1. Киришүү
Thank you for choosing the EOS Bierhaus 98 Liter Frost Free Beverage Cooler ECE100. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before installation and operation, and retain them for future reference.
2. Коопсуздук нускамалары
Өрт, электр тогуна урунуу же жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн төмөнкү негизги сактык чараларын аткарыңыз:
- Ensure the appliance is connected to a properly grounded 220V power outlet.
- Шайманды бузулган электр шнуру же сайгыч менен иштетпеңиз.
- Вентиляция тешиктерин тоскоолдуктардан алыс кармаңыз.
- Бул шаймандын ичинде күйүүчү от жагылуучу аэрозолдук кутулар сыяктуу жарылуучу заттарды сактабаңыз.
- Тазалоодон же оңдоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонууга арналган.
3. Продукт бүтүп калдыview
The EOS Bierhaus ECE100 is a compact, frost-free beverage cooler designed for optimal storage and cooling of various drinks. Key features include:
- Компакт дизайн: Ideal for various spaces.
- Triple Full Glass Door: Enhanced insulation and visibility.
- Ички LED жарык: Illuminates contents for easy viewing.
- Тынч операция: Low noise level for quiet environments.
- Turbo Freeze Function: Rapid cooling for quick chilling.
- Adjustable Metal Shelves: Four shelves for flexible storage.

Сүрөт 3.1: Алдыңкы view of the EOS Bierhaus ECE100 beverage cooler filled with cans and bottles.

3.2-сүрөт: Интерьер view of the beverage cooler with the door open, showing adjustable metal shelves.
4. Орнотуу
4.1 Пакеттен чыгаруу
- Бардык таңгактоочу материалдарды, анын ичинде көбүктү жана скотчту кылдаттык менен алып салыңыз.
- Inspect the appliance for any shipping damage. If damage is found, do not plug it in and contact your retailer.
- Remove any internal accessories and clean them before use.
4.2 Орнотуу
- Муздаткычты толук жүктөлгөндө салмагын көтөрө тургандай бекем, тегиз, туруктуу бетке коюңуз.
- Allow at least 10 cm (4 inches) of space around the back and sides for proper ventilation.
- Avoid direct sunlight or heat sources (e.g., ovens, radiators) to ensure efficient operation.
- Ensure the ambient temperature is within the recommended operating range (typically 16°C to 32°C).
4.3 Тегиздөө
Adjust the leveling feet at the bottom of the appliance to ensure it is perfectly level. This prevents vibrations and ensures proper door sealing.
4.4 Кубат туташтыруу
After placing the unit, wait at least 2-4 hours before plugging it into the power outlet. This allows the refrigerant to settle. Connect the appliance to a dedicated 220V, 60Hz grounded electrical outlet.
5. Иштөө нускамалары
5.1 Башкаруу панели

Figure 5.1: Electronic Control Panel
The control panel is located inside the cooler and features a digital display and several buttons:
- ЭКО баскычы: Энергияны үнөмдөө режимин иштетет же өчүрөт.
- SET баскычы: Температураны орнотуу режимине кирүү үчүн колдонулат.
- Өйдө/Төмөн жебелери (▲ / ▼): Температуранын жөндөөсүн тууралайт.
- Жарык баскычы (💡): Ички LED жарыгын күйгүзөт же өчүрөт.
- TURBO баскычы: Activates or deactivates the Turbo Freeze function.
5.2 Температураны жөндөө
- басыңыз SET button once. The current temperature setting will flash on the display.
- колдонуу Өйдө (▲) or Төмөн (▼) arrows to select your desired temperature. The temperature range is typically from -6°C to +22°C.
- басыңыз SET button again or wait a few seconds for the display to stop flashing, and the new temperature will be set.
5.3 Turbo Freeze Function
The Turbo Freeze function provides rapid cooling for beverages. To activate:
- басыңыз TURBO button. The cooler will operate at maximum cooling capacity for a set period.
- басыңыз TURBO Функцияны өчүрүү үчүн баскычын кайра басыңыз.
5.4 Ички жарык
To control the internal LED light:
- басыңыз Light (💡) жарыкты күйгүзүү же өчүрүү үчүн баскыч.

Figure 5.2: Loading beverages into the illuminated cooler.
6. Техникалык тейлөө
6.1 Тазалоо
- Тазалоодон мурун шайманды розеткадан ажыратыңыз.
- Ички иштер: Clean with a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent. Rinse with clean water and dry thoroughly.
- Сырткы: жумшак менен сүртүп, гamp кездеме. Катуу химиялык заттардан же абразивдүү тазалагычтардан алыс болуңуз.
- Эшик мөөр: Regularly clean the door gasket to ensure a tight seal and prevent energy loss.
- Текчелер: Remove and wash shelves with warm soapy water, then dry completely before returning them to the cooler.
6.2 Эритүү
This appliance features a frost-free system, which automatically prevents ice buildup. Manual defrosting is generally not required. If excessive frost does accumulate, unplug the unit and allow it to melt naturally, then wipe away any water.
6.3 Power Outage
бийлик учурунда уtage, keep the cooler door closed to maintain the internal temperature for as long as possible. Avoid opening the door unnecessarily.
6.4 Шайманды жылдыруу
When moving the cooler, ensure it is empty and unplugged. Secure the door with tape. Avoid tilting the unit more than 45 degrees to prevent damage to the compressor. After moving, allow it to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it back in.
7. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Шайман иштебейт | Розеткага сайылган эмес; Автоматтык өчүргүч иштебей калган; Электр өчүкtage. | Шаймандын бекем орнотулганын текшериңиз; Автоматтык өчүргүчтү кайра орнотуңуз; Үйдөгү электр кубатын текшериңиз. |
| Температура жетиштүү суук эмес | Door not closed properly; Excessive door openings; High ambient temperature; Temperature setting too high. | Check door seal; Reduce door openings; Move unit to cooler location; Lower temperature setting. |
| Ашыкча ызы-чуу | Appliance not level; Objects touching the back of the unit. | Adjust leveling feet; Ensure clearance around the unit. |
| Ички жарык иштебейт | Жарык өчүк; LED лампасы иштебей калды. | Press the light button; Contact customer support for bulb replacement. |
8. Техникалык шарттар

Сүрөт 8.1: Продукциянын өлчөмдөрү
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд аты | EOS |
| Модел маалыматы | ECE100 220V |
| Сертификация | UL |
| Продукциянын өлчөмдөрү (D x W x Y) | 49 см х 47 см х 85 см |
| Салмагы | 35.5 кг |
| Энергия натыйжалуулугу | A (BEE 5 Stars) |
| Кубаттуулугу | 98 литр |
| Жылдык энергия керектөө | 1 кВт/саат |
| Тоңдургучтун кубаттуулугу | 1 Liter (Small compartment, not for long-term freezing) |
| Орнотуу түрү | бурун |
| Бөлүмдүн номери | ECE100 |
| Негизги конфигурация | Суусундук муздаткыч |
| Өзгөчөлүктөр | Compact, Triple Full Glass Door, Internal LED Light, Silent Operation, Turbo Freeze |
| Түс | Кара |
| Тtage | 220 вольт |
| Эритүү түрү | Frost Free |
| Эшик илгичтери | Туура |
| Текче түрү | Металл |
| Текчелердин саны | 4 |
9. Кепилдик жана колдоо
The EOS Bierhaus ECE100 beverage cooler comes with a Компрессорго 10 жылдык кепилдик, demonstrating our commitment to quality and durability. For other components, please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions.

Figure 9.1: EOS Bierhaus ECE100 in a home setting, emphasizing the 10-year compressor warranty.
Кардарларды колдоо
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require technical assistance, please contact EOS customer support. Have your model number (ECE100) and purchase date ready when contacting support.
For more information, visit the official EOS store: EOS Store on Amazon





