Introduction
Thank you for choosing the Mellif Cordless Snow Shovel. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, assembly, maintenance, and troubleshooting of your new snow shovel. Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference.
Коопсуздук нускамалары
Бул продуктуну колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.
- Толук колдонмону окуп чыгыңыз: Understand all instructions and warnings before operating the snow shovel.
- Тийиштүү коопсуздук каражаттарын кийиңиз: Always wear safety glasses, hearing protection, and sturdy footwear. Avoid loose clothing that could get caught in moving parts.
- Жолугуп жүргөндөрдү алыс кармаңыз: Ensure children, pets, and other people are at a safe distance from the operating area.
- Аймакты текшериңиз: Before starting, clear the area of any objects (rocks, toys, wires) that could be thrown by the auger.
- Use in daylight or good artificial light: Ensure adequate visibility.
- аша чаап албаңыз: Ар дайым туура бутту жана тең салмактуулукту сактаңыз.
- Кокусунан баштоодон сактаныңыз: Батареяны салуудан мурун, өчүргүчтүн "OFF" абалында экенин текшериңиз.
- Remove battery when not in use: Always remove the battery pack when making adjustments, changing accessories, or storing the tool.
- Use only specified battery packs: This tool is designed for Makita 18V batteries. Using other batteries may create a risk of injury and fire.
- Maintain the tool: Keep all fasteners tight. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts, and any other condition that may affect the tool's operation.
- Жарылуучу атмосферада иштебеңиз: Аспапты тез күйүүчү суюктуктар, газдар же чаң бар жерде колдонбоңуз.
Продукт бүттүview жана компоненттер
Familiarize yourself with the parts of your Mellif Cordless Snow Shovel before assembly and operation.

Сүрөттүн сүрөттөлүшү: A detailed diagram labeling the various components of the Mellif Cordless Snow Shovel. Key parts include the battery slot, soft grip, safety button, trigger switch, auxiliary handle, screw sleeve, shaft, adjustable discharge direction mechanism, blades (lamellae), auger, and scraper blade.
- Батарея уячасы: Receptacle for Makita 18V batteries.
- Softgrip: Ergonomic handle for comfortable operation.
- Коопсуздук баскычы: Must be pressed before engaging the trigger switch.
- Trigger Switch: Activates the snow shovel.
- Көмөкчү тутка: Кошумча кармап жана башкарууну камсыз кылат.
- Screw Sleeve: Secures the shaft components.
- Вал: Connects the handle assembly to the auger housing.
- Adjustable Discharge Direction: Lever to change the snow throwing direction.
- Blades (Lamellae): Internal components that help propel snow.
- Аугер: The rotating component that collects and throws snow.
- Scraper Blade: Located at the bottom front, helps clear snow down to the surface.
Орнотуу жана чогултуу
Follow these steps to assemble your snow shovel before first use.
- Туткасы Ассамблеясы:
Connect the upper and lower shaft sections. Ensure they are securely fastened using the provided screw sleeve or locking mechanism. Adjust the auxiliary handle to a comfortable working position and tighten it.
- Батарея орнотуу:
This snow shovel requires two Makita 18V batteries for operation (batteries not included). Ensure the batteries are fully charged before installation.
- Батарея пакетин шаймандагы батареянын оюгу менен тууралаңыз.
- Slide the battery pack into the slot until it clicks into place. Ensure it is firmly seated.
- Чыгаруу үчүн, батареяны чыгаруу баскычын басып, батареянын таңгагын чыгарыңыз.

Сүрөттүн сүрөттөлүшү: An illustration demonstrating the compatibility of the Mellif Cordless Snow Shovel with various Makita 18V battery models (BL1850B, BL1830B, BL1860B, BL1820B). It emphasizes that two batteries are required for power and are not included with the product.
Иштөө нускамалары
Follow these steps for safe and effective snow removal.
- Starting the Snow Shovel:
- Батареялар орнотулганын жана толук заряддалганын текшериңиз.
- Коопсуздук баскычын басып, кармап туруңуз.
- While holding the safety button, squeeze the trigger switch to start the motor. Release the safety button once the motor starts.
- To stop the snow shovel, release the trigger switch.

Сүрөттүн сүрөттөлүшү: A close-up image showing a gloved hand pressing the safety button and squeezing the trigger switch on the handle of the snow shovel, illustrating the starting procedure.
- Кар тазалоо:
Push the snow shovel forward into the snow. The auger will rotate, collecting and throwing the snow. Work in overlapping passes for thorough clearing.

Сүрөттүн сүрөттөлүшү: The Mellif Cordless Snow Shovel in action, actively throwing snow to the side, demonstrating its snow clearing capability.
- Adjusting Snow Discharge Direction:
Use the lever on the auger housing to adjust the direction of the snow discharge. This allows you to direct snow away from cleared areas or obstacles. The discharge direction can be adjusted up to 30 degrees to the left or right.

Сүрөттүн сүрөттөлүшү: A diagram illustrating the adjustable snow discharge chute, showing a range of motion from -30 to +30 degrees, allowing the user to control where the snow is thrown.
- Optimal Clearing:
The snow shovel is designed for a clearing width of 13.2 inches (33.5 cm) and a clearing depth of up to 8 inches (20 cm). For deeper snow, it may be necessary to make multiple passes or reduce the forward speed.

Сүрөттүн сүрөттөлүшү: A diagram highlighting the operational dimensions of the snow shovel, indicating an 8-inch clearing depth and a 13.2-inch clearing width.
Техникалык тейлөө
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your snow shovel.
- Тазалоо: After each use, remove the battery packs and clean the snow shovel. Use a damp cloth to wipe down the exterior. Remove any snow, ice, or debris from the auger housing and discharge chute. Do not use harsh chemicals or abrasive cleaners.
- Текшерүү: Regularly inspect the auger blades and scraper blade for wear or damage. Check all screws and fasteners for tightness. Replace any worn or damaged parts immediately.
- Сактагыч: Store the snow shovel in a dry, secure location away from children and pets. Remove the battery packs before long-term storage. The compact design and 6 kg weight allow for easy storage.
Проблемаларды чечүү
Жалпы маселелер жана алардын чечимдери үчүн бул бөлүмдү караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Snow shovel does not start. |
|
|
| Кар ыргытуу аралыгы кыскарды. |
|
|
| Ашыкча титирөө же ызы-чуу. |
|
|
Техникалык шарттар
| Модел: | 13 дюймдук кар күрөк |
| Бренд: | Mellif (WITLIGHT) |
| Кубат булагы: | Battery Powered (Requires 2x Makita 18V batteries, not included) |
| Тtage: | 18 вольт (батарея үчүн) |
| Мотор түрү: | Электрдик, щеткасыз |
| Тазалоо туурасы: | 13.2 дюйм (33.5 см) |
| Тазалоо тереңдиги: | 8 дюймга чейин (20 см) |
| Макс ыргытуу аралыгы: | 26.5 фут (8 метр) |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y): | 49 x 31.5 x 41 см |
| Элемент Салмагы: | 6 килограмм (болжол менен 13.2 фунт) |
| Жөнгө салынуучу науа: | Yes, +/- 30 degrees |
Кепилдик жана колдоо
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Mellif customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Эскертүү: Запастык бөлүктөрдүн бар экендиги тууралуу маалымат учурда жеткиликтүү эмес.





