Колдонмолор+

GP B441

GP ReCyko USB Battery Charger B441 User Manual

Модел: B441

1. Киришүү

The GP ReCyko USB Battery Charger B441 is a compact and intelligent charging unit designed for NiMH AA and AAA rechargeable batteries. It features four charging slots, allowing simultaneous charging of up to four batteries. The robust housing also functions as a battery holder, providing protection for your batteries at home or during travel. This charger is compatible with both AA and AAA size batteries.

This versatile charger operates directly via a standard USB power source. Four GP ReCyko AAA 850 mAh NiMH batteries are included with the charger, providing an immediate and optimal charging solution.

GP ReCyko USB Battery Charger B441 with four AAA batteries inserted

Image 1.1: The GP ReCyko USB Battery Charger B441 with four AAA batteries.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Сураныч, бул продуктуну колдонуудан мурун бардык коопсуздук нускамаларын окуп, түшүнүңүз. Бул нускамаларды аткарбоо электр шокуна, өрткө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн.

  • This charger is designed exclusively for NiMH rechargeable batteries. Do not attempt to charge non-rechargeable batteries (e.g., alkaline, carbon-zinc) as this may lead to leakage, rupture, or explosion.
  • Do not expose the charger to rain, moisture, or extreme temperatures. Keep it away from direct sunlight and heat sources.
  • Кубаттоочу түзүлүштү бөлүктөргө бөлбөңүз, өзгөртпөңүз же оңдоого аракет кылбаңыз. Бардык тейлөө иштерин квалификациялуу адистерге тапшырыңыз.
  • Ensure proper battery polarity (+/-) when inserting batteries into the charger slots.
  • Unplug the charger from the USB power source when not in use or before cleaning.
  • Заряддоочу түзүлүштү жана батарейкаларды балдар жана үй жаныбарлары жетпеген жерде сактаңыз.
  • The charger incorporates safety features such as automatic power-off timer, dV full charge detection, temperature interruption, primary battery protection, and reverse polarity protection to prevent overcharging, overvoltage, short circuits, and battery damage.

3. Пакеттин мазмуну

Төмөндө тизмеленген нерселердин баары пакетиңизге камтылганын текшериңиз:

  • 1x GP ReCyko USB Battery Charger B441
  • 4x GP ReCyko AAA 850 mAh NiMH Rechargeable Batteries
  • 1x USB кубаттоо кабели
Contents of the GP ReCyko USB Battery Charger package, including the charger, four AAA batteries, and a USB cable.

Image 3.1: Package contents of the GP ReCyko USB Battery Charger B441.

4. Орнотуу

  1. Заряддагычты туташтыруу: Insert the small end of the provided USB charging cable into the USB port on the charger. Connect the larger end of the USB cable to a compatible USB power source (e.g., a USB wall adapter, computer USB port, or power bank) with a minimum output of DC 5.0V 1.0A.
  2. Батареяларды салыңыз: Open the battery compartment. Insert 1 to 4 AA or AAA NiMH rechargeable batteries into the charging slots, ensuring correct polarity (+ and - terminals match the markings in the charger).
GP ReCyko USB Battery Charger B441 showing compatibility with both AA and AAA batteries.

Image 4.1: The charger supports both AA and AAA NiMH batteries.

5. Иштөө нускамалары

5.1 Заряддоо процесси

  1. Once batteries are correctly inserted and the charger is connected to a power source, the charging process will begin automatically.
  2. The charging progress can be monitored via the LED indicators on the charger.
  3. For 850mAh AAA batteries, a full charge typically takes approximately 3 hours when using a suitable USB power input (DC 5.0V 1.0A minimum).
  4. The charger features an automatic power-off function once batteries are fully charged, preventing overcharging.
An alarm clock graphic indicating a 3-hour fast charging time for the GP ReCyko USB Battery Charger B441.

Image 5.1: The charger can fully charge batteries in approximately 3 hours.

