Nokia 106 Single SIM баскычтоп Телефон Колдонуучу колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your Nokia 106 Single SIM keypad phone. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize the device's functionality.

The Nokia 106 is designed for reliable communication, featuring a long-lasting battery, a built-in UPI payments application, wireless FM radio, and an MP3 player with MicroSD card support.

2. Пакеттин мазмуну

Пакетиңизде төмөнкү заттар бар экенин текшериңиз:

• Nokia 106 телефону
• Type B Charger
• Батарея
• Quick Start Guide
• Коопсуздук китепчеси

Image: Nokia 106 handset with its back cover and battery. This illustrates the components included in the package and how to access the battery compartment.

3. Орнотуу

3.1 SIM картаны жана батарейканы орнотуу

1. Арткы капкакты алып салыңыз: Телефондун арткы капкагын акырын ачыңыз.
2. SIM картаны кыстарыңыз: Locate the SIM card slot. Insert your Single SIM card with the gold contacts facing down and the cut corner aligned as shown in the diagram (refer to Quick Start Guide for detailed diagram).
3. Insert the MicroSD card (optional): If using a MicroSD card for additional storage, insert it into the designated slot.
4. Батареяны салыңыз: Place the battery into its compartment, ensuring the contacts align with those on the phone.
5. Арткы капкакты алмаштырыңыз: Арткы капкакты ордуна чыкылдаган үн чыкканга чейин бекем басыңыз.

3.2 Батареяны заряддоо

1. Connect the Type B charger to a power outlet.
2. Заряддоо кабелин телефонуңуздагы заряддоо портуна туташтырыңыз.
3. Телефонду биринчи жолу колдонуудан мурун толугу менен заряддаңыз. Экрандагы батареянын индикатору заряддоо абалын көрсөтөт.

4. Иштөө нускамалары

4.1 Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү үчүн: Press and hold the Power/End Call key until the phone vibrates and the screen lights up.
• Өчүрүү үчүн: Press and hold the Power/End Call key, then select "Power off" from the options.

4.2 Негизги навигация

Use the navigation keys (up, down, left, right) and the center select key to move through menus and confirm selections. The left and right soft keys perform functions indicated on the screen directly above them.

Сүрөт: алдыңкы view of the Nokia 106, highlighting the keypad and screen interface. The screen displays "Easy to use UPI App built-in," indicating a key feature.

4.3 Чалууларды кабыл алуу жана кабыл алуу

• Чалуу үчүн: Enter the phone number using the keypad and press the Call key (green button).
• Чалууга жооп берүү үчүн: Press the Call key (green button) when the phone rings.
• Чалууну аяктоо үчүн: Press the End Call key (red button).

4.4 Кабарларды жөнөтүү жана алуу

• "Билдирүүлөр" менюсуна өтүңүз.
• "Кабар түзүү" же "Жаңы билдирүүнү" тандаңыз.
• Ариптакта аркылуу билдирүүңүздү киргизиңиз.
• Алуучунун номерин кошуңуз же байланыштардан тандаңыз.
• "Жөнөтүү" тандаңыз.

4.5 Using the UPI Payments App

The Nokia 106 includes a built-in UPI (Unified Payments Interface) application for sending and receiving payments. Refer to the on-screen instructions within the app for setup and usage. An active internet connection via your SIM card is required for UPI transactions.

4.6 FM Radio and MP3 Player

• FM радиосу: Access the "Radio" application from the main menu. You can listen to local stations with or without a headset.
• MP3 ойноткучу: To use the MP3 player, ensure you have music files stored on a MicroSD card inserted into the phone. Navigate to the "Music" or "MP3 Player" application to browse and play your audio files.

4.7 Жеткиликтүүлүк функциялары

The phone offers optional bigger fonts and a zoomed-in interface for enhanced readability. These settings can typically be found in the "Settings" menu under "Display" or "Accessibility."

5. Техникалык тейлөө

5.1 Батареяга кам көрүү

• Use only Nokia-approved chargers and batteries.
• Батареяны экстремалдуу температурага калтырбаңыз.
• Батареянын иштөө мөөнөтүн узартуу үчүн бат-баттан толук зарядсыздануудан качыңыз.

5.2 Аппаратты тазалоо

• Телефонду жумшак, d менен сүртүңүзamp кездеме.
• Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонуудан алыс болуңуз.
• Ensure the charging port and audio jack are free from dust and debris.

5.3 Сактоо

Телефонду узак убакыт бою колдонбогон учурда, аны салкын, кургак жерде, күндүн түз тийген нурларынан жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.

6. Кыйынчылыктарды

6.1 Жалпы маселелер жана чечимдер

If problems persist, refer to the Safety Booklet or contact Nokia customer support.

7. Техникалык шарттар

8. Кепилдик жана колдоо

For warranty information, please refer to the Safety Booklet included in your package or visit the official Nokia support website. The manufacturer is On behalf of HMD Mobile India Private Limited.

For technical assistance or customer service, please contact your local Nokia support channels.