1. Киришүү
The Roborock Q5 Pro is an advanced robotic vacuum and mop combo designed to provide comprehensive floor cleaning. Equipped with powerful suction, DuoRoller brushes, and precise LiDAR navigation, it efficiently handles dirt, dust, and pet hair on various floor types. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.
Figure 1: Roborock Q5 Pro Robot Vacuum and Mop Combo.
2. Орнотуу
Follow these steps to prepare your Roborock Q5 Pro for its first use.
2.1 Кутудан чыгаруу жана жайгаштыруу
- Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Place the charging dock on a hard, level surface against a wall, ensuring there are no obstacles within 0.5 meters (1.6 feet) to either side and 1.5 meters (4.9 feet) in front.
- Connect the power cable to the charging dock and plug it into a power outlet.
Figure 2: Roborock Q5 Pro and its charging dock setup.
2.2 Колдонмону орнотуу жана WiFi туташуусу
- Download the Roborock App: Издөө "Roborock" in your mobile app store (Google Play Store or Apple App Store) and download the official application.
- Каттоо жана Кирүү: Колдонмону ачып, аккаунт түзүү же эгер сизде мурунтан эле бар болсо, кирүү үчүн экрандагы көрсөтмөлөрдү аткарыңыз.
- Түзмөк кошуу: Tap the "+" icon to add a new device. Scan the QR code on your Roborock Q5 Pro or select it from the list of available models.
- WiFi'га туташуу:
- Ensure your mobile device is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network. The Roborock Q5 Pro only supports 2.4GHz Wi-Fi. If your router supports both 2.4GHz and 5GHz, temporarily switch your phone to the 2.4GHz band during setup.
- басып, кармап туруңуз Күч жана Док buttons on the robot simultaneously until you hear the "Resetting WiFi" alert. The WiFi indicator light will flash slowly.
- Роботту Wi-Fi тармагыңызга туташтыруу үчүн колдонмодогу нускамаларды аткарыңыз.
Figure 3: Visual guide for app download and WiFi reset.
3. Иштөө нускамалары
Learn how to effectively use your Roborock Q5 Pro for various cleaning tasks.
3.1 Алгачкы картага түшүрүү
For optimal cleaning, allow the robot to complete an initial mapping run of your home. This creates a detailed map for efficient navigation.
- Ensure all doors are open and clear any obstacles from the floor.
- Start a full cleaning cycle from the app. The robot will explore and map your home.
- The Q5 Pro's LiDAR navigation system quickly scans and creates detailed maps, finding the optimal cleaning route.
Figure 4: LiDAR navigation for precise mapping.
3.2 Тазалоо режимдери жана өзгөчөлүктөрү
- Чаң соргуч: The 5500Pa powerful suction and DuoRoller Brush technology effectively remove dirt, dust, and pet hair from various surfaces including hardwood, tile, and carpet. You can customize suction modes in the app.
- Бир убакта чаң соргуч жана сүртүү: The 180ml SnapMop system allows the Q5 Pro to vacuum and mop simultaneously, capturing fine dirt. It supports two water flow adjustments via the water tank's button. The detachable mop design offers flexibility.
Figure 5: Vacuum and Mop in One Pass.
- Колдонмону башкаруу: The Roborock app provides comprehensive control over your device, including:
- Multi-Level Mapping (up to 4 floors)
- Custom Routines and Schedule Cleaning
- 3D Mapping for virtual home visualization
- Smart No-Go Zones and Invisible Walls to restrict access to certain areas. The app can suggest No-Go Zones for frequently stuck areas.
- Adjusting Suction Power and Water Flow
- Route Tracking and Clean Along Floor Direction
Figure 6: All-in-One App Control.
- Үн буйругу: Integrate with smart home assistants like Amazon Alexa, Google Home, and Siri Shortcuts for hands-free control. For example, "Alexa, ask Roborock to start cleaning."
Figure 7: Voice Command Integration.
- Балдар кулпусу: Activate the child lock feature in the app to prevent accidental cleaning startup by children or pets.
