HOMEPILOT m10 Roller Shutter Motor Instruction Manual

Продукт бүттүview

The HOMEPILOT m10 Roller Shutter Motor is a self-learning tubular motor designed for classic roller shutters. It features progressive stop functionality, precise position detection, and torque control. This motor is engineered for ease of installation and reliable operation, incorporating advanced safety features such as obstacle and blocking detection to protect your roller shutter system.

Негизги өзгөчөлүктөр төмөнкүлөрдү камтыйт:

• Өзүн-өзү үйрөнүү операциясы: Automatically detects and sets stop positions, eliminating manual adjustments.
• Progressive Stop: Preserves the entire roller shutter system by gently stopping at the end positions.
• Precise Position Detection and Torque Control: Ensures accurate movement and protects the curtain from damage.
• Blocking Detection: Automatically stops the motor if the roller shutter is blocked, preventing damage to the curtain.
• Sensitive Obstacle Detection: Detects obstacles during operation and stops the motor to prevent injury or damage.
• Universal Motor Head: Allows for tool-free installation and high compatibility.
• Automatic Length Compensation: Adjusts for material aging and temperature fluctuations to ensure full opening.

Figure 1: The HOMEPILOT m10 Roller Shutter Motor, showing the motor body, electrical cable, and a mounting bracket. This motor is designed for integration into roller shutter systems.

Орнотуу жана орнотуу

The m10 roller shutter motor is designed for straightforward installation due to its self-learning capabilities. No manual adjustment of end stops is required, simplifying the setup process.

Орнотууга чейинки текшерүү тизмеси:

• Ensure the roller shutter shaft is clean and free of obstructions.
• Verify that you have the necessary rigid shaft fittings or fixing springs, and cleats or a stop bar for the roller shutter curtain.
• Confirm power supply (230V) is available and can be safely connected.
• Familiarize yourself with local electrical safety regulations.

Орнотуу кадамдары:

1. Шамды даярдаңыз: Ensure the roller shutter shaft (e.g., SW60) is ready to receive the motor. The m10 motor is compatible with standard hexagonal shafts.
2. Insert the Motor: Carefully slide the m10 motor into the roller shutter shaft. The universal motor head allows for tool-free insertion.


Figure 2: Proper insertion of the m10 motor into the roller shutter shaft. Ensure a snug fit for optimal performance.

3. Моторду бекитиңиз: Mount the motor securely using the provided mounting bracket. Ensure it is firmly fixed to prevent movement during operation.


Сүрөт 3: Жакыныраак view of the motor's end, illustrating how it connects to the mounting system. The black end cap is designed for secure attachment.

4. Connect the Roller Shutter Curtain: Attach the roller shutter curtain to the shaft using rigid shaft fittings or fixing springs. Ensure the curtain is properly aligned and secured.
5. Электр байланышы: Connect the motor's electrical wires (6 wires: 2 phases, 1 neutral, 1 earth, and control wires) to the power supply according to the wiring diagram provided with the product packaging. Always ensure power is disconnected before making electrical connections. If unsure, consult a qualified electrician.
6. Initial Power-Up and Self-Learning: Once all connections are secure, restore power. The motor will automatically detect the end positions based on the rigid shaft fittings/fixing springs and the stop bar/cleats. Allow the motor to complete a full cycle (up and down) to learn its limits.

The motor's self-learning function significantly reduces installation time and complexity, as manual limit switch adjustments are not necessary.

Иштөө нускамалары

The HOMEPILOT m10 motor operates with standard roller shutter controls (e.g., wall switches, remote controls). Once installed and powered, the motor's self-learning feature handles the end-stop programming automatically.

Негизги операция:

• Жогору/Ачуу: Activate the 'Up' command on your control device. The motor will raise the roller shutter until it reaches its learned upper limit.
• Жабуу/Аяктоо: Activate the 'Down' command on your control device. The motor will lower the roller shutter until it reaches its learned lower limit.
• Токтотуу: Activate the 'Stop' command (if available) to halt the roller shutter at any desired intermediate position.

Safety Features in Operation:

• Тоскоолдуктарды аныктоо: If the roller shutter encounters an obstacle during its downward movement, the motor will detect the obstruction and stop immediately, then reverse slightly to clear the obstacle. This prevents damage to the shutter or the object.
• Blocking Detection: The motor continuously monitors for blocking. If the roller shutter becomes blocked (e.g., frozen to the sill, or a foreign object prevents full closure/opening), the motor will stop to prevent damage to the motor or the curtain.
• Automatic Length Compensation: Over time, roller shutter curtains can change length due to material aging or temperature fluctuations. The m10 motor automatically compensates for these changes, ensuring the shutter always opens and closes fully without requiring manual recalibration.

Техникалык тейлөө

The HOMEPILOT m10 roller shutter motor is designed for long-term, maintenance-free operation. However, regular checks of the roller shutter system can help ensure its longevity and optimal performance.

• Тазалык: Periodically clean the roller shutter curtain and guides to ensure smooth movement and prevent debris from interfering with the motor's operation or detection systems.
• Тоскоолдуктарды текшерүү: Regularly inspect the path of the roller shutter for any potential obstructions that could interfere with its movement.
• Системанын бүтүндүгү: Check the mounting points and connections of the motor and shaft for any signs of loosening or wear.
• Майлоонун кереги жок: The motor itself does not require lubrication. Do not attempt to open the motor housing.

Проблемаларды чечүү

If you encounter issues with your HOMEPILOT m10 roller shutter motor, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact HOMEPILOT customer support for further assistance.

Техникалык шарттар

Detailed technical specifications for the HOMEPILOT m10 Roller Shutter Motor:

Figure 4: Selection guide illustrating motor torque requirements (Nm) based on window width and height for different roller shutter profile weights (4 kg/m² and 7 kg/m²). This chart helps determine the appropriate motor for your specific roller shutter dimensions.

Кепилдик жана колдоо

For warranty information, technical support, or service inquiries regarding your HOMEPILOT m10 Roller Shutter Motor, please contact DELTA DORE RADEMACHER GmbH, the manufacturer, or your point of purchase.

Please have your product model number (m10) and purchase details ready when contacting support.

For the most up-to-date contact information, please refer to the official HOMEPILOT webсайт же продуктуңуздун таңгагына тиркелген документтер.