1. Продукт бүтүп калдыview
The Vorago BSP-500-V2 is a portable Bluetooth speaker designed for robust performance and durability. It features IPX5 water resistance, making it suitable for various environments, including outdoor adventures and parties. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your speaker.
Негизги өзгөчөлүктөрү:
- True Wireless Stereo (TWS) Connectivity: Connect two BSP-500-V2 speakers for an immersive stereo sound experience.
- Узартылган батареянын иштөө мөөнөтү: Enjoy up to 7 hours of music playback at 70% volume, thanks to its 2000 mAh battery.
- USB Type-C заряддоо: Convenient and modern USB-C port for charging.
- Ар тараптуу байланыш: Supports Bluetooth for wireless streaming and a 3.5mm auxiliary input for wired connections.
- IPX5 сууга туруктуулугу: Кайсы тараптан болбосун келген төмөнкү басымдагы суу агымдарынан корголгон.
Пакеттин мазмуну:
- Vorago BSP-500-V2 Bluetooth спикери
- USB Type-C кубаттоочу кабель
- 3.5 мм аудио кабель
- Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)
Продукт диаграммасы:

Сүрөт 1.1: Алдыңкы view of the Vorago BSP-500-V2 Bluetooth speaker, showcasing its mesh grille and central Vorago logo.

1.2-сүрөт: Бурчтуу view of the speaker, highlighting its robust, rectangular design and integrated carrying strap.

1.3-сүрөт: Жогорку view showing the control panel with power, volume down, play/pause, and volume up buttons.

1.4-сүрөт: Арткы view of the speaker, showing the protective flap covering the input ports.