5.2 LED көрсөткүчтөрү

The charger is equipped with two LED indicators to display the charging status:

  • Баштапкы туташуу: Green LED lights up for 0.5 seconds after USB power connection.
  • Кубатталууда: Жашыл LED жай күйөт.
  • Толугу менен заряддалган: Green LED lights up continuously.
  • Defective or Disposable Batteries: Green LED flashes quickly. This indicates that either a non-rechargeable battery or a faulty rechargeable battery has been inserted. Remove immediately.
Diagram showing LED indicator states for the GP ReCyko USB Battery Charger B441: battery error, charging, and fully charged.

Image 5.2: LED indicators show battery status and charging progress.

5.3 Батареянын абалын текшерүү

The charger includes a "battery status check" function. This allows you to quickly determine if your batteries are sufficiently charged or require recharging, helping to avoid unexpected power loss and unnecessary charging cycles.

6. Техникалык тейлөө

  • Тазалоо: Тазалоодон мурун кубаттагычты кубат булагынан ажыратыңыз. Кубаттагычтын сыртын кургак, жумшак чүпүрөк менен сүртүңүз. Суюк тазалоочу каражаттарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
  • Сактагыч: Заряддагычты жана батарейкаларды салкын, кургак жерде, күндүн түз нурунан жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.
  • Батареяга кам көрүү: For optimal battery life, avoid fully discharging NiMH batteries frequently. It is recommended to recharge them when they are partially depleted.

7. Кыйынчылыктарды

КөйгөйМүмкүн себепЧечим
Charger LEDs do not light up.Электр менен камсыздоо жок же USB туташуусу бузулган.Ensure the USB cable is securely connected to both the charger and a working USB power source. Try a different USB port or adapter.
Жашыл LED тез күйөт.Non-rechargeable battery or defective rechargeable battery inserted.Remove the battery immediately. Only use NiMH rechargeable batteries. If it is a rechargeable battery, it may be faulty and needs replacement.
Batteries do not charge fully or take too long.Low power USB source, old/worn-out batteries, or incorrect battery type.Ensure your USB power source provides at least DC 5.0V 1.0A. Replace old batteries if they no longer hold a charge effectively. Confirm batteries are NiMH type.
Заряддагыч иштөө учурунда жылуу сезилет.Кадимки иштөө.Заряддоочу түзүлүштүн жана батарейкалардын заряддоо учурунда бир аз ысып кетиши нормалдуу көрүнүш. Эгер ал өтө ысып кетсе, дароо ажыратып, колдоо кызматына кайрылыңыз.

8. Техникалык шарттар

ӨзгөчөлүкДеталь
Модель номериB441 (GPRCKCHB441U396)
Өлчөмдөрү (L x W x Y)68 x 75 x 21.3 мм (2.68 x 2.95 x 0.84 дюйм)
Элемент СалмагыБолжол менен 38 г (1.34 унция)
Number of Slots / Channels4 / 2
Киргизүү күчүDC 5 V / 1 A (USB)
Output VoltageDC 2.8 В
Charging Current (1-2 AA batteries)770 мА
Charging Current (3-4 AA batteries)300 мА
Charging Current (1-4 AAA batteries)400 мА
Approx. Charging Time (2100mAh AA)180 min (with min. DC 5.0V 1.0A input)
Approx. Charging Time (850mAh AAA)180 min (with min. DC 5.0V 1.0A input)
Коопсуздук өзгөчөлүктөрүTimer protection (5/10 hrs), -dV full charge detection, temperature interruption, primary battery protection, reverse polarity protection
ӨндүрүүчүGP батареялары
ТүсБоз/Кара
Back of the GP ReCyko USB Battery Charger B441 showing input/output specifications and model number.

Сүрөт 8.1: Артка view of the charger displaying technical specifications.

9. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and customer support, please refer to the official GP Batteries website or contact your local retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.

Көбүрөөк жардам алуу үчүн, өндүрүүчүнүн веб-сайтына кайрылсаңыз болот webсайт: gpbatteries.com