1. Коопсуздук боюнча маанилүү маалымат
Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. This manual provides important information regarding the safe installation, use, and maintenance of your dryer.
- Шайман туура жерге туташтырылганын текшериңиз.
- Кургаткычты кулпулануучу эшиктин, жылдырма эшиктин же кургаткычтын эшигине карама-каршы тарабында шарнири бар эшиктин артына, кургаткычтын эшигин толук ачууга тоскоол болгудай кылып орнотпоңуз.
- Балдар шайман менен ойнобошу үчүн аларды көзөмөлгө алуу керек.
- Кир кургаткычта жуулбаган нерселерди кургатпаңыз.
- Май, ацетон, спирт, бензин, керосин, тактарды кетирүүчү, скипидар, мом жана мом тазалагычтар сыяктуу заттар менен булганган буюмдарды кургаткычта кургатуудан мурун кошумча өлчөмдөгү жуучу каражат кошулган ысык сууга жууш керек.
- Чөнтөктөрдөн зажигалка жана ширеңке сыяктуу нерселердин баарын алып салыңыз.
- Шайманды таймер сыяктуу тышкы которуштуруу аспабы аркылуу бербөө керек же коммуналдык программа тарабынан үзгүлтүксүз күйгүзүлүп жана өчүрүлгөн схемага туташтырылбашы керек.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Indesit YTNM1091FR is a 9 kg capacity heat pump dryer designed for efficient and gentle drying of your laundry.
Компоненттер
Key components include the control panel, loading door, lint filter, and water container.

Сүрөт: алдыңкы view of the Indesit YTNM1091FR heat pump dryer. The appliance is white with a large circular loading door in the center. The control panel is located at the top, featuring a program selection knob, display, and various buttons.
3. Орнотуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
- Remove all packaging materials from the dryer.
- Check for any transport damage. If damaged, do not install or operate the appliance. Contact your retailer.
3.2 Орнотуу
- Кургаткычты катуу, тегиз полго коюңуз.
- Шаймандын айланасында жетиштүү желдетүүнү камсыз кылыңыз. Желдетүүчү тешиктерди жаппаңыз.
- Avoid placing the dryer in areas where the temperature may fall below 5°C, as this can affect performance.
3.3 Электрдик туташуу
- Connect the dryer to a properly earthed electrical outlet.
- Voltage жана жыштык шаймандын техникалык тактасындагы спецификацияларга дал келет.
- Узарткычтарды же бир нече розеткаларды колдонбоңуз.
3.4 Дренаждык туташтыруу (милдеттүү эмес)
The dryer collects condensed water in a removable container. For continuous drainage, you can connect a drainage hose (not always included) to a suitable drain point. Refer to the specific instructions in your full manual for hose connection.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Башкаруу панелинин үстүнөview
The control panel features a program selection knob, a digital display, and various function buttons for customizing your drying cycle.

Image: The control panel of the Indesit YTNM1091FR dryer. It shows a central rotary knob for program selection, a digital display, and buttons for options like 'Push & Go', 'Delay Start', and 'Drying Level'.
4.2 Кирди жүктөө
- Open the dryer door and load items one by one, ensuring they are not tangled.
- Do not overload the dryer. Refer to the maximum load capacity for each program.
- эшикти бекем жаап.
4.3 Программаны тандоо
- Turn the program selection knob to choose the desired drying program (e.g., Cotton, Synthetics, Delicates, Eco).
- Дисплейде болжолдуу кургатуу убактысы көрсөтүлөт.
- Use the option buttons to adjust settings like drying level or delay start, if available for the selected program.
4.4 Циклды баштоо
- Press the 'Start/Pause' button to begin the drying cycle.
- The 'Push & Go' function allows for a quick start with a default program for mixed loads.
4.5 Циклдин аягы
- Кургаткыч циклдин аяктаганын билдирет.
- Керектүү кирди азайтуу үчүн кирди тез арада алып салыңызasing.
- Ар бир циклден кийин талкынын чыпкасын тазалап туруңуз.
5. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана кургаткычыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
5.1 Линт чыпкасын тазалоо
- The lint filter is located inside the door opening.
- Pull out the filter and remove any accumulated lint by hand or with a soft brush.
- Зарыл болсо, чыпканы агын суунун астында чайкаңыз жана кайра салуудан мурун ал толугу менен кургаганын текшериңиз.
- Clean after every drying cycle.
5.2 Суу куюлган идиштин ичин бошотуу
- The water container is typically located at the top left of the appliance.
- Pull out the container and empty the collected water into a sink.
- Reinsert the container firmly.
- Empty after every drying cycle.
5.3 Конденсатор чыпкасын тазалоо
- The condenser filter is usually located at the bottom front of the dryer, behind a cover.
- Open the cover and remove the condenser filter.
- Clean it under running water, removing any lint or debris.
- Ensure it is completely dry before reinserting.
- Clean periodically, or when indicated by the appliance.
5.4 Тышкы тазалоо
- Сырткы беттерин жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
- Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
6. Кыйынчылыктарды
Кызматка кайрылуудан мурун, төмөнкү жалпы маселелерди жана чечимдерди текшериңиз:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Кургаткыч башталбайт | No power supply; Door not closed; Start button not pressed | Check power plug and fuse; Close door firmly; Press Start button |
| Кир жакшы кургабайт | Lint filter blocked; Water container full; Overloaded; Incorrect program | Clean lint filter; Empty water container; Reduce load size; Select appropriate program |
| Ашыкча ызы-чуу | Foreign objects in drum; Appliance not level | Check drum for objects; Adjust feet to level the dryer |
| Суу агып жатат | Water container not inserted correctly; Drainage hose loose | Reinsert water container; Check drainage hose connection |
7. Техникалык шарттар
Technical details for the Indesit YTNM1091FR Heat Pump Dryer:
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Indesit |
| Модел | YTNM1091FR |
| Type | Жылуулук насосу менен кургаткыч |
| Кубаттуулугу | 9 килограмм |
| Өлчөмдөр (D x W x H) | 66 x 64 x 89 см |
| Салмагы | 47 килограмм |
| Ызы-чуу деңгээли | 67 децибел |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | A+ |
| Жылдык энергия керектөө | 339 кВт/саат |

Image: Energy label for the Indesit YTNM1091FR heat pump dryer. It displays an energy efficiency class of A+, an annual energy consumption of 339 kWh, a capacity of 9 kg, and a noise level of 67 dB.
8. Кепилдик жана колдоо
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your appliance or visit the official Indesit webсайт. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
For further assistance, contact Indesit customer service.





