1. Киришүү
Thank you for choosing the Paulmann 71076 Selection Bathroom Luena Wall Lamp. This manual provides important information regarding the installation, operation, and maintenance of your new wall lamp. Please read these instructions carefully before installation and keep them for future reference. This product is designed for indoor use, specifically in bathrooms and other damp areas, thanks to its IP44 splash water protection rating.
2. Коопсуздук нускамалары
- Электр коопсуздугу: Installation must be carried out by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations. Ensure the main power supply is switched off before commencing any installation or maintenance work.
- Тtage: Бул лamp operates on 230V AC.
- Лампочканын түрү: Максималдуу кубаттуулуктагы E14 лампаларын гана колдонуңузtag20 Вт кубаттуулукта. Көрсөтүлгөн кубаттуулуктан ашпаңызtage.
- IP44 рейтинги: This product is splash-proof (IP44) and suitable for use in bathroom zones 2 and 3. Do not install in zone 1 (inside the shower or bath).
- Колдонуу: Айнек тетиктерин сындырып албаш үчүн кылдаттык менен кармаңыз.
- Тазалоо: Тазалоодон мурун электрди өчүрүңүз. Жумшак, кургак чүпүрөктү колдонуңуз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
Figure 2.1: IP Protection Zones in a Bathroom. The Paulmann 71076 lamp is suitable for IP44 zones.
3. Пакеттин мазмуну
Орнотуудан мурун, бардык компоненттердин бар экенин жана бузулбаганын текшериңиз:
- Paulmann 71076 Selection Bathroom Luena Wall Lamp арматура
- Монтаждоо көрсөтмөлөрү
- Монтаждоочу жабдыктар (бурамалар, дубал сайгычтар)
Эскертүү: The light bulb (E14, max. 20W) is not included and must be purchased separately.
4. Орнотуу жана орнотуу
Туура орнотуу үчүн бул кадамдарды аткарыңыз:
- Орнотуу сайтын даярдоо: Орнотуу аймагына электр энергиясы негизги өчүргүчтөн өчүрүлгөнүн текшериңиз.
- Бургулоо пункттарын белгилөө: L кармаңызamp's mounting plate against the wall at the desired installation height and mark the drilling points.
- Бургулоо тешиктери: Белгиленген жерлерге тешиктерди бургула жана тиешелүү дубал тыгындарын салгыла.
- Зымдарды туташтыруу: l туташтырыңызamp's wires to the 230V wall outlet wiring. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth). Secure connections properly.
- Арматураны орнотуу: l тиркеңизamp's mounting plate to the wall using the provided screws.
- Лампаны орнотуу: Carefully screw an E14 bulb (max. 20W) into the lamp кармоочу.
- Айнек көлөкө тиркөө: The bayonet glass shade can be attached and removed without tools. Align the glass shade with the fixture and twist to secure it.
- Күчтү калыбына келтирүү: Орнотуу аяктагандан жана бардык компоненттер бекем орнотулгандан кийин, негизги автоматтык өчүргүчтөгү кубатты калыбына келтириңиз.
4.1-сүрөт: lдин жакындан тартылган сүрөтүamp's chrome base and glass shade, showing mounting points.
Сүрөт 4.2: орнотуу пландаштыруу үчүн продукт өлчөмдөрү.
5. Иштөө нускамалары
Once installed and powered, the Paulmann 71076 wall lamp operates via your standard wall switch. If a dimmable E14 bulb is used and connected to a compatible dimmer switch, the light intensity can be adjusted. The lamp provides decorative light effects, enhancing the ambiance of your bathroom.
Figure 5.1: The E14 bulb socket, ready for bulb insertion.
Figure 5.2: The Paulmann Luena Wall Lamp in an installed setting.
6. Техникалык тейлөө
To ensure the longevity and appearance of your Paulmann wall lamp, бул тейлөө көрсөтмөлөрүн аткарыңыз:
- Тазалоо: Always switch off the power supply before cleaning. Use a soft, dry, or slightly damp cloth to wipe the chrome finish and glass shade. Avoid harsh chemicals, abrasive cleaners, or scouring pads, as these can damage the surfaces.
- Лампаны алмаштыруу: Ensure the power is off and the bulb has cooled down before attempting to replace it. The bayonet glass shade can be easily removed without tools to access the E14 bulb.
- Текшерүү: Мезгил-мезгили менен lamp бузулуу же бош туташуу белгилери үчүн. Эгерде кандайдыр бир көйгөйлөр табылса, электр кубатынан сууруп, квалификациялуу электрикке кайрылыңыз.
Figure 6.1: The bayonet glass shade can be removed without tools for easy bulb replacement and cleaning.
7. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your Paulmann 71076 wall lamp, төмөнкүлөрдү карап көрөлү:
- Lamp күйбөйт:
- Check if the power supply is switched on at the wall switch and the main circuit breaker.
- Ensure the bulb is correctly screwed in and not faulty. Try replacing the bulb with a new one.
- Verify that the wiring connections are secure. If unsure, consult a qualified electrician.
- Жарык жымыңдайт:
- Лампанын толугу менен бекемделгенин текшериңиз.
- If using a dimmable bulb, ensure it is compatible with your dimmer switch.
- Бошогон зым байланыштарын текшериңиз.
- Айнек көлөкөсү бош:
- Ensure the bayonet glass shade is properly aligned and twisted into its locked position.
If problems persist, contact Paulmann customer support or a qualified electrician.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Модель номери | 71076 |
| Бренд | Полман |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 12.5 см (L) x 10 см (W) x 22 см (H) |
| Элемент Салмагы | 850 грамм |
| Материал | Glass, Chrome |
| Түс | Chrome, Glass |
| Бүтүрүү | Chrome |
| Стиль | Заманбап/минималист |
| Бөлмө түрү | Ванна |
| Өзгөчө колдонуу | Ванна |
| Ички/тышкы колдонуу | Indoor |
| Power Source | AC |
| Тtage | 230V |
| Лампанын түрү | E14 (киргизилген эмес) |
| Макс. Wattage | 20 Вт |
| Dimmable | Yes (with compatible bulb and dimmer) |
| IP рейтинги | IP44 (чачууга каршы) |
| Сертификаттар | CE |
| Батареялар талап кылынат | Жок |
9. Кепилдик жана колдоо
Paulmann products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Paulmann website. For technical support, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Paulmann customer service directly.
