Nokia 105 TA-1557 Dual SIM Функция Телефон Колдонуучунун колдонмосу

1. Киришүү

This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Nokia 105 TA-1557 Dual SIM Feature Phone. Please read this manual carefully before using your device to ensure proper operation and to prevent damage.

2. Коопсуздук маалыматы

Always handle your device with care. Keep it dry and protect it from extreme temperatures. Do not attempt to open or disassemble the device. Use only approved accessories.

Батареянын коопсуздугу

• Батареяны отко же сууга тийгизбеңиз.
• Батареяны кыска туташууга жол бербеңиз.
• Батареяларды жергиликтүү эрежелерге ылайык жок кылыңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Пакетиңизде төмөнкү заттар бар экенин текшериңиз:

• Nokia 105 TA-1557 Feature Phone
• Батарея (литий-ион)
• Заряддагыч
• Тез баштоо боюнча колдонмо (Бул колдонмо толук колдонмо катары кызмат кылат)

4. Түзмөк бүттүview

Familiarize yourself with the main components of your Nokia 105 phone.

4.1-сүрөт: Алдыңкы жана каптал view of the Nokia 105 TA-1557 phone. The image displays the phone's screen, keypad, and the cyan casing.

• Дисплей: 1.8 дюймдук экран үчүн viewмаалымат алуу.
• Баскычтоп: Alphanumeric keys for dialing and text input, navigation keys for menu control.
• Кулакчын: Чалуулар учурунда угуу үчүн.
• Микрофон: For speaking during calls.
• Заряддоо порту: Аппаратты кубаттоо үчүн микро USB порту.
• Кол чырак: Аппараттын жогору жагында жайгашкан.

5. Орнотуу

5.1 Insert SIM Card and Battery

To begin using your phone, you need to insert the SIM card(s) and the battery.

1. Телефон өчүк экенин текшериңиз.
2. Locate the notch on the bottom edge of the phone. Carefully pry open the back cover using this notch.


5.1-сүрөт: Артка view of the Nokia 105, showing the area where the back cover is removed to access SIM and battery slots.

3. If the battery is already in place, remove it by lifting it from the bottom edge.
4. Slide the SIM card(s) into the designated slot(s) with the gold contacts facing down. This model supports two SIM cards.
5. Insert the battery, aligning the gold contacts on the battery with the contacts in the phone. Press down gently until it clicks into place.
6. Replace the back cover by aligning it with the phone's edges and pressing firmly until it snaps shut.

5.2 Батареяны заряддаңыз

Your phone's battery may not be fully charged out of the box. It is recommended to fully charge the battery before first use.

1. Заряддагычты розеткага туташтырыңыз.
2. Connect the charger cable to the Micro USB port on your phone.
3. Экрандагы батарейканын көрсөткүчү заряддоо абалын көрсөтөт.
4. Толук заряддалгандан кийин, заряддагычты телефондон, андан кийин розеткадан ажыратыңыз.

5.2-сүрөт: The phone display indicating battery charging status. The battery icon shows a charging symbol.

The Nokia 105 offers up to 12 hours of talk time and up to 22 days of standby time on a full charge.

6. Телефонуңузду иштетүү

6.1 Күйгүзүү/өчүрүү

• Күйгүзүү үчүн: Press and hold the power key (usually the red 'End Call' key) until the Nokia logo appears.
• Өчүрүү үчүн: Press and hold the power key, then select "Power off" from the options.

6.2 Чалууларды кабыл алуу жана кабыл алуу

• Чалуу үчүн: Enter the phone number using the keypad and press the green 'Call' key.
• Чалууга жооп берүү үчүн: Press the green 'Call' key when the phone rings.
• Чалууну аяктоо үчүн: Press the red 'End Call' key.

6.3 Sending Text Messages (SMS)

1. барыңыз Меню > Кабарлар > Кабар түзүү.
2. Ариптакта аркылуу билдирүүңүздү териңиз.
3. Тандоо Жолдор > Жөнөтүү.
4. Алуучунун телефон номерин киргизиңиз же байланыштардан тандаңыз.
5. Басыңыз Жөнөтүү.

6.4 Байланыштар

• To Save a Contact: барыңыз Меню > Байланыштар > Байланыш кошууАтын жана номерин киргизип, андан кийин сактаңыз.
• To Find a Contact: барыңыз Menu > Contacts > Names and scroll through the list or use the search function.

6.5 FM радиосу

The Nokia 105 features a wireless FM radio, meaning no headset is required to listen.

1. барыңыз Меню > Радио.
2. The phone will automatically search for available stations.
3. Ар кандай жыштыктарга тууралоо үчүн навигация баскычтарын колдонуңуз.

6.6 Фонар

Your phone includes a built-in flashlight for convenience.

• Күйгүзүү/өчүрүү үчүн: Typically, press and hold the 'Up' navigation key or access it via the menu (e.g., Menu > Extras > Flashlight). Refer to your phone's on-screen prompts for exact activation.

6.1-сүрөт: Illustration of the Nokia 105's built-in flashlight in operation, emitting a beam of light.

7. Техникалык тейлөө

7.1 Аппаратыңызды тазалоо

• Use a soft, dry cloth to clean the phone's surface.
• Катуу химиялык заттарды же абразивдүү материалдарды колдонуудан алыс болуңуз.

7.2 Батареяга кам көрүү

• Батареяны узак убакытка толук зарядсыз калтырбаңыз.
• Avoid exposing the battery to extreme heat or cold.
• If the phone will not be used for a long time, store it with a partially charged battery.

8. Кыйынчылыктарды

If you encounter issues with your Nokia 105, refer to the following common solutions:

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

For information regarding your product's warranty, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Nokia support website. For technical assistance or further inquiries, please contact Nokia customer support.

Official Nokia Store: Visit the Nokia Store