1. Киришүү
This manual provides essential instructions for the installation, operation, and maintenance of your new Rowenta rotary brush. This brush is an original replacement part designed for specific Rowenta, OBH Nordica, and Tefal stick vacuum cleaner models. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of the product.
2. Коопсуздук нускамалары
- Always disconnect your vacuum cleaner from the power supply before installing, removing, or cleaning the rotary brush.
- Ensure the brush is correctly seated and secured before operating the vacuum cleaner.
- Do not operate the vacuum cleaner if the brush is damaged or improperly installed.
- Иштеп жатканда манжаларды, чачтарды жана кенен кийимдерди айлануучу щеткадан алыс кармаңыз.
- This product is a replacement part. Use it only for its intended purpose with compatible vacuum cleaner models.
3. Пакеттин мазмуну
Сиздин пакетиңиз төмөнкү нерсени камтышы керек:
- 1x Rowenta Rotary Brush with Rotating Bristles
1-сүрөт: Жогорку view of the Rowenta rotary brush, showing the black roller with red bristles spiraling around it, and the end cap.
4. Орнотуу жана орнотуу
Follow these steps to install the rotary brush into your compatible vacuum cleaner head:
- Өчүрүү: Ensure your vacuum cleaner is turned off and unplugged from the power outlet.
- Access Brush Head: Locate the brush head assembly on your vacuum cleaner. Depending on your model, you may need to open a latch or remove a cover to access the existing brush roller. Refer to your vacuum cleaner's specific user manual for detailed instructions on accessing the brush compartment.
- Remove Old Brush (if applicable): If replacing an old brush, carefully remove it from its housing. Note its orientation for correct installation of the new brush.
- Жаңы щетканы киргизүү: Align the new Rowenta rotary brush with the brush housing. Ensure the end caps fit correctly into their designated slots or bearings. The brush should slide in smoothly.
- Коопсуз щетка: Gently push the brush into place until it clicks or is firmly seated. Close any covers or latches that were opened to access the brush compartment.
- Орнотууну текшерүү: Manually rotate the brush to ensure it spins freely without obstruction.
2-сүрөт: Бурчтуу view of the rotary brush, highlighting the spiral arrangement of the red bristles and the black roller body.
5. Иштөө нускамалары
Once the rotary brush is correctly installed, you can operate your vacuum cleaner as usual. The rotating bristles are designed to agitate carpet fibers and effectively pick up dirt, dust, and debris from various floor types. For optimal performance:
- Move the vacuum cleaner at a steady pace to allow the brush to effectively clean the surface.
- Avoid prolonged use on delicate surfaces if your vacuum cleaner has a brush roll on/off feature, or if the brush is not suitable for such surfaces.
- Regularly check the brush for tangled hair or debris to maintain cleaning efficiency.
6. Техникалык тейлөө
Regular maintenance of your rotary brush ensures optimal cleaning performance and extends its lifespan.
- Өчүрүү: Тейлөө иштерин жүргүзүүдөн мурун, чаң соргучту өчүрүп, розеткадан сууруп алыңыз.
- Brush алып салуу: Follow the reverse steps of installation to remove the rotary brush from the vacuum head.
- Таза кылчалар: Use scissors or a brush cleaning tool to carefully cut and remove any tangled hair, threads, or fibers from the bristles. Be careful not to cut the bristles themselves.
- Inspect Brush: Check the bristles for wear or damage. If bristles are severely worn or missing, it may be time for a replacement. Inspect the roller for any cracks or deformities.
- Таза турак-жай: While the brush is removed, clean any accumulated dust or debris from the brush housing within the vacuum head.
- Кайра орнотуу: Reinstall the clean brush, ensuring it is properly seated and secured.
3-сүрөт: Side view of the rotary brush, showing the full length of the roller and the consistent spiral pattern of the red bristles.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your rotary brush, refer to the following common problems and solutions:
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Ushетка айланбай | Tangled hair/debris, improper installation, motor issue in vacuum. | Clean the brush of any obstructions. Reinstall the brush correctly. If the problem persists, consult your vacuum cleaner's manual or contact Rowenta support. |
| Кыскартылган тазалоо натыйжалуулугу | Worn bristles, clogged brush, full dustbin/filter. | Clean the brush thoroughly. Inspect bristles for wear and replace if necessary. Check and empty the vacuum's dustbin and clean/replace filters. |
| Щетканын башынан чыккан адаттан тыш үн | Debris caught in brush, damaged brush, worn bearings. | Remove and inspect the brush for any foreign objects. Check for damage to the brush or its end caps. If the noise persists after cleaning and reinstallation, the brush may be faulty or there's an issue with the vacuum head. |
8. Техникалык шарттар
- Продукт түрү: Rotary Brush with Rotating Bristles
- Бренд: Rowenta
- Өлчөмдөрү (болжол менен): 20 см x 4 см x 4 см (7.87 дюйм x 1.57 дюйм x 1.57 дюйм)
- Салмагы (болжол менен): 100 грамм (0.22 фунт)
- Материал: Узак пластик жана синтетикалык щетка
- Келип чыгышы: Италия
- Шайкеш моделдер:
- Rowenta: RH2037, RH2038, RH2039, RH2077, RH2078, RH2079, RH20C0, RH20C2, RH20C4, RH20C7, RH2037WO/870, RH2038WO/870, RH2039WO/4Q0, RH2039WO/870, RH2077WO/4Q0, RH2078WO/4Q0, RH2079WO/4Q0, RH20C0WO/4Q0, RH20C2WO/4Q0, RH20C4WO/4Q0, RH20C7WO/4Q0
- OBH Nordica: EO2027, EO2037, EO2077, EO2027NO/870, EO2037NO/870, EO2077NO/870
- Tefal: TY2038, TY2039, TY2078, TY2079, TY20C4, TY20C7, TY2038WO/870, TY2039WO/870, TY2078WO/870, TY2079WO/4Q0, TY20C4WO/4Q0, TY20C7WO/4Q0
9. Колдоо
For further assistance, please refer to the user manual of your specific Rowenta, OBH Nordica, or Tefal vacuum cleaner model. For inquiries regarding this replacement part, please contact the retailer or Rowenta customer service.
You can often find product data on the nameplate, usually located on the underside of your appliance.
