1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Candy CY-09TAIN + CY-09TAOUT 9000 BTU Inverter Air Conditioner. Please read this manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
The Candy CY-09TAIN is the indoor unit, and the CY-09TAOUT is the outdoor unit, designed to work together as a split air conditioning system. This system features inverter technology for energy efficiency and includes Wi-Fi connectivity for smart control.
2. Коопсуздук маалыматы
Жараат алуу же шайманга зыян келтирбөө үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Электр коопсуздугу: Ensure the power supply matches the appliance's specifications (240 Volts). Do not use damaged power cords or plugs. Disconnect power before any maintenance or cleaning.
- Орнотуу: Installation must be performed by a qualified professional in accordance with local electrical and building codes. Ensure proper grounding.
- Операция: Do not insert objects into the air outlet. Do not operate with wet hands. Keep children and pets away from the unit during operation.
- Тейлөө: Only perform maintenance tasks described in this manual. For complex repairs, contact qualified service personnel.
- Хладагент: This unit contains refrigerant. Handle with care and ensure proper disposal by authorized personnel.
3. Орнотуу жана орнотуу
Professional installation is required for this split air conditioning system. The following steps are a general overview and should only be performed by certified technicians.
3.1 Пакеттен чыгаруу
Carefully unpack all components. Verify that all parts are present and undamaged. The package typically includes the indoor unit (CY-09TAIN), outdoor unit (CY-09TAOUT), and a remote control.
Image: The Candy CY-09TAIN indoor unit (top), CY-09TAOUT outdoor unit (bottom left), and the remote control (bottom right).
3.2 Indoor Unit Placement (CY-09TAIN)
The indoor unit should be mounted on a wall, ensuring sufficient space around it for proper airflow. Avoid direct sunlight and heat sources. Ensure the wall is strong enough to support the unit's weight.
3.3 Outdoor Unit Placement (CY-09TAOUT)
The outdoor unit should be placed on a stable, level surface, away from obstacles that might impede airflow. Ensure adequate ventilation and drainage. Consider noise levels for neighbors.
Image: The Candy CY-09TAIN indoor unit (top) and CY-09TAOUT outdoor unit (bottom left), showing their relative sizes.
3.4 Refrigerant Piping and Electrical Connections
Connect the refrigerant pipes between the indoor and outdoor units. Ensure all connections are secure and leak-free. Perform vacuuming and refrigerant charging as per manufacturer specifications. Connect the electrical wiring according to the wiring diagram provided with the unit, ensuring proper grounding.
3.5 Wi-Fi орнотуу
After installation and power-up, follow the instructions in the separate Wi-Fi module manual (if provided) or the unit's display to connect the air conditioner to your home Wi-Fi network. This enables remote control via a smartphone application.
4. Иштөө нускамалары
Your Candy air conditioner can be operated using the supplied remote control or via the Wi-Fi app.
4.1 Алыстан башкаруу функциялары
Пульт ар кандай орнотууларды тууралоого мүмкүндүк берет:
- Кубат баскычы: Аппаратты КҮЙГҮЗҮП/ӨЧҮРӨТ.
- Режим баскычы: Cycles through operating modes: Cool, Heat, Fan, Dry, Auto.
- Temperature Buttons (▲/▼): Каалаган температураны тууралайт.
- Желдетүүчү ылдамдык баскычы: Желдетүүчү ылдамдыкты тандайт (Төмөн, Орто, Жогорку, Авто).
- Селкинчек баскычы: вертикалдуу аба агымынын багытын көзөмөлдөйт.
- Таймер баскычы: ON/OFF таймерлерин орнотот.
- Уйку режими: Ыңгайлуу уйку үчүн температураны жана желдеткичтин ылдамдыгын тууралайт.
4.2 Иштөө режимдери
- Муздак режим: Бөлмөнү муздатуу үчүн. Каалаган температураны коюңуз.
