1. Продукт бүтүп калдыview
The LEDVANCE ORBIS DUBLIN is a modern, round LED ceiling light designed for indoor applications. It features a firmly installed LED module providing a very homogeneous warm white light distribution. This energy-efficient fixture is suitable for various living spaces.

Image 1.1: The LEDVANCE ORBIS DUBLIN LED Ceiling Light with its packaging, highlighting its design and key features.
2. Коопсуздук маалыматы
Please read these safety instructions carefully before installation or use. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or other hazards.
- Орнотуу бардык жергиликтүү жана улуттук электр эрежелерине ылайык квалификациялуу электрик тарабынан аткарылышы керек.
- Ensure the power supply is disconnected at the circuit breaker before installation, maintenance, or cleaning.
- Продукцияны эч кандай өзгөртүүгө болбойт.
- This product is designed for indoor use only and is not suitable for damp бөлмөлөр.
- Do not look directly into the light source when it is illuminated.
3. Орнотуу жана орнотуу
The LEDVANCE ORBIS DUBLIN LED Ceiling Light is designed for quick and easy ceiling mounting.
3.1 Пакеттин мазмуну
Орнотууну баштоодон мурун бардык компоненттер бар экендигин текшериңиз:
- LEDVANCE ORBIS DUBLIN LED Ceiling Light (main unit)
- Монтаждоочу жабдыктар (бурамалар, дубал сайгычтар)
- Колдонмо (бул документ)

Сүрөт 3.1: Жакын план view of the LEDVANCE ORBIS DUBLIN fixture, showing its silver finish and diffused light surface.
3.2 Орнотуу кадамдары
- Кубатты өчүрүү: Кандайдыр бир электрдик ишти баштоодон мурун автоматтык өчүргүчтөгү негизги электр кубатын өчүрүңүз.
- Монтаждоо бетин даярдоо: Choose a suitable location on the ceiling. Ensure the surface is clean, dry, and capable of supporting the weight of the fixture.
- Бургулоо пункттарын белгилөө: Use the mounting bracket (if separate) or the fixture itself as a template to mark the drilling points on the ceiling.
- Бургулоо тешиктери: Drill holes at the marked points and insert appropriate wall plugs if necessary.
- Коопсуз монтаждык кронштейн: Attach the mounting bracket to the ceiling using the provided screws.
- Электр байланышы: Connect the electrical wires from the ceiling to the fixture's terminals. Ensure correct polarity (Live, Neutral, Earth). Refer to the wiring diagram provided with the product if available.
- Арматураны орнотуу: Secure the LED ceiling light to the mounting bracket. Ensure it is firmly attached.
- Күчтү калыбына келтирүү: Орнотуу аяктагандан жана бардык туташуулар коопсуз болгондон кийин, өчүргүчтөгү кубатту калыбына келтириңиз.

Image 3.2: The LEDVANCE ORBIS DUBLIN LED Ceiling Light installed in a bedroom, demonstrating its warm illumination.
4. Иштөө нускамалары
The LEDVANCE ORBIS DUBLIN LED Ceiling Light is designed for straightforward operation.
4.1 Күйгүзүү/өчүрүү
Once installed and connected to the main power supply, the light can be switched on and off using a standard wall switch connected to the circuit.
4.2 Light Characteristics
- Ачык түс: The fixture provides a warm white light with a color temperature of 3000 Kelvin.
- Жарыктын бөлүштүрүлүшү: It offers a very homogeneous light distribution, ensuring even illumination across the room.
- Энергия үнөмдүүлүгү: This LED ceiling light is energy-efficient, contributing to lower power consumption.
5. Техникалык тейлөө
The LEDVANCE ORBIS DUBLIN LED Ceiling Light requires minimal maintenance due to its durable LED technology.
5.1 Тазалоо
- Ensure the power supply is disconnected before cleaning.
- Аспапты жумшак, кургак же бир аз кургак чүпүрөк менен сүртүңүзamp кездеме.
- Абразивдүү тазалоочу каражаттарды, эриткичтерди же катуу химиялык заттарды колдонбоңуз, анткени алар каптоого же электрдик компоненттерге зыян келтириши мүмкүн.
5.2 LED модулу
The LED module in this fixture is firmly installed and not designed for user replacement. The product has a long average lifespan of up to 25,000 hours.
6. Кыйынчылыктарды
If you encounter issues with your LEDVANCE ORBIS DUBLIN LED Ceiling Light, please refer to the following common troubleshooting steps:
- Жарык күйбөйт:
- Кубат булагы туташтырылганын жана дубал которгучу "ON" абалында экенин текшериңиз.
- Verify that the circuit breaker for the light fixture has not tripped.
- Ensure all electrical connections are secure (only check if you are a qualified electrician and have disconnected power).
- Жаркылдаган жарык:
- Ensure all electrical connections are tight. Loose connections can cause flickering.
- Confirm that the fixture is not connected to a dimmer switch unless explicitly stated as compatible.
- Адаттан тыш ызы-чуу же жыт:
- Immediately disconnect power to the fixture at the circuit breaker.
- Do not attempt to operate the light. Contact a qualified electrician or customer support.
Бул кадамдарды жасагандан кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.
7. Техникалык шарттар
Detailed technical specifications for the LEDVANCE ORBIS DUBLIN LED Ceiling Light.
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | LEDVANCE |
| Модель номери | ORBIS DUBLIN 490MM 36W 830 SI LEDV |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 7.8 x 48.7 x 7.8 см |
| Элемент Салмагы | 1.2 килограмм |
| Түс | Silver |
| Материал | Алюминий |
| Стиль | Заманбап |
| Power Source | Электр зымдары |
| Тtage | 230 вольт |
| Ватtage | 36 Ватт |
| Жарык агымы | 4150 Lumens |
| Түс температурасы | 3000 Кельвин (жылуу ак) |
| Орточо жашоо | 25,000 саат |
| Кирүү коргоо (IP) рейтинги | IP20 |
| Энергия эффективдүүлүгү классы | D |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Энергияны үнөмдөө |
| Орнотуу түрү | Шыпка орнотуу (аба менен орнотуу) |
| Камтылган компоненттер | LEDVANCE ORBIS DUBLIN LED Ceiling Light 490 mm |

Image 7.1: Energy efficiency label indicating Class D for the product.
8. Кепилдик жана колдоо
8.1 Кепилдик маалыматы
This LEDVANCE product comes with a 5-year guarantee. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The average lifespan of the LED module is 25,000 hours.
Запастык бөлүктөрдүн бар экендиги жөнүндө маалымат азырынча жок.
8.2 Кардарларды колдоо
For further assistance, technical support, or warranty claims, please contact LEDVANCE customer service or the retailer from whom you purchased the product.
You can visit the official LEDVANCE store for more information: LEDVANCE дүкөнү





