Introduction
Thank you for choosing the Carson 500907667 1:20 MB Arocs Concrete Mixer. This remote-controlled vehicle is designed for enthusiasts of all ages, offering a realistic and engaging construction experience. It features detailed design, advanced functions like engine sound, LED lighting, and a rotating drum, all controlled via a seamless 2.4 GHz remote. Please read this manual carefully before operating the vehicle to ensure safe and optimal performance.
Коопсуздук маалыматы
- Жашы боюнча сунуш: Бул продукт 8 жаштан жогорку колдонуучулар үчүн сунушталат. Жаш колдонуучулар чоңдордун көзөмөлүндө болушу сунушталат.
- Батареянын коопсуздугу:
- Use only the specified NiMH battery and charger provided.
- Кайра заряддалбаган батарейкаларды заряддоого аракет кылбаңыз.
- Батареянын терминалдарын кыска туташтырбаңыз.
- Унааны көпкө чейин колдонбогон учурда, батареяларды жана пультту алып салыңыз.
- Батареяларды жергиликтүү эрежелерге ылайык таштаңыз.
- Иштөө чөйрөсү:
- Operate the vehicle in open, clear areas, away from people, pets, and obstacles.
- Avoid operating near water, heat sources, or in extreme weather conditions.
- Do not operate in public streets or areas with vehicle traffic.
- Жалпы сактык чаралары:
- Манжаларды, чачтарды жана бош кийимдерди кыймылдуу бөлүктөрдөн алыс кармаңыз.
- Do not modify or disassemble the vehicle or remote control.
- Колдонулбаган учурда продуктуну салкын, кургак жерде сактаңыз.
Пакеттин мазмуну
The Carson 500907667 MB Arocs Concrete Mixer package includes the following items:
- 1x Carson 1:20 MB Arocs Concrete Mixer Vehicle
- 1x 2.4 GHz Remote Control Transmitter
- 1x NiMH Rechargeable Battery Pack (for vehicle)
- 1x USB Charger Cable (for NiMH battery)
- 2x AA Batteries (for remote control)
- 1x Колдонуучунун колдонмосу (бул документ)

Image: The complete set including the yellow concrete mixer truck, the orange remote control, two AA batteries, and the green NiMH battery pack with its USB charger cable.
Жайгашуу
1. Унаанын аккумуляторун заряддоо
- Connect the NiMH rechargeable battery pack to the USB charger cable.
- Plug the USB charger cable into a standard USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The charging indicator light on the USB charger will show the charging status. A full charge takes approximately 2.5 hours.
- Толук заряддалгандан кийин, батареяны заряддагычтан ажыратыңыз.
Note: A fully charged battery provides approximately 30 minutes of operating time.
2. Алыстан башкаруу пультуна батареяларды орнотуу
- Locate the battery compartment on the back of the 2.4 GHz remote control.
- Батарея уясынын капкагын ачыңыз.
- Туура полярдуулукту (+/-) камсыз кылып, эки комплекттеги AA батарейкасын салыңыз.
- Батарея уясынын капкагын бекем жабыңыз.
3. Унаанын аккумуляторун орнотуу
- Locate the battery compartment on the underside of the concrete mixer vehicle.
- Батарея уясынын капкагын ачыңыз.
- Connect the charged NiMH battery pack to the vehicle's battery connector.
- Carefully place the battery pack inside the compartment and close the cover.
4. Pairing the Remote Control with the Vehicle
The vehicle and remote control are pre-paired from the factory. If re-pairing is needed:
- Ensure both the vehicle and remote control are turned off.
- Turn on the vehicle first. The vehicle's lights may flash.
- Within 5 seconds, turn on the remote control.
- The lights on the vehicle should become solid, indicating successful pairing.
- If pairing fails, turn off both devices and repeat the process.
Иштөө нускамалары
Familiarize yourself with the remote control layout and functions before operating the vehicle.
Алыстан башкаруу функциялары:
| Control | Функция |
|---|---|
| Left Joystick (Up/Down) | Forward / Backward Movement |
| Сол джойстик (Сол/Оң) | Steering (Left / Right) |
| Right Button (Top) | Engine Sound On/Off |
| Right Button (Middle) | LED жарыктары күйгүзүлгөн/өчүрүлгөн |
| Right Button (Bottom) | Demo Function Activation |
| Left Button (Top) | Concrete Drum Rotation (Clockwise) |
| Left Button (Bottom) | Concrete Drum Rotation (Counter-Clockwise) |
Унаа айдоо:
- Use the left joystick to control the vehicle's movement. Push forward for forward motion, pull back for reverse.
- Move the left joystick left or right to steer the vehicle.
- Башкарууларга көнүү үчүн ачык жерде машыгыңыз.

