарды же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз.

6.2 Сактоо

  • Колдонулбай турганда, линзалардын алдыңкы жана арткы капкактарын бекитиңиз.
  • Линзаны салкын, кургак жерде, түз күндүн нурунан жана экстремалдык температурадан алыс сактаңыз.
  • Эгерде көпкө сактасаңыз, көктүн өсүшүнө жол бербөө үчүн нымдуулукту кетирүүчү каражатты колдонууну карап көрүңүз.

6.3 Колдонуудагы сактык чаралары

  • Линзаны түшүрүүдөн же катуу таасирлерге дуушар кылуудан качыңыз.
  • Do not expose the lens to water or high humidity.
  • Do not attempt to disassemble the lens. Repairs should only be performed by authorized service personnel.

7. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your VILTROX AF 16mm f/1.8 FE lens, refer to the following common problems and solutions:

КөйгөйМүмкүн себепЧечим
Камера линзаны тааныган жокImproperly mounted lens; dirty electronic contacts; outdated firmware.Ensure lens is securely mounted. Clean lens and camera contacts with a dry cloth. Check VILTROX webмикропрограммаларды жаңыртуу үчүн сайт.
Автофокус жай же так эмесLow light conditions; subject lacks contrast; AF/MF switch set to MF; outdated firmware.Ensure adequate lighting. Focus on areas with good contrast. Set AF/MF switch to AF. Update lens firmware.
Images are blurry or out of focusIncorrect focus mode; camera shake; dirty lens elements.Verify focus mode (AF/MF). Use a faster shutter speed or tripod. Clean lens elements.
LCD screen not displaying informationLens not powered on (camera off); connection issue.Ensure camera is on. Re-mount the lens.

If the problem persists after trying these solutions, please contact VILTROX customer support or an authorized service center.

8. Техникалык шарттар

Detailed technical specifications for the VILTROX AF 16mm f/1.8 FE lens.

ӨзгөчөлүкСпецификация
МоделQ-0523-03358-01
Фокустун узундугу16мм
Максималдуу диафрагмаf/1.8
Минималдуу диафрагмаf/22
Линза орнотууSony E-Mount
Формат шайкештигиТолук кадр
Бурчу View105.6°
Оптикалык дизайн15 Elements in 12 Groups (including 3 Aspherical, 4 ED elements)
Диафрагма бычактары9 (Circular)
Минималдуу Фокустоо Дистанциясы0.3 м (0.98 фут)
Максималдуу чоңойтуу0.1x
АвтофокусОоба
Image StabilizationNo (Optical stabilization is camera-dependent)
Жипти чыпкалоо77 mm (Front)
Dimensions (ø x L)85.2 x 102.9 мм (3.35 x 4.05 дюйм)
Салмагы552.8 г (1.22 фунт)
Optical diagram and MTF charts for the VILTROX AF 16mm f/1.8 FE lens, showing lens elements and performance at f/1.8 and f/8.
Figure 8.1: Optical Diagram and MTF Charts. This image presents the internal optical structure of the lens and its Modulation Transfer Function (MTF) charts, illustrating the lens's sharpness and contrast performance at different apertures.

9. Кепилдик жана колдоо

9.1 Кепилдик маалыматы

VILTROX products are guaranteed against manufacturing or performance defects for 2 years. Products with non-human damage can be exchanged for a new product free of charge within the first 6 months.

9.2 Кардарларды колдоо

For further assistance, technical support, or warranty claims, please visit the official VILTROX store or contact their customer service.

Official VILTROX Store: Amazon'догу VILTROX дүкөнү

10. Расмий продукт Videos

Берилген маалыматтарда бул продукт үчүн расмий сатуучунун видеолору табылган жок.

Тектеш документтер - 16mmF1.8 E-Mount (Q-0523-03358-01)

Preview Viltrox AF 9mm f/2.8 E-Mount линзасы - Колдонуучунун колдонмосу жана мүнөздөмөлөрү
E-mount камералары үчүн иштелип чыккан Viltrox AF 9mm f/2.8 E линзасынын кеңири колдонуучу колдонмосу жана техникалык мүнөздөмөлөрү. Функциялары, орнотуу, коопсуздук чаралары, тазалоо жана деталдуу иштөө маалыматтары камтылган.
Preview Viltrox AF 16/1.8 Z Z-mount линзасынын колдонуучу колдонмосу жана мүнөздөмөлөрү
Z-mount камералары үчүн Viltrox AF 16/1.8 Z автофокустук линзасынын кеңири колдонуучу колдонмосу, анын функциялары, тетиктерди идентификациялоо, иштетүү, коопсуздук көрсөтмөлөрү жана деталдуу техникалык мүнөздөмөлөрү камтылган.
Preview VILTROX AF 135/1.8 LAB Z линзасы: өзгөчөлүктөр, спецификациялар жана колдонмо
VILTROX AF 135/1.8 LAB Z Z-монтаждоо камера объективине комплекстүү жол, камтыган өзгөчөлүктөрү, бөлүктөрүн аныктоо, функциялар, иштетүү, коопсуздук жана техникалык мүнөздөмөлөр.
Preview E-Mount үчүн Viltrox AF 85mm f/2.0 EVO FE линзасы - Колдонуучунун колдонмосу жана мүнөздөмөлөрү
E-mount камералары үчүн Viltrox AF 85mm f/2.0 EVO FE автофокус линзасынын кеңири колдонуучу колдонмосу жана техникалык мүнөздөмөлөрү. Функциялары, орнотуусу, техникалык тейлөөсү жана продуктунун параметрлери жөнүндө билип алыңыз.
Preview Fujifilm X-Mount үчүн Viltrox AF 56/1.7 XF линзасы - өзгөчөлүктөрү, мүнөздөмөлөрү жана колдонмосу
Fujifilm X-Mount камералары үчүн Viltrox AF 56/1.7 XF прайм линзасы жөнүндө толук маалымат. Анын өзгөчөлүктөрүн, оптикалык дизайнын, мүнөздөмөлөрүн, MTF диаграммаларын жана кесипкөй сүрөткө тартуу үчүн колдонуу боюнча көрсөтмөлөрүн билип алыңыз.
Preview Viltrox AF 50/2.0 Z линзасынын колдонмосу жана мүнөздөмөлөрү
Viltrox AF 50/2.0 Z линзасы боюнча кеңири колдонмо, анын ичинде Z-mount камераларынын өзгөчөлүктөрү, бекитүү, ажыратуу, линза капкагын колдонуу, конструкциясы, MTF графиктери, коопсуздук эскертүүлөрү, кеңештер, тазалоо жана деталдуу мүнөздөмөлөрү камтылган.