- Жылытуу режими: Бөлмөнү жылытуу үчүн. Каалаган температураны коюңуз.
- Күйөрман режими: Абаны жылытуусуз жана муздатуусуз айлантат.
- Кургак режим: Бөлмөдөгү нымдуулукту азайтат.
- Авто режим: The unit automatically selects the operating mode based on the room temperature.
4.3 Wi-Fi App Control
Download the official Candy Smart Home app from your device's app store. Once connected, you can control all functions of your air conditioner remotely, set schedules, and monitor energy consumption.
5. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана кондиционериңиздин иштөө мөөнөтүн узартат.
5.1 Air Filter Cleaning (Indoor Unit)
Clean the air filters every two weeks or more frequently if the unit is used heavily or in dusty environments.
- Кондиционерди өчүрүп, электр розеткасынан ажыратыңыз.
- Ички блоктун алдыңкы панелин ачыңыз.
- Аба чыпкаларын алып салыңыз.
- Clean the filters with a vacuum cleaner or wash them with lukewarm water and mild detergent. Rinse thoroughly.
- Allow filters to dry completely in a shaded area before reinserting them.
- Алдыңкы панелди жабыңыз.
5.2 Тышкы блокту тазалоо
Periodically clean the outdoor unit's coil and fan blades to remove dust, leaves, and debris. Use a soft brush or vacuum cleaner. Ensure the area around the outdoor unit is clear of obstructions.
5.3 Кесиптик тейлөө
Кондиционериңизди жылына бир жолудан кем эмес профессионалдуу тейлөөнү квалификациялуу техниктен өткөрүү сунушталат. Бул муздаткычтын деңгээлин, электр байланыштарын жана жалпы системанын иштешин текшерүүнү камтыйт.
6. Кыйынчылыктарды
Кызматка кайрылуудан мурун жалпы маселелер жана аларды чечүү жолдору үчүн төмөнкү таблицаны караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Түзмөк күйбөйт. | Электр менен камсыздоо жок; Алыстан башкаруу пультунун батареялары түгөнгөн; Автоматтык өчүргүч өчүп калган. | электр байланышын текшерүү; Батареяларды алмаштыруу; Автоматтык өчүргүчтү баштапкы абалга келтирүү. |
| Жетишсиз муздатуу/жылытуу. | Dirty air filters; Blocked outdoor unit; Incorrect mode selected; Low refrigerant. | Clean air filters; Clear obstructions from outdoor unit; Select correct mode; Contact service for refrigerant check. |
| Адаттан тышкаркы ызы -чуу. | Бош калган бөлүктөр; Вентилятордун тыгылып калышы; Компрессордун көйгөйү. | Check for loose parts; Clear fan area; Contact service if noise persists. |
| Ички блоктон суунун агып чыгышы. | тыгылып калган дренаждык түтүк; Туура эмес орнотуу. | Таза дренаждык түтүк; Текшерүү үчүн орнотуучуга кайрылыңыз. |
Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин маселе чечилбесе, квалификациялуу тейлөө кызматкерлерине кайрылыңыз.
7. Техникалык шарттар
Key technical specifications for the Candy CY-09TAIN + CY-09TAOUT Air Conditioner:
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Model (Indoor Unit) | CY-09TAIN |
| Model (Outdoor Unit) | CY-09TAOUT |
| Муздатуу кубаттуулугу | 9000 BTU |
| Технология | Инвертор |
| Тtage | 240 вольт |
| Башкаруу ыкмасы | Remote Controlled, Wi-Fi App |
| Power Source | Электр зымдары |
| ASIN | B0C69SPMV7 |
8. Кепилдик жана колдоо
This product comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Candy webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
For technical support, service requests, or spare parts, please contact Candy customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's webсайтында же продуктунун таңгагында.
Өндүрүүчү: КАНДАЙ
Модель номери: CY-09TAIN
Биринчи жеткиликтүү: 17-октябрь, 2023-жыл
