1. Киришүү
Thank you for choosing the Ortizan M10 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
Пакеттин мазмуну
- Ortizan M10 портативдик Bluetooth динамиги
- USB-C заряддоо кабели
- AUX аудио кабели
- User Manual
2. Продукт бүтүп калдыview
The Ortizan M10 is a powerful portable Bluetooth speaker designed for robust sound and outdoor use, featuring IPX7 waterproofing, dynamic RGB lighting, and karaoke functionality.
Image: Ortizan M10 Portable Bluetooth Speaker, showcasing its design and waterproof capability.
Башкаруу каражаттары жана порттор
Familiarize yourself with the speaker's buttons and connection ports for easy operation.
Сүрөт: деталдуу view of the speaker's control buttons, including power, volume, play/pause, EQ, mode, and light controls.
- Кубат баскычы: Динамикти күйгүзүү же өчүрүү үчүн басып туруңуз.
- Үнүн жогорулатуу (+): Үнүн жогорулатуу.
- Үнүн төмөндөтүү (-): Үнүн азайтуу.
- Ойнотуу/тындыруу баскычы: Аудиону ойнотуу же тындыруу. Чалууларга жооп берүү/аяктоо.
- EQ баскычы: Cycle through different equalizer sound modes (Deep Bass, 3D Surround, Clear Vocals).
- Режим баскычы (M): Switch between Bluetooth, AUX, and TF card playback modes.
- Жарык баскычы: Change or turn off the RGB light effects.
- Микрофон киргизүү: 6.35mm jack for dynamic microphones (for karaoke function).
- USB-C заряддоо порту: Динамикти заряддоо үчүн.
- AUX киргизүү: Зымдуу аудио туташуу үчүн 3.5 мм уяча.
- TF карта уячасы: Түздөн-түз TF (MicroSD) картасынан музыка ойнотуу үчүн.
3. Орнотуу
3.1 Динамикти заряддоо
Before first use, fully charge the speaker. Use the provided USB-C charging cable and a compatible 9V/2A PD fast charger for optimal charging speed.
- USB-C кабелин динамиктин кубаттоо портуна туташтырыңыз.
- Экинчи учун кубат адаптерине туташтырыңыз (кошумча эмес).
- Заряддоо индикатору кубаттоо абалын көрсөтөт.
Image: The Ortizan M10 speaker being charged via its USB-C port.
3.2 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: Үн чыккан сигнал чыгып, индикатор жарыгы күйгөнгө чейин Кубат баскычын болжол менен 2-3 секунд басып туруңуз.
- Өчүрүү үчүн: Үн чыккан сигнал чыгып, индикатордун жарыгы өчкөнгө чейин Кубат баскычын болжол менен 2-3 секунд басып туруңуз.
3.3 Bluetooth жупташтыруу
Динамик биринчи жолу күйгүзүлгөндө же эч кандай аспап туташкан эмес болсо, автоматтык түрдө Bluetooth жупташтыруу режимине кирет.
- Динамиктин күйүп турганын жана Bluetooth режиминде экенин текшериңиз (көк жарык күйүп-өчүп турат). Эгер андай болбосо, Bluetooth режимине өтүү үчүн 'M' (Режим) баскычын басыңыз.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "Ortizan M10" from the list of devices.
- Once connected, you will hear a confirmation sound, and the blue indicator light will remain solid.
Image: The Ortizan M10 speaker establishing a Bluetooth connection with a mobile phone.
3.4 AUX киргизүү
To play audio from a device without Bluetooth, use the provided AUX audio cable.
- 3.5 мм AUX кабелинин бир учун динамиктин AUX киргизүү портуна туташтырыңыз.
- Экинчи учун түзмөгүңүздүн аудио чыгаруу уячасына туташтырыңыз.
- The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can press the 'M' (Mode) button to select it.
3.5 TF картасын ойнотуу
Музыкасы бар TF (MicroSD) картасын салыңыз filesти TF картанын уячасына киргизиңиз. Динамик автоматтык түрдө TF карта режимине которулуп, ойнотуу башталат.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Негизги аудио ойнотуу
- Ойнотуу/тындыруу: Play/Pause баскычын бир жолу басыңыз.
- Көлөмү: '+' баскычын басыңыз.
- Үнүн азайтуу: '-' баскычын басыңыз.
- Кийинки трек: '+' баскычын басып, кармап туруңуз.
- Мурунку трек: '-' баскычын басып, кармап туруңуз.
4.2 Эквалайзер (EQ) режимдери
The Ortizan M10 offers professional EQ sound with three distinct modes.
- Press the 'EQ' button to cycle through the available sound profiles:
- Deep Bass: Enhances low-frequency sounds for a powerful bass experience.
- 3D көлөмдүү үн: Creates a wider, more immersive audio field.
- Crystal-clear вокал: Optimizes mid-range frequencies for clear voice reproduction.
Сүрөт: Ички view of the Ortizan M10 speaker, illustrating its dual subwoofers, tweeters, and passive radiators for 100W sound output.
4.3 Чыныгы зымсыз стерео (TWS) жупташтыруу
Pair two Ortizan M10 speakers together for a combined 200W stereo sound experience.
- Эки M10 динамик тең күйүп турганын жана эч кандай Bluetooth түзмөгүнө туташпаганын текшериңиз.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the 'TWS' button (often integrated with the Mode or Play/Pause button, refer to specific button icons if available).
