1. Киришүү
Сатып алганыңыз үчүн рахматasing the Mayer 3L Digital Air Pot, model MMAP30D-TA. This user manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
Маанилүү коопсуздук чаралары
- Always ensure the appliance is placed on a stable, flat, heat-resistant surface away from edges.
- Шайманды, шнурду же розеткага сууга же башка суюктукка салбаңыз.
- Keep out of reach of children. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
- Эгерде шнур же вилка бузулса, же шайман иштебей калса же кандайдыр бир зыянга учураса, шайманды иштетпеңиз.
- Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Тетиктерди кийүүдөн же чечүүдөн мурун жана шайманды тазалоодон мурун муздатып алыңыз.
- Do not fill above the maximum fill line to prevent boiling water overflow.
- Exercise extreme caution when handling hot water. Steam can cause severe burns.
- Бул шайман тиричиликте гана колдонуу үчүн. Сыртта колдонбоңуз.
- Иштеп жатканда капкак бекем жабылганын текшериңиз.
- The appliance features overheating and boil dry protection. If activated, allow the unit to cool down before refilling and restarting.
2. Продукт бүтүп калдыview
The Mayer 3L Digital Air Pot is designed for efficient water heating and dispensing, featuring advanced digital controls and safety features.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- 3 functions: Boil, Dechlorinate & Keep Warm
- Sensor touch control panel with LED display
- Triple layer wall with excellent insulation and better scald protection
- SUS304 food grade stainless steel inner pot
- Automatic keep warm after boil
- 12 adjustable keep warm temperatures between 25-90°C
- Manual dispensing system
- Detachable lid for easy refill and cleaning
- Built-in exterior light for clear visibility at night or in the dark
- Child lock safety feature
- Overheating and boil dry protection
- Жеңил алып жүрүү үчүн туткасы
- Тайгаланбаган буттар
Продукт компоненттери:

Сүрөт 2.1: Алдыңкы View of the Digital Air Pot. This image shows the front of the Mayer 3L Digital Air Pot, highlighting its sleek design and the central dispensing spout. The Mayer logo is visible below the spout.

2.2-сүрөт: Каптал View of the Digital Air Pot with Handle. Бул сүрөт каптал профессионалды көрсөтөтfile of the Mayer 3L Digital Air Pot, showcasing the integrated carry handle and the power cord connection point at the base. The dispensing spout is also visible from this angle.
- Башкаруу панели: Sensor touch interface with LED display for function selection and temperature settings.
- Капкак: Detachable for easy filling and cleaning.
- Ички идиш: SUS304 тамак-аш дат баспас болоттон жасалган.
- Бөлүүчү түтүк: For manual water dispensing.
- туткасы: Integrated for convenient portability.
- Электр кабели: Connects the appliance to the power outlet.
3. Орнотуу жана биринчи колдонуу
3.1 Пакеттен чыгаруу
- Carefully remove the air pot from its packaging.
- Бардык таңгактоочу материалдарды, чаптамаларды жана этикеткаларды алып салыңыз.
- Шайманда кандайдыр бир бузулуулар бар экенин текшериңиз. Бузулган болсо колдонбоңуз.
3.2 Алгачкы тазалоо
- Before first use, clean the inner pot and detachable lid with warm, soapy water. Rinse thoroughly.
- Wipe the exterior of the air pot with a damp кездеме. Негизги блокту сууга салбаңыз.
- Колдонуудан мурун бардык бөлүктөрү толугу менен кургак экенин текшериңиз.
3.3 Жайгаштыруу жана Power Connection
- Place the air pot on a stable, flat, and heat-resistant surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
- Электр шнурын жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз. LED дисплей күйөт.
3.4 First Use Cycle (Recommended)
To remove any manufacturing residues, it is recommended to perform a boil cycle with clean water before first consumption.
- Fill the inner pot with clean water up to the MAX fill line.
- Капкакты бекем жабыңыз.
- Press the "Boil" function button on the control panel.
- Once the boiling cycle is complete, unplug the unit and carefully discard the water.
- Rinse the inner pot with clean water. The appliance is now ready for regular use.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Filling the Air Pot
- Ensure the air pot is unplugged before filling.
- Алынуучу капкакты ачыңыз.
- Fill the inner pot with cold water. Do not exceed the "MAX" fill line to prevent overflow during boiling. Do not fill below the "MIN" line.
- Капкагын ордуна чыкылдаган үн чыкканча бекем жабыңыз.
4.2 Using the Functions (Boil, Dechlorinate, Keep Warm)
After filling and plugging in the unit, use the sensor touch control panel to select your desired function.
- Кайнатуу функциясы: Press the "Boil" button. The appliance will heat the water to boiling point (100°C). Once boiling is complete, the unit will automatically switch to the "Keep Warm" function at a default temperature.