Сүрөт: Side profile of the yellow Carson MB Arocs Concrete Mixer, showing the detailed chassis and the white and red striped rotating drum.

Сүрөт: Арткы view of the concrete mixer truck, highlighting the discharge chute and the detailed rear lights and license plate area.
Атайын функциялар:
- Мотор үнү: Press the top right button on the remote to toggle the realistic engine sound on or off.
- LED жарыктары: Press the middle right button to turn the vehicle's LED headlights and taillights on or off.
- Барабан айлануусу: Use the top and bottom left buttons to rotate the concrete drum clockwise or counter-clockwise.
- Демо функциясы: Press the bottom right button to activate the demo mode. The vehicle will automatically perform a sequence of its functions (driving, lights, sound, drum rotation). Press any control to exit demo mode.

Image: The yellow concrete mixer truck parked on a gravel surface outdoors, with its headlights illuminated, suggesting operation in low light conditions.

Image: A rear-side view of the concrete mixer truck on a gravel surface, showing the rotating drum and the illuminated taillights, indicating its operational features.
Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Use a soft, dry cloth to wipe down the vehicle and remote control. Do not use water or chemical cleaners, as this can damage electronic components.
- Батареяга кам көрүү:
- Always fully charge the NiMH battery before first use and after each play session.
- Батареяны ашыкча заряддабаңыз.
- If storing for an extended period, charge the battery to about 50% capacity and store in a cool, dry place.
- Remove batteries from both the vehicle and remote control if not used for several weeks.
- Сактагыч: Store the vehicle and remote control in a dry, dust-free environment, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Проблемаларды чечүү
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Унаа алыстан башкаруу пультуна жооп бербейт. |
|
|
| Кыска иштөө убактысы. |
|
|
| Functions (lights, sound, drum) not working. |
|
|
Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель номери | 500907667 |
| Масштаб | 1:20 |
| Өлчөмдөрү (L x W x Y) | 38 x 15.5 x 20.5 см |
| Салмагы | 1.3 кг |
| Материал | Пластик |
| Түс | Сары |
| Алыстан башкаруу жыштыгы | 2.4 ГГц |
| Vehicle Battery Type | NiMH Rechargeable Battery |
| Vehicle Operating Time | Болжол менен 30 мүнөт |
| Vehicle Charging Time | Болжол менен 2.5 саат |
| Алыстан башкаруунун батарея түрү | 2x AA батарейкалары (кошулган) |
| Өзгөчөлүктөр | Engine Sound, LED Lights, Rotating Concrete Drum, Demo Function |
Кепилдик жана колдоо
Carson products are known for their quality and reliability. For warranty information and technical support, please refer to the official Carson webсайтына кириңиз же жергиликтүү сатуучуңузга кайрылыңыз.
As a specialist in remote-controlled vehicles for over 25 years, Carson ensures excellent quality and product safety.
- Өндүрүүчү: Карсон
- Webсайт: www.carson-models.com (Аймактык текшерүү webсайттар)
- Кардарларды тейлөө: Кызмат адамында көрсөтүлгөн байланыш маалыматына кайрылыңыз website or product packaging for support.





