Milex MCC002 Portable Carpet & Upholstery Cleaner User Manual

1. Киришүү

Thank you for choosing the Milex MCC002 Portable Carpet & Upholstery Cleaner. This device is designed to effectively remove tough stains from carpets, rugs, and upholstery. Its compact and portable design allows for convenient use across various surfaces in your home or vehicle. Please read this manual thoroughly before operating the cleaner to ensure safe and efficient use.

2. Маанилүү коопсуздук нускамалары

Электр приборлорун колдонууда өрт, электр тогуна урунуу жана жаракат алуу коркунучун азайтуу үчүн ар дайым негизги чараларды көрүү керек.

• Шайманды колдонуудан мурун бардык нускамаларды окуп чыгыңыз.
• Шайманды сууга же башка суюктуктарга батырбаңыз.
• Тазалоодон же тейлөөдөн мурун ар дайым шайманды электр розеткасынан сууруп коюңуз.
• Бузулган шнур же сайгыч менен колдонбоңуз. Эгерде шайман талаптагыдай иштебесе, кулап, бузулуп, көчөдө калып же сууга түшүп калса, аны тейлөө борборуна кайтарыңыз.
• Шнурду тартпаңыз же көтөрбөңүз, шнурду туткасы катары пайдаланбаңыз, шнурдун эшигин жаппаңыз, же курч учтарын же бурчтарын тегерете тартпаңыз. Шнурду жылытылган беттерден алыс кармаңыз.
• Балдарга тазалагычты иштетүүгө уруксат бербеңиз. Балдардын жанында колдонулганда тыкыр көзөмөл керек.
• Бул колдонмодо сүрөттөлгөндөй гана колдонуңуз. Өндүрүүчү сунуштаган тиркемелерди гана колдонуңуз.
• Тамеки, ширеңке, ысык күл сыяктуу күйүп жаткан же чылым чеккен нерселерди албаңыз.
• Бензин сыяктуу күйүүчү же күйүүчү суюктуктарды алуу үчүн колдонбоңуз же алар болушу мүмкүн болгон жерлерде колдонбоңуз.
• Шайманды үй ичинде кургак жерде сактаңыз.

3. Пакеттин мазмуну

Пакетте бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• Milex MCC002 Portable Carpet & Upholstery Cleaner Unit
• Carpet Cleaning & Stain Removal Formula (starter bottle)
• Колдонуучунун Колдонмосу (бул документ)

4. Продукциянын өзгөчөлүктөрү

The Milex MCC002 cleaner is equipped with features designed for effective and convenient cleaning:

• Күчтүү аткаруу: 650W motor and 12Kpa suction for lifting and extracting stains.
• Кош суу резервуарлары: Separate 1.4L clean water tank and 1.2L dirty water tank for hygienic operation.
• Компакт жана портативдик дизайн: Көчүрүү жана сактоо оңой.
• Ар тараптуу тазалоо: Suitable for carpets, rugs, upholstery, and car interiors.
• Узун электр кабели: 3-meter power cable for extended reach.

5. Орнотуу

Follow these steps to prepare your cleaner for use:

1. Агрегатты таңгактан чыгаруу: Бардык компоненттерди таңгактан кылдаттык менен алып салыңыз.
2. Identify Tanks: Locate the clean water tank (usually marked 'MAX' for filling) and the dirty water tank.
3. Таза суу резервуарын толтуруу: Remove the clean water tank. Fill it with warm tap water (not exceeding 60°C) and the recommended amount of Milex carpet cleaning solution. Do not overfill past the 'MAX' line. Securely replace the tank.
4. Кир суу куюлган резервуарды текшерүү: Ensure the dirty water tank is empty and properly seated in the unit.
5. Соплолорду бекитүү: Connect the cleaning nozzle to the hose and ensure it clicks securely into place.

6. Иштөө нускамалары

Before cleaning, test a small, inconspicuous area of the surface for colorfastness. Do not use on silk, velvet, or other delicate fabrics.

1. Алдын ала дарылоо (милдеттүү эмес): For heavily soiled areas, pre-treat with a suitable stain remover.
2. Плагин: Plug the cleaner into a grounded electrical outlet.
3. Күйгүзүү: Аспапты күйгүзүү үчүн кубат баскычын басыңыз.
4. Чечимди колдонуу: Hold the cleaning nozzle over the stained area. Press the trigger on the nozzle to spray cleaning solution onto the surface.
5. Scrub & Extract: Gently scrub the area with the brush on the nozzle. Release the trigger and slowly pull the nozzle over the wet area to suction up the dirty solution. Repeat as necessary until the stain is removed and the liquid extracted is clear.
6. Чайкоо (милдеттүү эмес): For best results, you may rinse the area by filling the clean water tank with plain water (no solution) and repeating step 5.
7. Өчүрүү: Once cleaning is complete, turn off the unit and unplug it.

7. Техникалык тейлөө жана тазалоо

Proper maintenance ensures the longevity and performance of your cleaner.

1. Кир суу резервуарын бошотуу: After each use, remove and empty the dirty water tank. Rinse it thoroughly with clean water.
2. Таза суу резервуарын жуу: Эгерде кандайдыр бир эритме калса, таза суу куюлган бакты бошотуп, чайкаңыз.
3. Таза сопло: Remove the cleaning nozzle and rinse it under running water to clear any debris.
4. Өчүрүү бирдиги: Тазалоочунун сыртын жумшак менен сүртүңүз, гamp кездеме.
5. Дүкөн: Ensure all parts are dry before reassembling and storing the unit in a cool, dry place.

8. Кыйынчылыктарды

Эгер көйгөйлөргө туш болсоңуз, төмөнкү жалпы көйгөйлөрдү жана чечимдерди караңыз:

• Соруу жок:
  • Кир суу куюлган бак толуп, бошотулушу керек экенин текшериңиз.
  • Кир суу куюлуучу бактын туура орнотулганын жана жабык экенин текшериңиз.
  • Verify the nozzle is securely attached and not clogged.
• Spray жок:
  • Check if the clean water tank is empty or low on solution.
  • Ensure the clean water tank is properly seated.
  • Inspect the spray nozzle for clogs.
• Түзмөк күйбөй жатат:
  • Электр шнурунун иштеген электр розеткасына бекем сайылганын текшериңиз.
  • Check the circuit breaker if the outlet is not providing power.
• Суу агып чыгуу:
  • Ensure both clean and dirty water tanks are correctly installed and sealed.
  • Check for cracks or damage on the tanks or hose.

Бул чечимдерди колдонуу аракетинен кийин көйгөй чечилбесе, кардарларды колдоо кызматына кайрылыңыз.

9. Техникалык шарттар

10. Кепилдик жана колдоо

For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Milex webсайт. Ар кандай кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактаңыз.