Cecotec Bake&Toast 3090 Black Gyro 30L конвекциялык меш, Rotisserie Колдонуучунун колдонмосу менен

1. Киришүү

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Cecotec Bake&Toast 3090 Black Gyro 30L Convection Oven. Please read these instructions carefully before first use and retain them for future reference.

Image 1.1: The Cecotec Bake&Toast 3090 Black Gyro 30L Convection Oven. This image shows the compact black oven with its glass door, control knobs on the right, and a handle on the door. A chicken is visible roasting inside on the rotisserie.

2. Коопсуздук нускамалары

Өрт, электр шок жана жеке жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн электр шаймандарын колдонууда ар дайым негизги коопсуздук чараларын сактаңыз.

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• ысык беттерге тийбеңиз. Туткаларды же туткаларды колдонуңуз.
• Электр шокунан коргоо үчүн шнурду, сайгычты же шайманды сууга же башка суюктукка салбаңыз.
• Кандайдыр бир шайманды балдар же алардын жанында колдонуп жатканда, катуу көзөмөл керек.
• Колдонбогондо жана тазалоодон мурун розеткадан ажыратыңыз. Бөлүктөрүн кийүүдөн же чечүүдөн мурун муздатыңыз.
• Эч кандай шайманды зымы же сайы бузулган, же шайман иштебей калгандан кийин же кандайдыр бир түрдө бузулгандан кийин иштетпеңиз.
• Шаймандын өндүрүүчүсү сунуш кылбаган кошумча тиркемелерди колдонуу жаракатка алып келиши мүмкүн.
• Сыртта колдонбоңуз.
• Шнур столдун же столдун четине илинип калышына же ысык беттерге тийбеңиз.
• Ыстык газ же электр мешине же ысытылган мештин жанына коюуга болбойт.
• Курамында ысык май же башка ысык суюктуктар бар шайманды жылдырууда өтө этияттык керек.
• Ар дайым алгач сайгычка сайыңыз, андан кийин шнурду розеткага сайыңыз. Ажыратуу үчүн каалаган башкарууну "өчүрүү" абалына буруп, андан кийин розеткадан сайгычты чыгарыңыз.
• Шайманды максаттуу колдонуудан башка максатта колдонбоңуз.
• Өлчөмү чоң тамактарды же металл идиштерди тостер мешине салууга болбойт, анткени алар өрт чыгып же электр тогуна урунуу коркунучун жаратышы мүмкүн.
• Меш жабылып калса же күйүүчү материалга тийсе, анын ичинде пардалар, перделер, дубалдар жана ушул сыяктуулар, иштеп жатканда өрт чыгышы мүмкүн.
• Мешке төмөнкү материалдардын бирин да салбаңыз: кагаз, картон, пластмасса ж.б.
• Колдонулбаган учурда бул мешке өндүрүүчү сунуштаган аксессуарлардан башка эч кандай материалдарды сактабаңыз.
• Do not place any cooking utensils or baking dishes on the glass door.

3. Продукциянын компоненттери

Familiarize yourself with the various parts of your convection oven.

• Oven Housing: Прибордун негизги корпусу.
• Кош айнек эшик: Provides insulation and allows viewтамактануу.
• Башкаруу панели: Features knobs for temperature, function, and timer.
• Жылытуу элементтери: Located at the top and bottom for even cooking.
• Конвекция күйөрманы: Circulates hot air for homogeneous cooking.
• Rotisserie Spit: For roasting poultry and other meats.
• Ички жарык: Illuminates the oven cavity for monitoring cooking progress.
• Бышыруучу табак: For baking and roasting various foods.
• Гриль стеллажы: Гриль жасоо жана тост бышыруу үчүн.
• Чакан табак: Оңой тазалоо үчүн күкүмдөрдү жана тамчыларды чогултат.
• кычкачтар: Ысык аксессуарларды коопсуз иштетүү үчүн.

Image 3.1: The convection oven positioned on a kitchen counter, showcasing its compact design and a chicken roasting on the rotisserie inside. The oven's black finish and silver handle are clearly visible.

Image 3.2: A hand using the provided tongs to safely remove the grill rack from the hot oven. This demonstrates the use of included accessories for safe operation.

4. Орнотуу

1. Пакеттен чыгаруу: Carefully remove the oven and all accessories from the packaging. Remove any protective films or stickers.
2. Жайгашкан жери: Place the oven on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate clearance (at least 10 cm) on all sides for proper ventilation. Do not place it near flammable materials.
3. Алгачкы тазалоо: Жарнама менен ички жана аксессуарларды сүртүңүзamp cloth. Wash the baking tray, grill rack, and rotisserie spit in warm, soapy water, then rinse and dry thoroughly.
4. Биринчи колдонуу күйгүзүү: Before cooking food, operate the oven empty for approximately 15 minutes at maximum temperature (230°C) using the top and bottom heating function. This will burn off any manufacturing residues and odors. A slight smoke or odor is normal during this process. Ensure the area is well-ventilated.
5. Кубат туташуу: Ensure the oven is switched off (timer to 'OFF') before plugging the power cord into a grounded electrical outlet.

5. Иштөө нускамалары

The Cecotec Bake&Toast 3090 features three control knobs for precise cooking.

Сүрөт 5.1: Жакын план view of the three control knobs on the right side of the oven. These knobs are used to set temperature, cooking function, and timer.

5.1 Башкаруу баскычтары

• Top Knob (Temperature Control): Adjusts the cooking temperature from 90°C to 230°C.
• Middle Knob (Function Selector): Selects one of the five cooking modes.
• Bottom Knob (Timer Control): Sets the cooking time up to 60 minutes or to the 'Stay On' position. The oven will automatically turn off when the timer reaches zero.

5.2 Бышыруу режимдери

The oven offers 5 distinct operating modes:

1. Combined Top and Bottom Heat: Ideal for general baking and roasting. Both upper and lower heating elements are active.
2. Rotisserie: Activates the rotisserie motor for even roasting of poultry or meat. Can be combined with other heating elements.
3. Конвекция: The convection fan circulates hot air throughout the oven cavity, ensuring homogeneous cooking and faster results. This mode is excellent for baking and roasting.
4. Grill and Rotisserie: Combines the grilling function (top heating element) with the rotisserie for crispy, evenly browned results.
5. Grill and Convection: Utilizes the top heating element and the convection fan for intense top-down heat with air circulation, perfect for grilling and browning.

Сүрөт 5.2: Ички view of the oven illustrating the convection heating process. Arrows indicate the circulation of hot air around a chicken on the rotisserie, ensuring even cooking.

Image 5.3: A loaf of bread baking inside the oven, with the interior light illuminated. This highlights the visibility provided by the internal light for monitoring cooking progress.

5.3 Жалпы операция кадамдары

1. Тамак-ашты тиешелүү аксессуарларга (бышыруучу табак, гриль текчеси же гриль шишиги) коюңуз.
2. Insert the accessory into the desired rack position inside the oven.
3. Мештин эшигин бекем жабыңыз.
4. бургула Температураны көзөмөлдөө баскычы каалаган температурага чейин.
5. бургула Функция тандоо баскычы to the desired cooking mode.
6. бургула Таймерди башкаруу баскычы to the desired cooking time. The power indicator light will illuminate.
7. When cooking is complete, the timer will chime, and the oven will turn off automatically. If using the 'Stay On' function, manually turn the timer knob to 'OFF' when cooking is finished.
8. Carefully remove cooked food using oven mitts and the provided tongs.

6. Тазалоо жана тейлөө

Үзгүлтүксүз тазалоо оптималдуу иштешин камсыз кылат жана мешиңиздин иштөө мөөнөтүн узартат.

1. Духовканы дайыма электр розеткасынан сууруп туруңуз жана тазалоодон мурун аны толугу менен муздатууга мүмкүнчүлүк бериңиз.
2. Чакан табак: Pull out the crumb tray from the bottom of the oven. Discard crumbs and wash the tray in warm, soapy water. Rinse and dry thoroughly before reinserting.
3. Ички иштер: Жарнама менен ички дубалдарды сүртүңүзamp cloth and mild detergent. For stubborn stains, use a non-abrasive cleaner. Do not use steel wool or abrasive pads.
4. Сырткы: Сырткы беттерин жарнама менен сүртүңүзamp кездеме. Катуу химиялык заттарды же абразивдүү тазалагычтарды колдонбоңуз.
5. Аксессуарлар: Wash the baking tray, grill rack, and rotisserie spit in warm, soapy water. Rinse and dry completely.
6. Айнек эшик: Clean the double glass door with a glass cleaner or a damp кездеме.

Image 6.1: A close-up of the removable crumb tray, showing collected food particles. This tray is designed for easy removal and cleaning to maintain oven hygiene.

7. Кыйынчылыктарды

Жалпы маселелерди чечүү үчүн бул бөлүмдү караңыз.

8. Техникалык шарттар

9. Кепилдик жана колдоо

Cecotec products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or spare parts, please refer to the official Cecotec webсайтка же түздөн-түз кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз. Сатып алганыңыздын далили катары сатып алуу дүмүрчөгүңүздү сактаңыз.

Кошумча жардам алуу үчүн, сураныч, баш багыңыз Cecotec official webсайт.