1. Киришүү
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your THOMSON 43UA5S13 43-inch 4K UHD Smart Android TV. Please read these instructions thoroughly before using your television and retain them for future reference.
The THOMSON 43UA5S13 offers a 43-inch 4K Ultra HD display, integrated Android TV functionality with Google Assistant, Wi-Fi, Bluetooth, Dolby Digital audio, and a versatile triple tuner for various signal inputs.
2. Коопсуздук маалыматы
Электр шокунун, өрттүн же жаракаттын алдын алуу үчүн ар дайым төмөнкү коопсуздук чараларын сактаңыз:
- Телевизорду жамгырга же нымга тийгизбеңиз.
- Телевизорду ачпаңыз casing; бардык тейлөөлөрдү квалификациялуу кызматкерлерге тапшырыңыз.
- Телевизордун айланасын туура желдетүүнү камсыз кылыңыз.
- Телевизорду туруктуу, тегиз жерге коюңуз же дубалга бекем орнотуңуз.
- Телевизорду күн нурунан, жылуулук булактарынан жана күчтүү магнит талаасынан алыс кармаңыз.
- Чагылган бороондо же көпкө чейин пайдаланылбай турганда сыналгыны розеткадан ажыратыңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Таңгакта бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- THOMSON 43UA5S13 43 дюймдук 4K UHD акылдуу Android сыналгы
- Remote Control (with 2x AA batteries)
- Электр кабели
- Table Stand (2 pieces) and Screws
- Quick Start Guide
- Кепилдик картасы
4. Физикалык өзгөчөлүктөрү жана байланыштары
4.1. TV Overview
Сүрөт: алдыңкы view of the THOMSON 43UA5S13 television, showcasing its slim bezels and the Android TV interface with various streaming app icons.
4.2. Өлчөмдөр
Image: Diagram illustrating the dimensions of the THOMSON 43UA5S13 TV, including width (96 cm), height (59 cm), and depth (17 cm with stand).
4.3. Арткы панелдин туташуулары
Сүрөт: деталдуу view of the rear panel of the THOMSON 43UA5S13 TV, showing various input and output ports labeled for connectivity.
The rear panel provides the following connection options:
- 4x HDMI (2.0): For connecting external devices like Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes.
- LAN: Ethernet port for wired internet connection.
- 2x USB (2.0): For connecting USB storage devices to play media or for software updates.
- AUDIO OUT (Digital Optical): Тышкы аудио системаларга туташуу үчүн.
- Спутник: Input for satellite antenna.
- АНТЕННА: Input for terrestrial or cable antenna.
- AV IN: Composite video and stereo audio input for older devices.
- Жалпы интерфейс (CI+): Slot for a CI+ module and smart card, typically used for encrypted digital TV services.
5. Орнотуу
5.1. Стенд жыйыны
- Экранга зыян келтирбөө үчүн телевизорду кылдаттык менен жумшак, таза бетке ылдый караңыз.
- Attach the two stand pieces to the designated slots on the bottom of the TV.
- Берилген бурамалар менен стенддерди бекитиңиз.
5.2. Дубалга орнотуу (кошумча)
If you choose to wall mount your TV, ensure you use a VESA-compatible wall mount kit (not included) and follow the instructions provided with the wall mount. Always consult a professional for wall mounting to ensure safety.
5.3. Баштапкы күйгүзүү жана орнотуу устасы
- Электр кабелин сыналгыга, андан кийин розеткага туташтырыңыз.
- Аны күйгүзүү үчүн телевизордогу же пульттагы күйгүзүү баскычын басыңыз.
- The TV will guide you through the initial setup wizard, including language selection, country, and network connection.
5.4. Тармакка кошулуу
Smart TV функцияларына кирүү үчүн, телевизоруңузду интернетке туташтырыңыз:
- Wi-Fi: Тизмеден Wi-Fi тармагын тандап, сырсөздү киргизиңиз.
- LAN: Роутериңизден Ethernet кабелин сыналгыдагы LAN портуна туташтырыңыз.
5.5. Канал скандоо
After connecting your antenna or satellite dish, perform a channel scan:
- Navigate to the TV settings menu.
- Select 'Channel' or 'Broadcasting'.
- Choose 'Auto Scan' and select your signal source (Antenna, Cable, or Satellite).
- Follow the on-screen prompts to complete the scan.
6. Иштөө нускамалары
6.1. Алыстан башкаруу
The included remote control is backlit for ease of use in dim environments. It provides direct access to various functions and streaming services.
6.2. Android TV интерфейси
Image: Screenshot of the Android TV home screen on the THOMSON 43UA5S13, displaying recommended content and quick access to popular applications like Netflix, Prime Video, and YouTube.
The Android TV home screen provides access to:
- Колдонмолор: Download and manage applications from the Google Play Store (e.g., Netflix, Prime Video, YouTube, Disney+).