- Dechlorinate Function: Press the "Dechlorinate" button. This function boils the water and then continues to boil for a short period to reduce chlorine content. After dechlorination, the unit will automatically switch to the "Keep Warm" function.
- Жылытуу функциясы:
- After boiling or dechlorinating, the unit enters "Keep Warm" mode automatically.
- To manually set a keep warm temperature, press the "Keep Warm" button. Use the temperature adjustment buttons (e.g., "+" and "-") to cycle through the 12 adjustable temperatures between 25°C and 90°C. The LED display will show the selected temperature.
- The appliance will maintain the selected temperature until manually turned off or unplugged.
4.3 Manual Dispensing System
Ысык сууну чыгаруу үчүн:
- Чөйчөктү же контейнерди чыгаруучу түтүктүн астына кой.
- Press and hold the "Dispense" button (or lever, depending on model design). Water will flow out.
- Чыгарууну токтотуу үчүн баскычты коё бериңиз.
- Балдар кулпусу: The air pot is equipped with a child lock feature. To dispense water, you may need to first unlock the dispensing mechanism by pressing the "Unlock" or "Child Lock" button, then proceed with dispensing. The child lock will re-engage automatically after a short period of inactivity.
4.4 Built-in Exterior Light
The built-in exterior light provides clear visibility, especially useful in low-light conditions or at night, illuminating the dispensing area.
5. Тазалоо жана тейлөө
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your Mayer Digital Air Pot.
5.1 Күнүмдүк тазалоо
- Always unplug the air pot and allow it to cool completely before cleaning.
- Ички идиш: Remove the detachable lid. Wash the inner pot with warm, soapy water and a soft sponge. Rinse thoroughly with clean water.
- Капкак: Wash the detachable lid with warm, soapy water. Rinse well.
- Сырткы: Wipe the exterior of the air pot with a damp кездеме. Абразивдүү тазалагычтарды же тазалоочу жайларды колдонбоңуз. Негизги блокту эч качан сууга салбаңыз.
- Ensure all parts are completely dry before reassembling and storing or using again.
5.2 Descaling (Periodical Cleaning)
Mineral deposits (limescale) can build up over time, especially in hard water areas. Descale your air pot regularly (e.g., monthly or bi-monthly) to maintain efficiency.
- Fill the inner pot with a mixture of water and white vinegar (1:1 ratio) or a commercial descaling solution according to product instructions.
- Allow the solution to soak for at least 30 minutes, or run a boil cycle if recommended by the descaling solution.
- Carefully discard the solution.
- Rinse the inner pot thoroughly several times with clean water to remove any residue and vinegar smell.
- Run 2-3 cycles with fresh water to ensure all descaling agent is removed before using for consumption.
5.3 Сактоо
When not in use, store the air pot in a clean, dry place, away from direct sunlight and moisture.
6. Кыйынчылыктарды
Кардарларды тейлөө кызматына кайрылуудан мурун, жалпы көйгөйлөр үчүн төмөнкү көйгөйлөрдү чечүү боюнча колдонмону караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Appliance does not turn on / No display. | Not plugged in; Power outlet malfunction; Power outage. | Электр шнурунун иштеген розеткага бекем сайылганын текшериңиз. Үйүңүздүн өчүргүчтү текшериңиз. |
| Water is not boiling / heating. | Insufficient water; Lid not properly closed; Overheating protection activated. | Ensure water level is above MIN line. Close the lid securely. If overheating protection activated, unplug and allow to cool for 15-20 minutes before restarting. |
| Water dispensing is slow or blocked. | Child lock engaged; Mineral buildup in spout; Low water level. | Deactivate child lock. Descale the appliance. Ensure sufficient water in the pot. |
| Сууда адаттан тыш жыт же даам. | New appliance odor; Mineral buildup. | Perform several boil cycles with fresh water. Descale the appliance. |
| Water overflowing during boiling. | Overfilled. | Do not fill water above the MAX fill line. |
7. Техникалык шарттар
| Атрибут | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Майер |
| Модель аты | MMAP30D-TA |
| Кубаттуулугу | 3 литр |
| Тtage | 220 вольт |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 20.7L x 25.3W x 34.2H сантиметр |
| Ички идиш материалы | SUS304 Food Grade Дат баспас болот |
| Өзгөчөлүктөр | 12 adjustable keep warm temperatures (25-90°C), Built-in exterior light, Child lock, Detachable lid, Manual dispensing system, Overheating and boil dry protection. |
| Түс | Tangerine Orange |
8. Кепилдик жана колдоо
For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Mayer webсайт. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact Mayer customer support. Contact details can typically be found on the official Mayer webсайтында же продуктунун таңгагында.
Онлайн ресурстар: For the latest information, FAQs, and support, please visit the official Mayer webсайт: www.mayer.sg





