1. Киришүү
This manual provides essential instructions for the safe and effective replacement of the water charging tube boiler pump in your Rowenta Pro Perfect series steam iron. This component is crucial for the proper functioning of your appliance, ensuring consistent steam delivery. Please read all instructions carefully before proceeding with the replacement.
Биринчи коопсуздук: Always unplug your steam iron from the power outlet and allow it to cool completely before attempting any maintenance or replacement procedures. Failure to do so can result in electric shock or burns.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Rowenta replacement pump tube is an original component designed to restore the water flow and steam generation capabilities of compatible Rowenta Pro Perfect steam irons. This part includes the water charging tube, boiler pump, and necessary clampкоопсуз орнотуу үчүн.

Image 1: Rowenta Steam Iron Pump Tube Replacement Part. This image shows the pump tube with its associated clamps, ready for installation into a compatible Rowenta steam iron.
Шайкеш моделдер:
- DG8720
- DG8740
- DG8820
- DG8840
- DG8855
- DG8720F0/23 PRO PERFECT
- DG8740F0/23 PRO PERFECT
- DG8820F0/23 PRO PERFECT
- DG8840F0/23 PRO PERFECT PARTNER OF FASHION
- DG8855F0/23 PRO PERFECT
To verify compatibility, locate the ID plate on your appliance, usually found on the underside. If your model number is not listed, please contact Rowenta customer support for assistance.
3. Орнотуу (Орнотуу)
Replacing the pump tube requires careful attention. If you are unsure about any step, it is recommended to seek professional assistance.
- Даярдоо: Ensure the iron is unplugged and completely cool. Empty any water from the reservoir. Place the iron on a clean, stable surface.
- Насоско кирүү: Depending on your specific model, you may need to remove the outer casing or access panel of the steam iron to reach the pump assembly. Refer to your iron's original service manual for detailed disassembly instructions.
- Эски насосту ажыратыңыз: Carefully disconnect the electrical connections and water hoses from the old pump tube. Note their positions for reassembly. Use appropriate tools to release the Oetiker clamps or other fasteners securing the hoses.
- Эски насосту алып салуу: Once disconnected, remove the old pump tube assembly from its housing.
- Жаңы насосту орнотуу: Position the new Rowenta pump tube in the same location as the old one.
- Connect Hoses and Electrical: Reconnect the water hoses to the new pump, ensuring a tight and secure fit using the provided Oetiker clamps (or equivalent). Reattach all electrical connections correctly. Double-check all connections.
- Темирди кайра чогултуу: Үтүктүн дөңгөлөгүн кылдаттык менен кайра чогултуңузasing or access panel, ensuring all screws and fasteners are tightened.
4. Post-Installation Check (Operating)
After installation, perform the following checks before regular use:
- Сууну толтуруу: Fill the water reservoir with distilled water as recommended by Rowenta.
- Агышууларды текшерүү: Plug in the iron and turn it on. Allow it to heat up. Carefully observe the pump and hose connections for any signs of water leakage. If leaks are detected, immediately unplug the iron and re-check all connections.
- Test Steam Function: Once heated, activate the steam function. Verify that steam is produced consistently and without unusual noises. It may take a few moments for the system to prime.
- Алгачкы колдонуу: For the first use after replacement, it is advisable to iron an old cloth to ensure no residue or air bubbles affect your garments.
5. Техникалык тейлөө
To ensure the longevity of your new pump tube and steam iron:
- Always use distilled or demineralized water to prevent mineral buildup in the pump and boiler.
- Regularly descale your steam iron according to the manufacturer's instructions.
- Store the iron properly, ensuring no kinks or pressure on the water hoses.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues after replacing the pump tube, consider the following:
- No Steam / Weak Steam:
- Суу куюлган бак жетиштүү деңгээлде толгонун текшериңиз.
- Ensure all hose connections are secure and not leaking.
- Verify that the iron has reached its operating temperature.
- The system might need to be primed; try pressing the steam button several times.
- Суу агып кетиши:
- Immediately unplug the iron.
- Inspect all hose connections for proper seating and clamp тыгыздык.
- Ensure the pump tube itself is not damaged or cracked.
- адаттан тыш үндөр:
- A new pump may make some noise as it primes. If the noise is excessive or persistent, unplug the iron and re-check installation.
- Ensure no foreign objects are obstructing the pump.
If problems persist, contact Rowenta customer support or a qualified service technician.
7. Техникалык шарттар
| Компонент түрү | Water Charging Tube Boiler Pump |
| Бренд | Rowenta |
| Tube Length | 113 мм |
| Түтүктүн тышкы диаметри | 10 мм |
| Tube Inner Diameter | 5.5 мм |
| Clampс камтылган | Oetiker 11.9 cable ties |
| Шайкеш Сериялар | Rowenta Pro Perfect |
| Шайкеш моделдер | DG8720, DG8740, DG8820, DG8840, DG8855, and variants |
8. Кепилдик жана колдоо
This replacement part is an original Rowenta component. For information regarding the warranty of this specific part or your Rowenta appliance, please refer to the documentation provided with your original steam iron or visit the official Rowenta webсайт.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about professional repair services, please contact Rowenta customer service. Contact details can typically be found on the Rowenta official webсайтында же шайманыңыздын түпнуска колдонуучу нускамасында.
Note: Unauthorized repairs or the use of non-original parts may void your appliance's warranty.