- Google Жардамчысы: Издөө, башкаруу жана акылдуу үйгө интеграциялоо үчүн үн буйруктарын колдонуңуз.
- Chromecast камтылган: Wirelessly cast content from compatible devices to your TV.
- Киргизүүлөр: Switch between connected HDMI devices, TV tuners, and other sources.
6.3. Google Жардамчысы
Image: A person speaking into the remote control, demonstrating the use of Google Assistant for voice commands on the THOMSON TV.
Пульттагы Google Жардамчы баскычын басып, микрофонго сүйлөңүз:
- Издөө кинолор жана сериалдар.
- Control TV functions (e.g., volume, input).
- Суроолорго жооп алыңыз.
- Шайкеш келген акылдуу үй түзмөктөрүн көзөмөлдөө.
6.4. Сүрөт жана үн орнотуулары
Your TV supports 4K UHD resolution, HDR, and Dolby Vision for enhanced visual quality. For audio, it features Dolby Audio technology, creating a dynamic sound experience. Dolby Atmos is also supported for compatible sound devices.
Image: An illustration depicting sound waves emanating from a television and surrounding viewers, representing the immersive experience of Dolby Atmos audio. Note: Compatible sound device needed.
Access the settings menu to adjust picture modes (e.g., Standard, Vivid, Movie), color temperature, brightness, contrast, and sound modes (e.g., Standard, Music, Movie).
7. Техникалык тейлөө
7.1. Тазалоо
- Тазалоодон мурун дайыма сыналгыдан ажыратыңыз.
- Use a soft, dry cloth to clean the screen and cabinet.
- Do not use liquid or aerosol cleaners directly on the screen.
7.2. Программалык камсыздоону жаңыртуу
Сыналгыңыз иштөөнү жакшыртуу жана жаңы функцияларды кошуу үчүн программалык камсыздоонун жаңыртууларын алышы мүмкүн. Бул жаңыртууларды автоматтык түрдө алуу үчүн сыналгыңыз интернетке туташкандыгын текшериңиз же аларды жөндөөлөр менюсунан кол менен текшериңиз.
8. Кыйынчылыктарды
Телевизоруңузда көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы чечимдерди караңыз:
| Көйгөй | Мүмкүн чечим |
|---|---|
| Күч жок | Электр кабелинин бекем туташтырылганын жана розетканын иштеп жатканын текшериңиз. |
| Сүрөт жок, бирок үн бар | Киргизүү булагын текшериңиз. Тышкы түзмөктөр күйгүзүлгөнүн жана туура туташканын текшериңиз. |
| Үн жок, бирок сүрөт бар | Check volume levels, mute settings, and audio output settings. |
| Пульт иштебей жатат | Батареяларды алмаштырыңыз. Пульт менен сыналгынын ортосунда эч кандай тоскоолдуктар жок экендигин текшериңиз. |
| Wi-Fi'га туташпай жатат | Check Wi-Fi password. Restart your router and the TV. |
| Жай иштөө / Колдонмолордун токтоп калышы | Restart the TV. Clear cache for problematic apps. Ensure sufficient internet speed. |
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Томсон |
| Модель номери | 43UA5S13 |
| Screen Size | 43 дюйм (109 см) |
| Дисплей технологиясы | LED |
| Резолюция | 3840 x 2160 (4K UHD) |
| Жаңыртуу ылдамдыгы | 60 Гц |
| Smart TV платформасы | Android TV |
| Үн жардамчысы | Google Жардамчы |
| Зымсыз байланыш | Wi-Fi, Bluetooth |
| Аудио технологиясы | Dolby Audio, Dolby Atmos (with compatible devices) |
| Тюнер түрү | DVB-T2 (Terrestrial), Cable, Satellite |
| HDMI порттору | 3 |
| USB порттору | 2 |
| Өзгөчөлүктөр | Chromecast built-in, Backlit Remote |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 95.5 x 17.2 x 59 см |
| Салмагы | 8.5 кг |
| Энергия эффективдүүлүгү классы (SDR) | F |
| Энергияны керектөө (SDR) | 50 кВт/саат/1000 саат |
| Энергия эффективдүүлүгү классы (HDR) | F |
| Энергияны керектөө (HDR) | 51 кВт/саат/1000 саат |
For detailed product information and energy label, please refer to the EPREL database: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1456706
Image: The EU energy label for the THOMSON 43UA5S13, showing its energy efficiency class F for both SDR and HDR content, and energy consumption values.
10. Кепилдик жана колдоо
THOMSON products are designed and manufactured to high-quality standards. This product comes with a 3 жылдык өндүрүүчүнүн кепилдиги, ensuring quality and reliability. For technical support or warranty claims, please contact your retailer or the official THOMSON support channels.