- Негизги динамик кошумча динамикти издейт. Туташтырылгандан кийин, сиз ырастоо үнүн угасыз.
- Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 3.3. Audio will play in stereo across both speakers.
Image: Two Ortizan M10 speakers positioned to demonstrate True Wireless Stereo pairing for enhanced audio.
Image: Visual representation of two Ortizan M10 speakers wirelessly connecting to form a stereo sound system.
4.4 RGB Dynamic Light Show
The speaker features a 7-color LED light show with 4 dynamic effects that synchronize with your music.
- Press the 'Light' button to cycle through different light modes or to turn the lights off.
Image: The Ortizan M10 speaker showcasing its RGB breathing light feature, illuminating the environment.
4.5 Караоке функциясы
Connect a dynamic microphone to the 6.35mm microphone jack to use the karaoke function.
- Динамик күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
- Plug a dynamic microphone into the 6.35mm microphone input port.
- Adjust the microphone volume and speaker volume as needed.
5. Техникалык тейлөө
Proper care ensures the longevity and performance of your Ortizan M10 speaker.
5.1 Тазалоо
- Динамикти жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
- Абразивдүү тазалагычтарды, спиртти же химиялык эриткичтерди колдонбоңуз.
- Башка түзмөктөрдү заряддоо же туташтыруудан мурун бардык порттор кургак экенин текшериңиз.
5.2 Суу өткөрбөй турган кам көрүү (IPX7)
The Ortizan M10 is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in water up to 1 meter for 30 minutes. However, proper care is still essential.
- Динамикти сууга тийгизүүдөн мурун бардык порттун капкактары бекем жабылгандыгын текшериңиз.
- After exposure to water, especially saltwater or chlorinated water, rinse the speaker with fresh water and dry it thoroughly before charging or using ports.
- Динамикти атайылап узак убакытка же көрсөтүлгөн тереңдиктен ашыкча чөмүлтпөңүз.
Image: The Ortizan M10 speaker floating in water, highlighting its IPX7 waterproof design for outdoor use.
5.3 Сактоо
- Динамикти түз күн нурунан жана өтө температурадан алыс салкын, кургак жерде сактаңыз.
- Узак мөөнөткө сактасаңыз, батарейканын ден соолугун сактоо үчүн бир нече ай сайын батареяны болжол менен 50% га чейин заряддаңыз.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your speaker, refer to the following common problems and solutions.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Динамик күйбөйт | Батарея аз; Кубат баскычы жетиштүү убакытка чейин басылган жок | Динамикти толук кубаттаңыз; Кубат баскычын 2-3 секунд басып туруңуз. |
| Үн жок | Үнү өтө төмөн; Киргизүү режими туура эмес; Түзмөк туташкан эмес | Increase speaker and device volume; Press 'M' button to select correct mode; Re-pair Bluetooth device. |
| Bluetooth байланышы туруксуз же иштебей жатат | Түзмөк өтө алыс; Тоскоолдук; Динамик жупташтыруу режиминде эмес | Move device closer to speaker; Avoid obstacles; Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing blue light). |
| TWS жупташтыруу ишке ашпай калды | Speakers already connected to other devices; Not in TWS pairing mode | Disconnect both speakers from any Bluetooth devices; Ensure both are in TWS pairing mode (refer to section 4.3). |
| Караокедеги микрофон иштебей жатат | Incorrect microphone type; Microphone not fully plugged in | Ensure a dynamic microphone is used; Check microphone connection. |
7. Техникалык шарттар
| Модель аты | M10 |
| Динамик түрү | Portable Bluetooth Speaker with Subwoofer |
| Чыгуу күчү | 100 Watts (200W with TWS pairing) |
| Bluetooth версиясы | 5.0 |
| Суу өткөрбөйт рейтинги | IPX7 |
| Батарея сыйымдуулугу | 18000mAh литий-ион |
| Оюн убактысы | Up to 24 hours (varies by volume and light usage) |
| Заряддоо порту | USB-C (9V/2A PD fast charging compatible) |
| Аудио киргизүү | Bluetooth, 3.5mm AUX, TF Card |
| Микрофон киргизүү | 6.35mm (for dynamic microphones only) |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 37.4 x 13.3 x 14.1 см |
| Салмагы | 3.67 кг |
| Шайкеш түзмөктөр | Smartphones, Tablets, Laptops, Projectors, Televisions |
8. Коопсуздук маалыматы
Коопсуз иштөө үчүн төмөнкү коопсуздук көрсөтмөлөрүн сактаңыз:
- Динамикти бөлүктөргө бөлбөңүз, оңдобоңуз же өзгөртпөңүз. Бул бузулууга, электр тогуна урунууга же өрткө алып келиши мүмкүн.
- Динамикти өтө жогорку температурадан, түз күн нурунан жана ачык оттон алыс кармаңыз.
- Do not expose the speaker to corrosive liquids.
- Заряддоо кабелин туташтыруудан мурун кубаттоо порту кургак экенин текшериңиз.
- Берилген заряддоо кабелин же тастыкталган эквивалентти гана колдонуңуз.
- Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
9. Кепилдик жана колдоо
Ortizan products are designed for reliability and performance. For warranty information, technical support, or customer service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Ortizan webсайт.