Figure 1.5: Close-up of the input ports, including DC 5V (USB-C), USB-A, and AUX (3.5mm) inputs, protected by a rubber cover.
2. Коопсуздук маалыматы
- Динамикти өтө жогорку температурага (ысык же муздак) дуушар кылбаңыз.
- Спикерди түшүрүүдөн же катуу таасирлерге дуушар кылуудан качыңыз.
- Динамикти түз күн нурунан жана жылуулук булактарынан алыс кармаңыз.
- Динамикти өзүңүз бөлүктөргө бөлбөңүз, оңдобоңуз же өзгөртпөңүз. Бул кепилдикти жокко чыгарат.
- Ensure the port cover is securely closed when using the speaker near water to maintain IPX5 water resistance.
- Do not immerse the speaker in water. IPX5 rating protects against splashes and light rain, not submersion.
- Use only the provided charging cable or a certified USB Type-C cable for charging.
- Динамикти жумшак, кургак чүпүрөк менен тазалаңыз. Абразивдүү тазалагычтарды же эриткичтерди колдонбоңуз.
3. Орнотуу
3.1 Динамикти заряддоо
- Open the protective rubber cover on the rear of the speaker to access the charging port.
- Connect the USB Type-C end of the charging cable to the speaker's DC 5V port.
- USB кабелинин экинчи учун USB кубат адаптерине (кошумча эмес) же компьютердин USB портуна туташтырыңыз.
- Заряддоо индикатору кубаттоо учурунда күйөт жана толук заряддалганда өчөт.
- Once charging is complete, securely close the protective rubber cover to maintain water resistance.
3.2 Күйгүзүү/өчүрүү
- Күйгүзүү үчүн: басып, кармап туруңуз Кубат баскычы on the top panel for approximately 3 seconds until you hear an audible prompt.
- Өчүрүү үчүн: басып, кармап туруңуз Кубат баскычы үн чыкканча болжол менен 3 секунд басып туруңуз.
3.3 Bluetooth жупташтыруу
- Ensure the speaker is powered on. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light.
- Түзмөгүңүздө (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth иштетиңиз жана жеткиликтүү түзмөктөрдү издеңиз.
- Select "BSP-500-V2" from the list of found devices.
- Once successfully paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the LED light will stop flashing and remain solid.
- Эгерде түзмөк байланыштын алкагында болсо жана Bluetooth иштетилген болсо, динамик күйүп турганда акыркы жупташтырылган түзмөккө автоматтык түрдө кайра туташат.
3.4 Чыныгы зымсыз стерео (TWS) жупташтыруу
TWS allows you to connect two BSP-500-V2 speakers together for a true stereo sound experience.
- Ensure both BSP-500-V2 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- Динамиктердин биринде (бул негизги динамик болот) баскычын эки жолу басыңыз Ойнотуу/тындыруу баскычыДинамик TWS жупташтыруу режимине өтөт.
- The two speakers will automatically search for and connect to each other. You will hear an audible confirmation once they are successfully paired.
- Once TWS is established, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in Section 3.3.
- To disconnect TWS, double-press the Ойнотуу/тындыруу баскычы эки спикерде.
3.5 Көмөкчү (AUX) туташуу
For devices without Bluetooth, you can use the 3.5mm audio cable.
- Open the protective rubber cover on the rear of the speaker.
- Connect one end of the 3.5mm audio cable to the speaker's AUX port.
- Connect the other end of the cable to the audio output jack of your device.
- Динамик автоматтык түрдө AUX режимине өтөт.
- Once disconnected, securely close the protective rubber cover.
4. Иштөө нускамалары
4.1 Баскыч функциялары:
| баскыч | Функция (Кыска басуу) | Функция (узун басуу) |
|---|---|---|
| Кубат баскычы | Жок | Күйгүзүү/өчүрүү |
| Үндү азайтуу баскычы | Үндү азайтуу | Мурунку трек |
| Ойнотуу/тындыруу баскычы | Музыка ойнотуу/тындыруу, Чалууга жооп берүү/аяктоо | Reject Call, Double-press for TWS Pairing |
| Үнүн жогорулатуу баскычы | Үнүн жогорулатуу | Кийинки трек |
5. Техникалык тейлөө
- Тазалоо: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the speaker's surface. For stubborn dirt, slightly dampчүпүрөктү суу менен. Катуу химиялык заттарды, тазалоочу эриткичтерди же күчтүү жуучу каражаттарды колдонбоңуз.
- Сууга туруктуулук кам көрүү: Always ensure the rubber port cover on the back of the speaker is fully and securely sealed when using the speaker outdoors or near water. This maintains its IPX5 water resistance. After exposure to water, wipe the speaker dry before opening the port cover for charging or auxiliary connections.
- Сактагыч: When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. It is recommended to charge the speaker fully before storing and to recharge it every few months to maintain battery health.
- Батареяга кам көрүү: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the speaker when the low battery indicator is active.
6. Кыйынчылыктарды
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Динамик күйбөйт. | Батарея аз. | Charge the speaker fully using the provided USB Type-C cable. |
| Bluetooth аркылуу жупташтыруу мүмкүн эмес. | Speaker is not in pairing mode; Device's Bluetooth is off; Speaker is already connected to another device; Device is too far from speaker. | Ensure speaker is powered on and flashing (pairing mode). Turn on Bluetooth on your device. Disconnect from other devices. Move device closer to speaker (within 10 meters). |
| Үн жок же үнү төмөн. | Volume too low on speaker or device; Incorrect input mode; Speaker not connected. | Increase volume on both speaker and connected device. Ensure correct mode (Bluetooth or AUX) is active. Verify successful Bluetooth pairing or AUX cable connection. |
| Үндүн бузулушу. | Үнү өтө катуу; Түзмөк динамиктен өтө алыс; Интерференция. | Reduce volume on speaker and/or device. Move device closer to speaker. Avoid obstacles between speaker and device. |
| TWS жупташтыруу ишке ашпай калды. | Speakers are already paired to a device; Speakers are too far apart. | Эки динамик тең Bluetooth түзмөктөрүнөн ажыратылганын текшериңиз. TWS жупташтыруу учурунда динамиктерди бири-бирине жакын коюңуз. |
7. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Модель аты | BSP-500-V2 |
| Динамик түрү | Мультимедиа |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Bluetooth |
| Сунушталган колдонуу | Музыка ойноткучтар үчүн |
| Шайкеш түзмөктөр | Ноутбук, MP3 ойноткуч, смартфон, планшет |
| Controller Type | баскыч |
| Көлөмдүү үн каналынын конфигурациясы | 5.0 |
| Батареянын иштөө мөөнөтү | 7 саат |
| Компоненттер камтылган | Баяндамачы |
| Продукциянын өлчөмдөрү | 5D x 15W x 18H сантиметр |
| Продукт Салмагы | 1 килограмм |
| Суу өткөрбөйт | Ооба (IPX5) |
| Батарея сыйымдуулугу | 2000 мАч |
| Ampжашоочу түрү | Активдүү |
| Power Source | Батарея |
| Frequency Response | 180 Гц |
| Байланыш технологиясы | Bluetooth |
| Аудио чыгаруу режими | Стерео |
| Монтаж түрү | Столдун үстү |
8. Кепилдик жана колдоо
The Vorago BSP-500-V2 Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, or visit the official Vorago webкөбүрөөк маалымат алуу үчүн сайт.
For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Vorago customer service through their official channels. You can find more information and contact details on the Vorago Brand Store on Amazon же алардын кызмат адамы webсайт.
Сураныч, кепилдик максаттары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.