- Чокудан тышкары кубаттоо: Configure the robot to charge during off-peak electricity hours to reduce energy costs.
4. Техникалык тейлөө
Regular maintenance ensures your Roborock Q5 Pro operates efficiently and extends its lifespan. Always turn off the robot before performing any maintenance.
4.1 Чаң челек жана чыпка
- Таштанды кутусун бошотуу: The Q5 Pro features a combined 770ml dustbin and water tank. Empty the dustbin after each cleaning session or when prompted by the app.
Figure 8: Extra-Large Dustbin removal.
- Фильтрди тазалоо: The filter should be cleaned regularly (e.g., weekly) and replaced every 3-6 months depending on usage. Tap out loose dirt, then rinse under water. Allow to air dry completely before reinserting.
4.2 кисти
- DuoRoller Brushes: Remove the main brushes and clean any tangled hair or debris. Use the cleaning tool provided to cut and remove hair. Ensure the brushes are reinserted correctly (red and black ends have different shapes).
- Каптал щетка: Check the side brush for tangled hair or debris. Remove and clean if necessary.
4.3 Wheels and Sensors
- Дөңгөлөктөр: Clean the drive wheels and the omnidirectional wheel monthly to prevent dirt buildup that can affect movement. If the omnidirectional wheel is jammed, use a screwdriver to remove it for cleaning.
- Сенсорлор: Wipe the cliff sensors, wall sensor, and charging contacts with a soft, dry cloth to ensure proper function.
5. Кыйынчылыктарды
Жалпы маселелер жана алардын чечимдери үчүн бул бөлүмдү караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн болгон себеп / Чечим |
|---|---|
| Заряддоо мүмкүн эмес. | Ensure both ends of the power cable are securely connected. Verify the dock indicator is on. Clean the charging contacts on both the dock and the robot. |
| Тазалоо учурунда ызы-чуу. | The main brushes, side brush, or main wheels may be jammed. Turn off the robot and clean them. If the omnidirectional wheel is jammed, use a screwdriver to remove it for cleaning. |
| Poor cleaning performance and/or dust leakage. | The dustbin is full and needs to be emptied. The filter is blocked and requires cleaning. The main brushes are tangled and need to be cleaned. |
| Робот бат-баттан тыгылып калат. | Clear obstacles from the cleaning path. Use the app to set No-Go Zones for problematic areas. Clean the robot's wheels. |
| Wi-Fi'га туташпай жатат. | Ensure you are connecting to a 2.4GHz Wi-Fi network. Reset the robot's Wi-Fi (press and hold Power and Dock buttons). Check your router settings and ensure strong signal strength. |
Figure 9: Common troubleshooting scenarios.
6. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | roborock |
| Модель аты | Roborock Q5 Pro |
| Соруу күчү | 5500Па |
| Brush түрү | DuoRoller Brush (All-Rubber) |
| Навигация | PreciSense LiDAR Navigation |
| Карта түзүү | 3D Mapping, Multi-Level Mapping (up to 4 floors) |
| Таштанды кутусунун сыйымдуулугу | 770ml (combined with water tank) |
| Суу резервуарынын сыйымдуулугу | 180ml (SnapMop system) |
| Батареянын иштөө мөөнөтү | 240 мүнөт |
| Maximum Vacuuming Range | 3767 чарчы метр |
| Башкаруу ыкмасы | App, Voice (Amazon Alexa, Google Home, Siri Shortcuts) |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 13.8"L x 17.3"W x 17.6"H |
| Элемент Салмагы | 11.9 фунт |
Figure 10: Key specifications including runtime and dustbin capacity.
7. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official roborock webсайтка же түздөн-түз кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз. Сатып алуу квитанциясын кепилдик дооматтары үчүн сатып алуунун далили катары сактаңыз.
- Официалдуу Webсайт: us.roborock.com
- Колдонуучунун колдонмосу (PDF): A digital copy of the user manual is available for download бул жерде.
