1. Киришүү
Thank you for choosing the Ledlenser HF4R Signature Headlamp. This ultra-slim, lightweight, and versatile headlamp is designed for outdoor enthusiasts, sports activities, and demanding DIY tasks. It features up to 600 lumens of brightness, a separate spot and floodlight, RGB front light, IP68 waterproof rating, and a convenient magnetic charging system.
The Ledlenser HF4R Signature headlamp, showcasing анын компакттуу дизайны жана орнотулган баш боосу.
2. Коопсуздук нускамалары
- Көздүн коопсуздугу: Do not look directly into the light beam or shine it into the eyes of others. High-intensity light can cause temporary vision impairment.
- Батареянын коопсуздугу: Башчыamp contains an integrated rechargeable Lithium-ion battery. Do not attempt to replace it yourself. Do not expose the battery to extreme temperatures, fire, or water.
- Суу таасири: баш болуп жаткандаamp is IP68 rated for continuous immersion in water, ensure the magnetic charging port is clean and dry before charging to prevent damage.
- Балдар: Балдар жетпеген жерде сактаңыз.
3. Пакеттин мазмуну
Пакетиңизде бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:
- Ledlenser HF4R Signature Headlamp
- USB-C заряддоо кабели
- Integrated Rechargeable Battery (pre-installed)
4. Орнотуу
4.1. Батареяны заряддоо
The HF4R Signature headlamp features a magnetic charging system for convenience. Before first use, fully charge the battery.
- Connect the magnetic end of the supplied USB-C charging cable to the charging port on the headlamp. The magnetic connector will snap into place.
- Connect the USB-C end of the cable to a suitable USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
- The integrated battery status indicator lights will show the charging progress. Once all lights are solid, the battery is fully charged.
- Заряддоо аяктагандан кийин заряддоо кабелин ажыратыңыз.
The Ledlenser HF4R Signature headlamp connected to its magnetic charging cable, illustrating the charging port and battery status indicator lights.
4.2. Баш боосун тууралоо
Башчыamp comes with an individually adjustable, slim headband for a comfortable and secure fit.
- Башты койamp сенин башыңда.
- Use the adjustable buckles on the headband to tighten or loosen it until it fits snugly without being too tight.
- Башчыamp жарык нурун керек болгондо багыттоо үчүн түзүлүштү өйдө же ылдый кыйшайтууга болот.
Detail of the adjustable headband mechanism on the Ledlenser HF4R Signature headlamp, showing how to achieve a secure and comfortable fit.
5. Иштөө нускамалары
The HF4R Signature headlamp features intuitive controls for various lighting modes.
5.1. Power On/Off and Brightness Levels
Башчыamp has a single button for operation.
- Күйгүзүү: Press the power button once. The headlamp will turn on in its last used white light mode.
- Жарыктыкты айлантуу үчүн: баш болуп жаткандаamp is on, press the power button repeatedly to cycle through the three white light brightness levels (e.g., Low > Medium > High).
- Өчүрүү: Кубат баскычын болжол менен 2 секунд басып туруңуз.
Фронт view of the Ledlenser HF4R Signature headlamp, highlighting its dual light sources for both spot and flood illumination, and indicating the RGB light capability.
5.2. RGB Light Function
The HF4R Signature includes red, green, and blue front lights for specialized applications.
- To Activate RGB: From the OFF state, press and hold the power button for approximately 3 seconds until the RGB light activates.
- To Cycle RGB Colors: While the RGB light is on, press the power button repeatedly to cycle through Red > Green > Blue.
- To Return to White Light: Press and hold the power button again for approximately 3 seconds, or turn the headlamp off and on normally.
5.3. Spot and Floodlight
Башчыamp features separate light sources for a focused spot beam and a wide flood beam, providing optimal illumination for both close-range and long-distance viewing. These modes are typically integrated into the brightness cycling sequence or can be activated by specific button presses depending on the exact firmware version. Refer to the quick start guide included with your product for precise activation sequences.
6. Техникалык тейлөө
6.1. Тазалоо
- Башын сүртүңүзamp денеси жумшак, гamp кездеме.
- Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals, as these can damage the finish or seals.
- Clean the magnetic charging contacts periodically to ensure proper connection.
6.2. Батареяга кам көрүү
- Батареяны үзгүлтүксүз заряддаңыз, баш жагы күйүп турса дагыamp is not in frequent use, to maintain battery health.
- Батареянын зарядын толугу менен жок кылбаңыз, анткени бул анын иштөө мөөнөтүн кыскартышы мүмкүн.
- Узак мөөнөткө сактоо үчүн, батарейканы болжол менен 50-70% сыйымдуулугуна чейин заряддаңыз.
6.3. Сактоо
- Башты сактаңызamp салкын, кургак жерде, түз күн нурунан жана өтө жогорку температурадан алыс сактаңыз.
- Башты камсыз кылыңызamp is turned off to prevent accidental activation and battery drain.
7. Кыйынчылыктарды
- Headlamp күйгүзбөй: Ensure the battery is charged. Connect to the charger and check the battery indicator.
- Жарык күңүрт же бүлбүлдөп турат: The battery level is likely low. Recharge the headlamp толугу менен.
- Заряддоо иштебей жатат: Check that the magnetic cable is properly connected and the USB power source is active. Clean the magnetic contacts on both the cable and the headlamp.
- Water ingress (unlikely with IP68): If water somehow enters the device, immediately turn it off and allow it to dry completely before attempting to use or charge it again. Contact customer support if issues persist.
8. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Спецификация |
|---|---|
| Бренд | Ledlenser |
| Модел | HF4R Signature (LL502795) |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 4.2 x 4.2 x 4.2 см |
| Салмагы | 72 грамм |
| Батарея түрү | 1 Lithium-ion (integrated) |
| Luminous Flux (Max) | 600 люмен |
| Күч | 4 Ватт-саат |
| IP рейтинги | IP68 (Dustproof, protected against continuous immersion in water) |
| Материал | Аноддолгон алюминий |
| Өзгөчөлүктөр | Portable, Lightweight, Rechargeable, RGB Light, Adjustable, Multiple Light Types |
| Компоненттер камтылган | USB-C charging cable, integrated rechargeable battery |
9. Кепилдик жана колдоо
Your Ledlenser HF4R Signature Headlamp is covered by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official Ledlenser webсайтка же түздөн-түз кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз. Кепилдик дооматтар үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.
10. Курчап турган чөйрөнү коргоо жана утилдештирүү
Do not dispose of the device or its battery with household waste. This product contains an integrated rechargeable Lithium-ion battery that must be recycled responsibly. Please follow local regulations for the separate collection of electronic products and batteries. Proper disposal helps prevent potential negative consequences for the environment and human health.
