1. Киришүү
Thank you for choosing the Cecotec Conga Ash 6000 EasyGo XL Ash Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and safe cleaning of cold ash from fireplaces, pellet stoves, barbecues, and other extreme debris. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, maintenance, and to prevent potential hazards.
Бул нускаманы келечекте маалымат алуу үчүн коопсуз жерде сактаңыз.
2. Коопсуздук нускамалары
ЭСКЕРТҮҮ: Failure to follow these safety instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.
- электр менен жабдууну камсыз кылуу voltage шаймандагы рейтинг белгисине дал келет.
- Do not vacuum hot ash, embers, or flammable materials. Ash must be completely cold before vacuuming.
- Do not use the appliance in wet conditions or to vacuum liquids. This is a dry vacuum cleaner.
- Шайманды балдардан жана үй жаныбарларынан алыс кармаңыз.
- Do not operate the vacuum with a damaged cord or plug. Contact authorized service for repairs.
- Тазалоодон же техникалык тейлөө жүргүзүүдөн мурун, шайманды ар дайым токтон чыгарып коюңуз.
- Иштеп жатканда аба желдеткичтерин жаппаңыз.
- Оригиналдуу аксессуарларды жана запастык бөлүктөрдү гана колдонуңуз.
- Do not attempt to modify the appliance.
3. Пакеттин мазмуну
Таңгактан чыгарганда бардык компоненттер бар экенин жана жакшы абалда экендигин текшериңиз:
- 1 x Cecotec Conga Ash 6000 EasyGo XL Ash Vacuum Cleaner unit
- 1 х ийкемдүү шланг
- 1 x Metal tube
- 1 x Metal tube head (nozzle)
- 1 x Straight tube
- 1 x Floor brush
- 1 x User Manual

Figure 1: Ash vacuum cleaner and its included accessories.
4. Продукциянын компоненттери
Familiarize yourself with the main parts of your ash vacuum cleaner:
- Мотор бирдиги: Contains the 1500W motor and filter system.
- Дат баспас болоттон жасалган танк: 30-liter capacity for collecting debris.
- Ийкемдүү шланг: Connects to the suction inlet.
- Metal Tube/Nozzle: For direct ash collection.
- Пол щетка: For wider surface cleaning.
- Дөңгөлөктөр: Жеңил ташуу үчүн.
- туткасы: For carrying and maneuvering.
- Электр кабели: Электр байланышы үчүн.

Figure 2: ашыкview of the ash vacuum cleaner and its primary components.
5. Орнотуу
- Таңылганын ачуу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
- Дөңгөлөктөрдү чогултуу: Attach the wheels to the base of the vacuum cleaner if they are not pre-assembled. Ensure they are securely fastened for easy mobility.

Figure 3: The ash vacuum cleaner positioned outdoors, demonstrating its wheeled base for easy transport.
- Туташтыруу шланг: Insert the flexible hose into the suction inlet on the main unit. Twist or push firmly until it clicks into place.
- Аксессуарларды тиркөө: Connect the desired accessory (metal tube, floor brush, or other nozzles) to the end of the flexible hose. For ash cleaning, the metal tube is typically used.
- Чыпканы текшерүү: Ensure the metallic mesh filter is correctly installed inside the motor unit before closing the lid.
6. Иштөө нускамалары
Коопсуз жана натыйжалуу иштөө үчүн төмөнкү кадамдарды аткарыңыз:
- Даярдоо: Ensure the ash or debris to be vacuumed is completely cold. Never vacuum hot materials.
- Кубат туташуу: Электр шнурын ылайыктуу электр розеткасына сайыңыз.
- Чаң соргучту баштоо: Turn on the vacuum cleaner using the power switch located on the motor unit.
- Таза аймак: Guide the nozzle or brush over the area to be cleaned. The powerful suction will collect ash, dirt, or debris into the stainless steel tank.

Figure 4: Demonstrating the use of the ash vacuum cleaner for cleaning a barbecue area.

5-сүрөт: Детальдуу view of the nozzle in action, collecting ash.

Figure 6: The vacuum's capability to pick up various types of debris, including small fragments.
- Бүтүрүү: Тазалоо аяктагандан кийин, чаң соргучту өчүрүп, розеткадан сууруп алыңыз.
7. Техникалык тейлөө
Үзгүлтүксүз тейлөө оптималдуу иштешин камсыз кылат жана шайманыңыздын иштөө мөөнөтүн узартат.
7.1. Бакты бошотуу
- Вакуум розеткадан ажыратылганын текшериңиз.
- Unlatch the clips securing the motor unit to the stainless steel tank.
- Carefully lift the motor unit off the tank.
- Dispose of the collected ash/debris responsibly.
- Clean the inside of the tank with a dry cloth if necessary.
- Reattach the motor unit and secure the clips.
7.2. Фильтрди тазалоо
The metallic mesh filter should be cleaned regularly to maintain suction power.
- With the motor unit removed from the tank, carefully remove the metallic mesh filter.

Figure 7: The metallic mesh filter located on the underside of the motor unit.
- Gently tap the filter against a hard surface to dislodge accumulated ash. You can also use a soft brush to clean the mesh.
- Do not wash the filter with water unless explicitly stated in specific product documentation, as this can damage it.
- Ensure the filter is completely clean and dry before reinserting it.
- Replace the filter if it shows signs of damage or excessive wear.
8. Кыйынчылыктарды
Жалпы маселелер жана алардын чечимдери үчүн бул бөлүмдү караңыз.
| Көйгөй | Мүмкүн себеп | Чечим |
|---|---|---|
| Вакуум күйбөйт. | Электр энергиясы жок. Кубат өчүргүч өчүрүлгөн. | Электр шнурунун бекем сайылганын текшериңиз. Кубат өчүргүчтүн "ON" абалында экенин текшериңиз. |
| Соруу күчү төмөн. | Фильтр бүтүп калган. Цистерна толуп кетти. Шланг же сопло бүтөлүп калган. | Clean the metallic mesh filter. Empty the stainless steel tank. Шлангдагы же соплодогу бардык бөгөттөрдү текшерип, тазалаңыз. |
| Ash escapes from the vacuum. | Filter not properly installed. Фильтр бузулган. Tank lid not sealed correctly. | Ensure the filter is correctly seated. Эгерде бузулган болсо, чыпканы алмаштырыңыз. Check that the motor unit is securely latched onto the tank. |
| Иш учурунда адаттан тыш ызы-чуу. | Foreign object in hose/nozzle. Мотор маселеси. | Turn off and unplug, then check for and remove any obstructions. Эгер ызы-чуу кетпесе, кардарларды колдоо бөлүмүнө кайрылыңыз. |
9. Техникалык шарттар
| Өзгөчөлүк | Деталь |
|---|---|
| Бренд | Cecotec |
| Модель номери | 08122 |
| Продукт аты | Conga Ash 6000 EasyGo XL |
| Күч | 1500 Ватт |
| Тtage | 1500 вольт |
| Кубаттуулугу | 30 литр |
| Материал | Metal (Stainless Steel Tank) |
| Ызы-чуу деңгээли | 80 децибел |
| Өзгөчө өзгөчөлүк | Жеңил ташуу үчүн дөңгөлөктөр |
| Чыпка түрү | Metallic Mesh |
| Продукциянын өлчөмдөрү (L x W x Y) | 1 x 1 x 1 см |
| Салмагы | 7.1 килограмм |
10. Кепилдик жана колдоо
This product is covered by a manufacturer's warranty in accordance with current legislation. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec webсайт. Техникалык колдоо, запастык бөлүктөр же тейлөө боюнча суроолоруңуз болсо, Cecotec кардарларды тейлөө кызматына алардын расмий каналдары аркылуу кайрылыңыз.
Запастык бөлүктөрдүн жеткиликтүүлүгү: 10 жыл.
Көбүрөөк маалыматты жана байланыш маалыматтарын Cecotecтин расмий сайтынан таба аласыз webсайт: www.cecotec.com





